<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2946</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение лечебного эффекта криосупернатанта и свежезамороженной плазмы у больных с острым абсцессом и гангреной легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of efficacy of cryosupernatant and freshly frozen plasma in patients with acute lung abscess and gangrene</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елыкомов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>EIykomov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шойхет</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoikhet</surname><given-names>Ya. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баркаган</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barkagan</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерин</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erin</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерин</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erin</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шойхет</surname><given-names>М. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoikhet</surname><given-names>M. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Алтайский государственный медицинский университет,&#13;
Алтайская краевая станция переливания крови</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2002</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>59</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елыкомов В.А., Шойхет Я.Н., Баркаган З.С., Ерин Е.Н., Ерин Д.Н., Шойхет М.Я., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елыкомов В.А., Шойхет Я.Н., Баркаган З.С., Ерин Е.Н., Ерин Д.Н., Шойхет М.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">EIykomov V.A., Shoikhet Y.N., Barkagan Z.S., Erin E.N., Erin D.N., Shoikhet M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2946">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2946</self-uri><abstract><p>Проведенные рандомизированные и стратифицированные испытания препаратов плазмы (КСН и СЗП) у больных с острым абсцессом и гангреной легкого (ОАГЛ) показали высокие лечебные свойства криосупернатанта, существенный регресс у больных клинических симптомов и рентгенологических данных.Динамика исследованных нами коагулологических параметров показала, что введение КСН и СЗП больным ОАГЛ и инфекционно-септическим ДВС-синдромом значительно улучшает показатели коагуляционного, тромбоцитарного, антикоагулянтного и фибринолитического звеньев гемостаза начиная с первых введений этих лечебных препаратов. Достоверных различий между группами больных по большинству исследованных параметров системы гемостаза не выявлено. Вместе с тем трансфузии КСН быстрее ликвидируют гиперфибриногенемию и восстанавливают фибринолитическую активность крови.Применение трансфузионной терапии КСН у больных с ОАГЛ и сопутствующим инфекционносептическим ДВС-синдромом позволило улучшить исходы заболеваний и снизить число тромботических осложнений и летальность при этой патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The trials of plasma medications — plasma cryosupernatant (PCS) and freshly frozen plasma (FFP) — performed in patients with acute lung abscess and gangrene (ALAG) demonstrated high therapeutic effect of the PCS and significant regress in clinical signs and radiological findings.Monitoring of coagulant parameters investigated showed that application of both the medications in patients with ALAG and septic syndrome of disseminated intravascular blood coagulation (DIBC) improved blood haemostasis parameters significantly starting the first doses. There were no reliable difference between the 2 patients' groups regarding most the haemostasis parameters studied. Meanwhile PCS transfusions faster eliminated hyperfibrinogenemia and restored the blood fibrinolytic activity.The PCS transfusions in patients with ALAG and accompanied septic DIBC syndrome allowed to improve an outcome and to reduce a number of thrombotic complications and mortality.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган З.С., Шойхет Я.Н., Рощев И.П. О роли коррекции гемостаза в лечении инфекционных деструктивных заболеваний легких. В кн.: Всесоюзная конф. "Актуальные проблемы гемостаза в клинической практике". М.; 1987. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркаган З.С., Шойхет Я.Н., Рощев И.П. О роли коррекции гемостаза в лечении инфекционных деструктивных заболеваний легких. В кн.: Всесоюзная конф. "Актуальные проблемы гемостаза в клинической практике". М.; 1987. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган З.С ., Шойхет Я.Н. Обоснование, тактика применения и эффективность криоплазменно-антиферментной терапии при сепсисе и инфекционно-деструктивных процессах. Гематол. и трансфузиол. 1989; 10: 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркаган З.С ., Шойхет Я.Н. Обоснование, тактика применения и эффективность криоплазменно-антиферментной терапии при сепсисе и инфекционно-деструктивных процессах. Гематол. и трансфузиол. 1989; 10: 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган З.С., Шойхет Я.Н., Елыкомов В.А. и др. Сравнительные данные об использовании криосупернатанта и свежезамороженной плазмы в терапии затяжного инфекционно-септического синдрома диссеминированного внутрисосудистого свертывания крови. Тер. арх. 1998; 7: 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркаган З.С., Шойхет Я.Н., Елыкомов В.А. и др. Сравнительные данные об использовании криосупернатанта и свежезамороженной плазмы в терапии затяжного инфекционно-септического синдрома диссеминированного внутрисосудистого свертывания крови. Тер. арх. 1998; 7: 70-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елыкомов В.А ., Баркаган З.С., Ядский Э.А. Разработка, свойства и перспективы применения антитромботического препарата плазмы крови. В кн.: Тезисы докладов Российской конф. "Актуальные вопросы службы крови и трансфузиологии". СПб; 1995. 166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елыкомов В.А ., Баркаган З.С., Ядский Э.А. Разработка, свойства и перспективы применения антитромботического препарата плазмы крови. В кн.: Тезисы докладов Российской конф. "Актуальные вопросы службы крови и трансфузиологии". СПб; 1995. 