<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3035</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность небулайзерной терапии обострений бронхиальной астмы у детей на догоспитальном этапе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of nebulized therapy for outpatient bronchial asthma exacerbation in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малахов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malakhov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Владимир</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Желудова</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheludova</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Владимир</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Владимир</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Владимир</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ивановская государственная медицинская академия;&#13;
детская клиническая больница скорой помощи</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2000</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2000</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малахов А.Б., Желудова В.П., Макарова С.А., Рыжова Е.Г., 2000</copyright-statement><copyright-year>2000</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малахов А.Б., Желудова В.П., Макарова С.А., Рыжова Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malakhov A.B., Zheludova V.P., Makarova S.A., Ryzhova E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3035">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3035</self-uri><abstract><p>Проведено открытое сравнительное исследование эффективности традиционного (основу составил эуфиллин) и современных (бета-агонисты и антихолинолитические средства) медикаментозных комплексов в терапии обострений бронхиальной астмы у детей на догоспитальном этапе. Под наблюдением находились 404 ребенка в возрасте от 1,5 до 15 лет, которые были разделены на 2 группы в зависимости от получаемой терапии и были сравнимы по возрастно-демографическим и функциональным по казателям. В каждой из групп были выделены подгруппы соответственно тяжести обострения заболевания. Эффективность медикаментозных комплексов оценивалась субъективной выраженностью клинических симптомов обострения (одышка, кашель, дистанционные хрипы, физикальные данные в легких), а также уровнем показателей пиковой объемной скорости (ПОС) и/или функции внешнего дыхания.Полученные результаты свидетельствуют о том, что на фоне небулайзерной терапии бета-агонистами короткого действия (сальбутамол или сальгим) и/или комбинированного препарата беродуал, назначаемых дифференцированно в зависимости от тяжести обострения и возраста пациентов, в 96,7% случаев был купирован приступ (восстановились показатели пиковой скорости выдоха, имели тенденцию к нормализации основные параметры функции внешнего дыхания при явном регрессе клинических симптомов обострения астмы).Достоверно подтверждено, что небулайзерная терапия беродуалом должна быть “стартовой” при лечении обострений среднетяжелой бронхиальной астмы, так как является оптимальной с точки зрения эффективности и безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An open comparative research of the efficacy of traditional (based on theophylline) and modern (beta-agonists and anticholinergic drugs) medications in outpatients bronchial asthma exacerbations in children was performed. The observation involved 404 children aged from 1.5 to 15 years divided into two groups depending on a therapy. The groups were comparable on the age, demographic and functional parameters. Subgroups were separated into each of the groups regarding to the exacerbation seventy. The medication effectiveness was evaluated by clinical symptoms of the exacerbation (breathlessness, cough, remote wheezing, physical lung signs) and peak expiratory flow rate and/or lung function parameters as well.The obtained results demonstrated that asthma attacks were stopped in 96.7% of the cases using nebulized short-acting beta agonists (Salbutamol or Salgim) and/or the combined drug Berodual which were given differentially in accordance with the exacerbation severity and the patient’s age: the peak expiratory flow rate became normal, the lung function main parameters tended to their normal values and clinical signs of asthma exacerbation regressed.The nebulized treatment with Berodual was reliably confirmed to be the first-line therapy for moderate bronchial asthma exacerbations as it is optimal in sight of the effectiveness and safety.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронхиальная астма. Глобальная стратегия: совместный доклад Национального института Сердце, Легкие и Кровь и Всемирной организации здравоохранения. Изд. № 95-3659, 1995 г. / / Пульмонология.- 1996.- Прил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бронхиальная астма. Глобальная стратегия: совместный доклад Национального института Сердце, Легкие и Кровь и Всемирной организации здравоохранения. Изд. № 95-3659, 1995 г. / / Пульмонология.- 1996.- Прил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А. Небулайзериая терапия при бронхиальной астме у детей. / / Там же.- 1999.- № 2.- С.42-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геппе Н.А. Небулайзериая терапия при бронхиальной астме у детей. / / Там же.- 1999.- № 2.