<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3012</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Респираторный статус у больных хроническим бронхитом во время отказа от табакокурения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Respiratory status in chronic bronchitis patients under smoking cessation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сахарова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakharova</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ пульмонологии Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2002</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новиков К.Ю., Сахарова Г.М., Чучалин А.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков К.Ю., Сахарова Г.М., Чучалин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikov K.Y., Sakharova G.M., Chuchalin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3012">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3012</self-uri><abstract><p>Целью исследования являлась оценка динамики изменения функциональных показателей внешнего дыхания (ФВД ) и симптомов хронического бронхита (ХБ) в период отказа от табакокурения и эффективности применения комбинации М-холинолитика и Ы-ацетилцистеина в сочетании с никотинзаместительной терапией с целью профилактики воспалительного процесса. В исследовании участвовали 32 курящих больных ХБ (индекс курящего человека — ИКЧ = 24,7 пачка-лет), которые были разделены на 2 группы (18 и 14 человек). Пациенты 1-й группы получали никотинзаместительную терапию (НЗТ), М-холинолитик (атровент) и N-ацетилцистеин (флуимуцил) в стандартной дозе; пациенты 2-й группы — только НЗТ. Показатели ФВД и симптомы ХБ (кашель, отхождения мокроты, затрудненное дыхание) оценивались в течение'1-го месяца каждую неделю, далее каждый месяц на протяжении 180 дней. Выявлено достоверное снижение FEV1 (7,2%), FVС (12,3%), ММЕF75/25 ( 8,7%) и усиление симптомов ХБ во 2-й группе к 2-3-му дню лечения, которое достигало максимума на 7-й день и длилось 2-3 нед. В 1-й группе значимых изменений выявлено не было.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to evaluate a dynamics of bronchial inflammation caused by smoking during the cessation period. The inflammation was assessed by lung function parameters (LFP), chronic bronchitis (CB) signs. An efficacy of anticholinergic drug and N-acetylcysteine to prevent the CB exacerbation in addition to nicotine replacement therapy was also checked. The study involved 32 smokers with CB (the smoking history was 24.7 pack-years) who were divided into 2 groups: 18 and 14 persons. The 1st group patients were treated with nicotine replacement therapy (NRP), anticholinergic drug (Atrovent) and N-acetylcysteine (Fluimucil) in standard doses, the 2nd group patients received the NRT only. LFP and CB symptoms (cough, sputum expectoration, shortness of breathing) were evaluated weekly during a month, then every month for 180 days. The 2nd group patients demonstrated a significant decline of FEV1 (7.2%), FVC (12.3%), MMEF75/25 ( 8.7%) and an increase in CB symptoms to the 2nd or 3rd day of the treatment that became maximal to the 7th day and continued for 2 to 3 weeks. The 1st group patients did not have any considerable changes. Conclusion: Atrovent and Fluimucil permit to prevent or reduce the CB exacerbation under the smoking cessation and to enhance the therapy of the nicotine dependency.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин Л.Г., Сахарова Г.М. Болезни легких курящего человека. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.) Хронические обструктивные болезни легких. М.: ЗАО "Изд-во БИ Н О М "; 1998. 338-365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин Л.Г., Сахарова Г.М. Болезни легких курящего человека. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.) Хронические обструктивные болезни легких. М.: ЗАО "Изд-во БИ Н О М "; 1998. 338-365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Сахарова Г.М., Новиков К.Ю. Практическое руководство по лечению табачной зависимости. Рус. мед. журн. 2001; 9: 904-912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Сахарова Г.М., Новиков К.Ю. Практическое руководство по лечению табачной зависимости. Рус. мед. журн. 2001; 9: 904-912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fagerstrom К.О. Nicotine addiction and its assessment. Ear Nose Throat J. 1990; 69: 763-775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fagerstrom К.О. Nicotine addiction and its assessment. Ear Nose Throat J. 1990; 69: 763-775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for the diagnosis? Management and prevention of chronic obstructive lung disease: N H L B I/ W H O workshop. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for the diagnosis? Management and prevention of chronic obstructive lung disease: N H L B I/ W H O workshop. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu S.Y., Stone R.B. Coughing frequency in patients with persistent cough assessment cough using a 24 hour ambulatory recorder. Eur. Respir. J. 1994; 7: 1248-1253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu S.Y., Stone R.B. Coughing frequency in patients with persistent cough assessment cough using a 24 hour ambulatory recorder. Eur. Respir. J. 1994; 7: 1248-1253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lancaster Т., Stead L., Silagy C., Sowden A. Effectiveness of interventions to help people stop smoking: findings from the Cochrane Library. Br. Med. J. 2000; 321: 355-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lancaster Т., Stead L., Silagy C., Sowden A. Effectiveness of interventions to help people stop smoking: findings from the Cochrane Library. Br. Med. J. 2000; 321: 355-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McAvoy B.H., Kaner E.F., Lock С.Л. et at. Our healthier nation: are general practitioners willing and able to deliver? A survey of attitudes to and involvement in health promotion and lifestyle counselling. Br. J. Gen. Pract. 1999; 49: 187-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McAvoy B.H., Kaner E.F., Lock С.Л. et at. Our healthier nation: are general practitioners willing and able to deliver? A survey of attitudes to and involvement in health promotion and lifestyle counselling. Br. J. Gen. Pract. 1999; 49: 187-190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCrory D., Brown C., Gelfand S., Bach P. Management of acute exacerbations of COPD: a summary and appraisal of published evidence. Chest 2001; 119: 1190-1209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCrory D., Brown C., Gelfand S., Bach P. Management of acute exacerbations of COPD: a summary and appraisal of published evidence. Chest 2001; 119: 1190-1209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minette A., Aresini G., Sanna-Randaccio F. et at. EC SC questionnaire for the study of respiratory symptoms (1987). Luxembourg, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minette A., Aresini G., Sanna-Randaccio F. et at. EC SC questionnaire for the study of respiratory symptoms (1987). Luxembourg, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poole PA., Black P.N. Mucolytic agents for chronic bronchitis (Cochrane review). The Cochrane library, issue 3. Oxford: Update Software Ltd.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poole PA., Black P.N. Mucolytic agents for chronic bronchitis (Cochrane review). The Cochrane library, issue 3. Oxford: Update Software Ltd.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Surgeon General. The Health consequences of Smoking: chronic obstructive lung disease. D H H S Publication No. 84-50205. U.S. Department of Health and Human Services. Washington, DC; 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Surgeon General. The Health consequences of Smoking: chronic obstructive lung disease. D H H S Publication No. 84-50205. U.S. Department of Health and Human Services. Washington, DC; 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">West R., McNeill A ., Raw M. Smoking cessation guidelines for health professionals: an update. Health Education Authority. Thorax 2000; 55: 987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">West R., McNeill A ., Raw M. Smoking cessation guidelines for health professionals: an update. Health Education Authority. Thorax 2000; 55: 987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
