pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLCpulmo-2964Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯORIGINAL STUDIESДинамика показателей качества жизни у больных хроническим бронхитом в процессе леченияA dynamics of quality of life in chronic bronchitis patients under the treatmentЛовицкийС. В.LovitskyS. V.НовикА. А.NovikA. A.ТрофимовВ. И.TrofimovV. I.ИоноваТ. И.IonovaT. I.ЦепковаА. А.TsepkovaA. A.КиштовичА. В.KishtovichA. V.Российская военно-медицинская академия, кафедра госпитальной терапии СПбГМУ им. акад. И.П.ПавловаРоссияМежнациональный центр исследования качества жизниРоссия200224102021052528Copyright © Ловицкий С.В., Новик А.А., Трофимов В.И., Ионова Т.И., Цепкова А.А., Киштович А.В., 20212021Ловицкий С.В., Новик А.А., Трофимов В.И., Ионова Т.И., Цепкова А.А., Киштович А.В.Lovitsky S.V., Novik A.A., Trofimov V.I., Ionova T.I., Tsepkova A.A., Kishtovich A.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2964

Целью данной работы явилось изучение динамики показателей качества жизни (КЖ) у больных хроническим бронхитом (ХБ) в процессе лечения. В исследование включено 69 больных ХБ, находившихся на стационарном лечении в клинике госпитальной терапии СПбГМУ им. акад. И.П.Павлова. Оценку КЖ больных проводили с помощью русской версии опросника MOS SF-36. Больные самостоятельно заполняли опросник SF-36 в точках, которые определяли с учетом фазы заболевания и этапа лечения: до начала лечения в момент поступления больных в стационар в фазу обострения заболевания (1 точка), через 21 день после начала лечения в фазу затихающего обострения (2 точка), через 2 мес после начала лечения в фазу ремиссии (3 точка).Исследование КЖ больных ХБ с помощью общего опросника SF-36 показало, что при обострении заболевания показатели КЖ больных значительно снижены. В большей степени страдает ролевое функционирование как физическое, так и эмоциональное. Показатели физического здоровья в целом хуже, чем психологического. При сравнении показателей КЖ больных ХБ с группой контроля было установлено, что заболевание ухудшает КЖ больных, оказывая влияние на все сферы жизнедеятельности: физическое, эмоциональное, ролевое, психологическое, социальное функционирование. Проведение стандартной терапии значительно улучшает ряд параметров КЖ через 2 мес после начала лечения. Не имеют тенденции к улучшению только показатели физического функционирования и боли, значения которых у больных ХБ после 2 мес лечения остаются более низкими, чем в контрольной группе.

The aim of the work was to study a dynamics of quality of life (QoL) in chronic bronchitis (CB) patients under the treatment. The study involved 69 chronic bronchitis patients admitted to a therapeutic hospital of the I.P.Pavlov medical university in Sankt-Petersburg. The QoL was assessed using a Russian version of the questionnaire MOS SF-36. The patients filled in the questionnaire independently at the cut points according to a stage of the disease and a phase of the treatment: before the treatment when admitted to the hospital at the exacerbation stage (the 1st cut-point); in 21 day starting the therapy at the reducing exacerbation stage (the 2nd cut-point); in 2 months starting the therapy at the stable condition (the 3rd cut-point).The study showed that the QoL parameters, mostly role functioning parameters (as physical as emotional fields) decreased at the exacerbation stage. At whole the physical health parameters were lower than psychological ones. The disease deteriorated all the vital activities: physical, emotional, role, psychological and social fields compared with a control group. The 2-month standard therapy of CB significantly improved some QoL parameters excluding those of physical functioning and pain which were still lower after 2 months of the treatment compared with the controls. So, the CB exacerbation considerably deteriorated the QoL. All the parameters of the SF-36 questionnaire had statistically lower values compares with the controls. The physical functioning of the patients with the CB exacerbation was disordered more than psychological one. The 1-month standard therapy improved the total QoL and this tendency have been maintaining after 2 months of the treatment. The QoL parameters of the CB patients in 2 months starting the therapy became equal with those of healthy persons excluding the parameters of physical functioning and pain.

ReferencesИонова Т.И., Новик. A.A., Гандек Б. и др. Качество жизни здорового населения Санкт-Петербурга. В кн.: Исследование качества жизни в медицине: Материалы конф. Санкт-Петербург, 4-6 июня 2000. СПб; 2000. 54-57.Ионова Т.И., Новик. A.A., Гандек Б. и др. Качество жизни здорового населения Санкт-Петербурга. В кн.: Исследование качества жизни в медицине: Материалы конф. Санкт-Петербург, 4-6 июня 2000. СПб; 2000. 54-57.Новик A.A., Ионова Т.Н., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб: ЭЛ БИ ; 1999.Новик A.A., Ионова Т.Н., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб: ЭЛ БИ ; 1999.Сенкевич Н.Ю., Белевский A.C., Чучалин А.Г. Оценка влияния образовательных программ в пульмонологии (астма-школа) на качество жизни больных бронхиальной астмой (первый опыт применения в России опросника SF-36 в пульмонологии). Пульмонология 1997; 3: 18-21.Сенкевич Н.Ю., Белевский A.C., Чучалин А.Г. Оценка влияния образовательных программ в пульмонологии (астма-школа) на качество жизни больных бронхиальной астмой (первый опыт применения в России опросника SF-36 в пульмонологии). Пульмонология 1997; 3: 18-21.Alonso J., Prieto L., Ferrer M. et al. Testing the measurement properties oí the Spanish version of the SÍ-36 health survey among male patients with chronic obstructive pulmonary disease. J. Clin. Epidemiol. 1998; 51(11): 1087-1094.Alonso J., Prieto L., Ferrer M. et al. Testing the measurement properties oí the Spanish version of the SÍ-36 health survey among male patients with chronic obstructive pulmonary disease. J. Clin. Epidemiol. 1998; 51(11): 1087-1094.Bowling A. Measuring disease: a review of disease-specific quality of life measurement scales. Buckingham: Open University Press; 1996.Bowling A. Measuring disease: a review of disease-specific quality of life measurement scales. Buckingham: Open University Press; 1996.Jones P .W., Quirk F.H., Baveystock C.M. Why quality of life should be used in the treatment of patients with respiratory illness. Monaldi Arch. Chest Dis. 1994; 49(1): 79-82.Jones P .W., Quirk F.H., Baveystock C.M. Why quality of life should be used in the treatment of patients with respiratory illness. Monaldi Arch. Chest Dis. 1994; 49(1): 79-82.Ware J.E., Snow K.K., Kosinski M. et al. SF-36 health survey: manual and interpretation guide. Boston, M A: The Health Institute, New England Medical Center; 1993.Ware J.E., Snow K.K., Kosinski M. et al. SF-36 health survey: manual and interpretation guide. Boston, M A: The Health Institute, New England Medical Center; 1993.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.