- С.42-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа “ Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика” .- М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная программа “ Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика” .- М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неотложная терапия бронхиальной астмы у детей: Пособие для врачей / Геппе H.A., Коростовцев Д.С., Макарова И.В. и др.; Под ред. А.А.Баранова.- М., 1999.- С.24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неотложная терапия бронхиальной астмы у детей: Пособие для врачей / Геппе H.A., Коростовцев Д.С., Макарова И.В. и др.; Под ред. А.А.Баранова.- М., 1999.- С.24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asthma in children under five years of age / / Thorax.- 1997.— Vol.52 - Suppl.l - P.S9-S10, S18-S21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asthma in children under five years of age / / Thorax.- 1997.— Vol.52 - Suppl.l - P.S9-S10, S18-S21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beck R. Use of ipratropium bromide by inhalation in treatment of acute asthma in children / / Arch. Pediatr.- 1995.- № 2.- Suppl.2 - P.145S-148S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck R. Use of ipratropium bromide by inhalation in treatment of acute asthma in children / / Arch. Pediatr.- 1995.- № 2.- Suppl.2 - P.145S-148S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendefy I.M. Home nebulizers in childhood asthma: survey of hospital supervised use / / Br. Med. J.- 1991.- Vol.302, № 6786.- P.l 180-1181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendefy I.M. Home nebulizers in childhood asthma: survey of hospital supervised use / / Br. Med. J.- 1991.- Vol.302, № 6786.- P.l 180-1181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bisgaard H. Patient-related factors in nebulized drug delivery to children / / Eur. Respir. Rev.- 1997.- Vol.51, № 7.- P.376-377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bisgaard H. Patient-related factors in nebulized drug delivery to children / / Eur. Respir. Rev.- 1997.- Vol.51, № 7.- P.376-377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clare Т., Rees J. Practical Management of Asthma.- 2nd Ed.- London: The Modern Book Company, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clare Т., Rees J. Practical Management of Asthma.- 2nd Ed.- London: The Modern Book Company, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jedrys U., Kurzawa R. et al. Evaluation of the bronchodilatory activity of berodual and it’s components: fenoterol and ipratropium bromide in children with bronchial asthma / / Pneumonol. Allergol. Poil - 1994 - Vol. 62, № 11-12.- P.615-622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jedrys U., Kurzawa R. et al. Evaluation of the bronchodilatory activity of berodual and it’s components: fenoterol and ipratropium bromide in children with bronchial asthma / / Pneumonol. Allergol. Poil - 1994 - Vol. 62, № 11-12.- P.615-622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muers M.F. Overview of nebuliser treatment / / Thorax.- 1997.- Vol.52 - Suppi.2 - P.s25-s30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muers M.F. Overview of nebuliser treatment / / Thorax.- 1997.- Vol.52 - Suppi.2 - P.s25-s30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osmond М.И., Klassen T.P. Efficacy of ipratropium bromide in acute childhood asthma: a meta analysis / / Acad. Emerg. Med.- 1995.- Vol.2, № 7.- P.651-656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmond М.И., Klassen T.P. Efficacy of ipratropium bromide in acute childhood asthma: a meta analysis / / Acad. Emerg. Med.- 1995.- Vol.2, № 7.- P.651-656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quershi F., Pestian J. et al. Effect of nebulized ipratropium bromide on the hospitalization'rates of children with asthma / / N. Engl. J. Med - 1998.- Vol.339, № 15.- P.1030-1035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quershi F., Pestian J. et al. Effect of nebulized ipratropium bromide on the hospitalization'rates of children with asthma / / N. Engl. J. Med - 1998.- Vol.339, № 15.- P.1030-1035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabin B.K., Albers G.M. Use of anticholinergic bronchodilation in children / / Am. J. Med.- 1996.- Vol. 100, № la.- P.49s-53s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabin B.K., Albers G.M. Use of anticholinergic bronchodilation in children / / Am. J. Med.- 1996.- Vol. 100, № la.- P.49s-53s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schah S., Johnson D.W., Callahan S. et al. Efficacy of frequent nebulizer ipratropium bromide added to frequent high-dose albuterol therapy in severe asthma / / J. Pediatr.- 1995.- Vol.126, № 4 - P.639-645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schah S., Johnson D.W., Callahan S. et al. Efficacy of frequent nebulizer ipratropium bromide added to frequent high-dose albuterol therapy in severe asthma / / J. Pediatr.- 1995.- Vol.126, № 4 - P.639-645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverman Al. The role of anticholinergic antimuscarinic bronchodilalor therapy in children / / Lung.- 1990.- Suppl. 168.— P.304-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverman Al. The role of anticholinergic antimuscarinic bronchodilalor therapy in children / / Lung.- 1990.- Suppl. 168.— P.304-309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
