<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3033</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к терапии бронхиальной астмы легкой и средней степени тяжести в практике педиатра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern approaches to mild and moderate bronchial asthma therapy in pediatrics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсыгина</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsygina</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Кафедра детских болезней №1 Российского государственного&#13;
медицинского университета;&#13;
ДКБ № 38</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2000</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2000</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайцева О.В., Зайцева С.В., Самсыгина Г.А., 2000</copyright-statement><copyright-year>2000</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцева О.В., Зайцева С.В., Самсыгина Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaytseva O.V., Zaytseva S.V., Samsygina G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3033">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3033</self-uri><abstract><p>У 90 детей в возрасте от 2 до 15 лет с бронхиальной астмой легкой и средней степени тяжести изучались клиническая эффективность и безопасность недокромила натрия (Тайлед Минт). Критериями оценки явились динамика клинических симптомов, потребность в бронходилататорах, ФВД, частота рецидивов в анамнезе. Кроме того, изучали различные способы доставки препарата у детей раннего возраста. В результате проведенных исследований была показана клиническая эффективность трехмесячного курса базисной терапии Тайледом Минт у 90% детей. В 5,5-6 раз уменьшилось количество дневных и ночных симптомов заболевания. В 5 раз уменьшилась потребность в бронходилататорах. Ингаляции препарата предотвращали развитие явлений бронхообструкции у детей на физические нагрузке. Значительно увеличилась длительность ремиссии заболевания. По данным ФВД отмечено статистически достоверное увеличение как объемных, так и скоростных показателей. В подавляющем большинстве случаев достигнута клинико-функциональная ремиссия заболевания, которая сохранялась на протяжении 3 и более месяцев у 66% пациентов. Только у 10 больных со среднетяжелым течением БА базисная терапия Тайледом Минт оказалась недостаточно эффективной, что потребовало назначения ингаляционных кортикостероидов. Тайлед Минт ни у одного из детей не вызвал побочных явлений. Современные способы доставки позволили с успехом применять препарат даже у самых маленьких пациентов. Хорошая переносимость, высокая эффективность позволяют отнести недокромил натрия (Тайлед Минт) к препаратам первого выбора для лечения БА легкой и средней степени тяжести у детей, начиная с 2-летнего возраста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical efficacy and safety of sodium nedocromil (Tilade Mint) were studied in 90 children aged from 2 to 15 years suffering from mild to moderate bronchial asthma. The criteria for assessment were clinical dynamics, need for bronchodilators, lung function test and exacerbation frequency anamnestically. Moreover, we investigated different ways of the drug delivery in infants. As a result, clinical efficiency of 3-month basic therapy with Tilade Mint was shown in 90% of the children. Day and night asthma symptoms reduced in 5.5-6 times. The need for bronchodilators was decreased in 5 times. The drug inhalations averted airway limitation on exercise in the children. A length of stable asthma periods increased significantly. According to lung function test results as volume as flow parameters increased reliably. Most patients reached clinical and functional stability of the disease maintained for 3 months and longer in 66% of the patients. Only in 10% of the moderate asthma patients the basic therapy with Tilade Mint was not effective enough and they needed inhaled corticosteroids to be administrated. No one child had any adverse effects using Tilade Mint. The modern delivery systems permitted to apply this drug successfully even in very young children. Good tolerability and high effectiveness allow to consider sodium nedocromil (Tilade Mint) as the first-line drug for mild to moderate bronchial asthma children starting with ones of 2 years old.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин И.И. Бронхиальная астма у детей.- М.: Медицина, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин И.И. Бронхиальная астма у детей.- М.: Медицина, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А. и др. Недокромил натрия (тайлед) в лечении легкой и средиетяжелой бронхиальной астмы у детей / / Материалы 8 Съезда педиатров России.- М., 1998.- С.21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геппе Н.А. и др. Недокромил натрия (тайлед) в лечении легкой и средиетяжелой бронхиальной астмы у детей / / Материалы 8 Съезда педиатров России.- М., 1998.- С.21-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе H.A., Куличенко Т.В. и др. Возможности противорецидивной терапии при бронхиальной астме у детей раннего возраста / / Аллергология.- 1999.-№ 3.- С.7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геппе H.A., Куличенко Т.В. и др. Возможности противорецидивной терапии при бронхиальной астме у детей раннего возраста / / Аллергология.- 1999.-№ 3.- С.7-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущин И.С. Аллергическое воспаление и его фармакологический контроль.- М.: Фармарус Принт, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гущин И.С. Аллергическое воспаление и его фармакологический контроль.- М.: Фармарус Принт, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Механизмы воспаления бронхов и противовоспалительная терапия / Под ред. Г.Б.Федосеева.- СПб.: Нормед-Издат, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Механизмы воспаления бронхов и противовоспалительная терапия / Под ред. Г.Б.Федосеева.- СПб.: Нормед-Издат, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа “ Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика”.- М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная программа “ Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика”.- М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brogden R., Sorcin E. Nedocromil sodium. An update review of its pharmacological properties and therapeutic efficacy in asthma / / Drugs - 1993 - Vol.45, № 5 - P.693-715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brogden R., Sorcin E. Nedocromil sodium. An update review of its pharmacological properties and therapeutic efficacy in asthma / / Drugs - 1993 - Vol.45, № 5 - P.693-715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossman J. The evolution of inhaled technology / / J. Asthma.- 1994 - Vol.31, № 1- P.55-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman J. The evolution of inhaled technology / / J. Asthma.- 1994 - Vol.31, № 1- P.55-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verrotti A., Verini M. et al. Effectiveness of nedocromil sodium in preventing exercise-induced asthma in children / / Panminerva Med.- 1995.- Vol.50.- P.210-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verrotti A., Verini M. et al. Effectiveness of nedocromil sodium in preventing exercise-induced asthma in children / / Panminerva Med.- 1995.- Vol.50.- P.210-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
