<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3059</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения образовательной программы у больных XOБЛ — жителей г. Гянджи Азербайджанской Республики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of educational programme for COPD patients among residents of Gyandji town (Azerbaidjan)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусейнов</surname><given-names>Х. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseinov</surname><given-names>Kh. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский институт легочных заболеваний М3 АР</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2000</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2000</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>71</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гусейнов Х.Ю., 2000</copyright-statement><copyright-year>2000</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гусейнов Х.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guseinov K.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3059">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3059</self-uri><abstract><p>Анализ качества специализированной помощи больным ХОБЛ показал необходимость её модернизации в соответствии с современными тенденциями и создания пульмошкол в конкретных региональных условиях. В данном случае речь идет о жителях г. Гянджи Азербайджанской республики.Весь цикл обучения в школе для больных ХОБЛ (пульмошколе) состоял из 6 занятий продолжительностью около 60 минут. Занятия проводись ежедневно. В результате индивидуальной работы из 253 больных ХОБЛ 168 выразили желание заниматься в пульмошколе, 85 по разным причинам не смогли посещать пульмошколу, однако остались под наблюдением участкового врача. Дополнительные клинические и функциональные исследования прошли добровольно большинство больных. 39 больных дали согласие на бронхологическое исследование.Образовательная программа сыграла весьма существенную роль в лечении больных ХОБЛ. Большинство больных приняли предложение модифицировать бронхорасширяющую терапию в соответствии с современными стандартами. Главными принципами бронхорасширяющей терапии стали: применение преимущественно аэрозольных форм холинолитиков и β2-агонистов и систематический контроль за эффективностью., Общеобразовательная программа сыграла положительную роль в борьбе с курением: 20% больных прекратили табакокурение с помощью психотерапии, у 35,7% курение прекращено при сочетании психологического воздействия с никотинзамещающей терапией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An analysis of a quality of specialized aid for COPD patients showed a necessity of its modernization according to current tendencies and of arrangement of pulmonological schools under certain local conditions. In this case it is a question of residents of Gyandji town (Azerbaïdjan republic).The whole educational course in a school for COPD patients consisted of 6 daily lessons lasted for 60 minutes. The individual work was conducted with 253 COPD patients; as a result, 168 ones wished studying in a pulmonological school; 85 patients did not attend the school due to various reasons but still were observed by general practitioners. Most patients were voluntarily examined with additional clinical and functional tests. Thirty nine patients gave their consent for bronchological examination.The educational programme was of great importance in a treatment of COPD patients. The majority of them agreed to modify their bronchodilating therapy according to modern standards. The main principles of the bronchodilating therapy became the primary application of aerosol cholinolytic agents, beta-2-agonists and a systemic check of their efficacy. The COPD patients’ education was a significant part of smoking cessation programme: 20% of the patients stopped smoking on psychotherapy and 35.7% of them quitted tobacco use on the combination of psychotherapeutic intervention and nicotine replacement therapy.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жюгжа А.Ю., Стапонлене М.А., Петкявичене Р.И., Балчюс В.Я. Эволюция учения о хроническом бронхите / / Клин, мед.- 1995 - № 8 - С.8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жюгжа А.Ю., Стапонлене М.А., Петкявичене Р.И., Балчюс В.Я. Эволюция учения о хроническом бронхите / / Клин, мед.- 1995 - № 8 - С.8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инсанов А.Б. Бронхиальная астма.- Баку: Азернешр, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инсанов А.Б. Бронхиальная астма.- Баку: Азернешр, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова Н.В., Еремеев В.В., Абрамова З.П. и др. Иммунологическая и неспецифическая реактивность больных хроническим гнойно-обструктивным бронхитом и ее влияние на течение заболевания / / Пробл. туб.- 1994.- № 2.- С.42-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литвинова Н.В., Еремеев В.В., Абрамова З.П. и др. Иммунологическая и неспецифическая реактивность больных хроническим гнойно-обструктивным бронхитом и ее влияние на течение заболевания / / Пробл. туб.- 1994.- № 2.- С.42-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Хронический обструктивный бронхит (определение, этиология, патогенез, лечебная программа) / / Тер. арх.- 1997 - № 3 - С. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Хронический обструктивный бронхит (определение, этиология, патогенез, лечебная программа) / / Тер. арх.- 1997 - № 3 - С. 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Айсанов З.Р., Калманова Е.Н. Функциональный диагноз у больных хронической обструктивной болезнью легких / / Хроническая обструктивная болезнь легких / Под ред. А. Г. Чучалина.- М., 1998.- С. 130—145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Айсанов З.Р., Калманова Е.Н. Функциональный диагноз у больных хронической обструктивной болезнью легких / / Хроническая обструктивная болезнь легких / Под ред. А. Г. Чучалина.- М., 1998.- С. 130—145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prévention NHLBi/WHCX Workshop Report 1993 (NiH Publication № 95 3659, January 1995).- Bethesda, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prévention NHLBi/WHCX Workshop Report 1993 (NiH Publication № 95 3659, January 1995).- Bethesda, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