166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елыкомов В.А., Баркаган З.С., Шойхет Я.Н. и др. Гемокоагуляционный спектр супернатантной фракции донорской плазмы и первый опыт ее использования для коррекции нарушений системы гемостаза. В кн.: Современные аспекты клинической хирургии. Барнаул; 1997. 206-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елыкомов В.А., Баркаган З.С., Шойхет Я.Н. и др. Гемокоагуляционный спектр супернатантной фракции донорской плазмы и первый опыт ее использования для коррекции нарушений системы гемостаза. В кн.: Современные аспекты клинической хирургии. Барнаул; 1997. 206-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елыкомов В.А., Баркаган З.С., Шойхет Я.И. и др. Гемокоагуляционные свойства супернатантной фракции донорской плазмы и первый опыт ее клинического применения. В кн.: Новое в трансфузиологии. М.; 1997; вып. 17: 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елыкомов В.А., Баркаган З.С., Шойхет Я.И. и др. Гемокоагуляционные свойства супернатантной фракции донорской плазмы и первый опыт ее клинического применения. В кн.: Новое в трансфузиологии. М.; 1997; вып. 17: 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елыкомов В.Л., Баркаган З.С., Шойхет Я.И. и др. Гемокоагуляционный спектр супернатантной фракции донорской плазмы и первый опыт ее клинического применения. Вестн. службы крови России 1998; 1: 12-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елыкомов В.Л., Баркаган З.С., Шойхет Я.И. и др. Гемокоагуляционный спектр супернатантной фракции донорской плазмы и первый опыт ее клинического применения. Вестн. службы крови России 1998; 1: 12-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерин Е.П. Лечение острого абсцесса и гангрены легкого с применением криосупернатантной плазмы: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Барнаул; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерин Е.П. Лечение острого абсцесса и гангрены легкого с применением криосупернатантной плазмы: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Барнаул; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рощев И.П. Применение криоплазменно-антиферментного комплекса в лечении острых абсцессов и гангрен легких: Дис. ... канд. мед. наук. Барнаул; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рощев И.П. Применение криоплазменно-антиферментного комплекса в лечении острых абсцессов и гангрен легких: Дис. ... канд. мед. наук. Барнаул; 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.И., Баркаган З.С., Рощев И.П. Комплексное лечение инфекционных деструктивных заболеваний легких с применением криоплазменно-антиферментной терапии. Грудная хир. 1986; 5: 44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шойхет Я.И., Баркаган З.С., Рощев И.П. Комплексное лечение инфекционных деструктивных заболеваний легких с применением криоплазменно-антиферментной терапии. Грудная хир. 1986; 5: 44-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.И., Дедерер Ю.М., Рощев И.П. Значение ликвидации микроциркуляторных нарушений в зоне воспалительного очага при лечении сепсиса. Хирургия 1989; 6: 58-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шойхет Я.И., Дедерер Ю.М., Рощев И.П. Значение ликвидации микроциркуляторных нарушений в зоне воспалительного очага при лечении сепсиса. Хирургия 1989; 6: 58-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.М., Баркаган З.С., Рощев И.П., Мартыненко Б.А. Основы и эффективность контролируемой терапии гнойносептического ДВС-синдрома. В кн.: Физиология и патология гемостаза: Тезисы Всесоюзной конф. Полтава; 1991. 227-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шойхет Я.М., Баркаган З.С., Рощев И.П., Мартыненко Б.А. Основы и эффективность контролируемой терапии гнойносептического ДВС-синдрома. В кн.: Физиология и патология гемостаза: Тезисы Всесоюзной конф. Полтава; 1991. 227-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.Н., Елыкомов В.А., Ерин Е.Н. и др. Клинический опыт применений криосупернатантной плазмы в комплексном лечении гнойно-деструктивных заболеваний легких. В кн.: VII Национальный конгресс по болезням органов дыхания: Тезисы докладов. М.; 1997. 187, №682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шойхет Я.Н., Елыкомов В.А., Ерин Е.Н. и др. Клинический опыт применений криосупернатантной плазмы в комплексном лечении гнойно-деструктивных заболеваний легких. В кн.: VII Национальный конгресс по болезням органов дыхания: Тезисы докладов. М.; 1997. 187, №682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.М., Елыкомов В.А., Ерин Е.Н., Ерин Д.Н. Изменения системы гемостаза у больных с гнойно-деструктивными заболеваниями легких в процессе лечения криосупернатантной плазмой. Там же 187, 683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шойхет Я.М., Елыкомов В.А., Ерин Е.Н., Ерин Д.Н. Изменения системы гемостаза у больных с гнойно-деструктивными заболеваниями легких в процессе лечения криосупернатантной плазмой. Там же 187, 683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elykomov V.A., Barkagan Z.S ., Erin D.N. The properties and therapeutic use of supernatant plasma fraction. In: 26th Congress of International society of haematology, Singapure, 25-26 August 1996.- Int. J. Hematol. 1996; 64 (suppl.l): 13, abstr. 537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elykomov V.A., Barkagan Z.S ., Erin D.N. The properties and therapeutic use of supernatant plasma fraction. In: 26th Congress of International society of haematology, Singapure, 25-26 August 1996.- Int. J. Hematol. 1996; 64 (suppl.l): 13, abstr. 537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elykomov V.A., Barkagan Z.S ., Erin D.N. Some possibilities of the therapeutical usage of fresh frozen plasma cryosupernatant fraction (CSF). In: 25th Congress of the International society of blood transfusion, Oslo, Norway, June 27 — July 2, 1998.- Vox Sang. 1998; 74 (suppl.l): abstr. 1541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elykomov V.A., Barkagan Z.S ., Erin D.N. Some possibilities of the therapeutical usage of fresh frozen plasma cryosupernatant fraction (CSF). In: 25th Congress of the International society of blood transfusion, Oslo, Norway, June 27 — July 2, 1998.- Vox Sang. 1998; 74 (suppl.l): abstr. 1541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
