<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2943</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Локальное лечение острой эмпиемы плевры и пиопневмоторакса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Local treatment of acute empyema and pyopneumothorax</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шойхет</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoikhet</surname><given-names>Ya. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеймах</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tzeimakh</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальченко</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malchenko</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трянкина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tryankina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рощев</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roshchev</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седов</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лиманов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Limanov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Алтайский государственный медицинский университет, городская больница №5<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2002</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>47</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шойхет Я.Н., Цеймах Е.А., Мальченко Т.Д., Трянкина С.А., Рощев И.П., Седов В.К., Лиманов А.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шойхет Я.Н., Цеймах Е.А., Мальченко Т.Д., Трянкина С.А., Рощев И.П., Седов В.К., Лиманов А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shoikhet Y.N., Tzeimakh E.A., Malchenko T.D., Tryankina S.A., Roshchev I.P., Sedov V.I., Limanov A.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2943">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2943</self-uri><abstract><p>Применение комплексной терапии острых эмпием плевры и пиопневмоторакса с использованием криоплазменно-антиферментного комплекса, плазмафереза и плазмолейкафереза, коррекция метаболической, коагулянтной и протеолитической активности фагоцитов крови и очага воспаления, внутриплевральное введение ингибиторов и активаторов протеолиза в зависимости от фазы течения воспалительного процесса повышают эффективность патогенетического лечения и улучшают исходы заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A complex therapy of acute empyema and pyopneumothorax increases an efficacy of the pathogenic therapy and improves an outcome. It involves cryoplasma and anti-ensyme complex, plasmapheresis, correction of metabolic, coagulant and proteolytic activities of blood and focal (at the inflammation zone) phagocytes, intrapleural application of proteolytic inhibitors and activators depending on the phase of the inflammation.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган З.С. Геморрагические заболевания и синдромы. М.; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркаган З.С. Геморрагические заболевания и синдромы. М.; 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельских А.Н., Тулупов А.Н., Попов В.И. Экстракорпоральная коррекция нарушений агрегатного состояния крови у больных с острыми инфекционными деструкциями легких и плевры. Грудная и серд.-сосуд. хир. 1993; 3: 47-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вельских А.Н., Тулупов А.Н., Попов В.И. Экстракорпоральная коррекция нарушений агрегатного состояния крови у больных с острыми инфекционными деструкциями легких и плевры. Грудная и серд.-сосуд. хир. 1993; 3: 47-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков Ю.В., Бронская Л.K., Юдин A.Л. Некоторые клинические и рентгенологические аспекты диагностики послеоперационной эмпиемы плевры и легочной хирургии. Там же 1991; 6: 52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюков Ю.В., Бронская Л.K., Юдин A.Л. Некоторые клинические и рентгенологические аспекты диагностики послеоперационной эмпиемы плевры и легочной хирургии. Там же 1991; 6: 52-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминская Г.О., Наумов В.И., Багиров О.М. и др. Биохимическая характеристика экссудата после операции пульмонэктомии у больных туберкулезом легких при разном течении послеоперационного периода. Грудная хир. 1989; 6: 69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каминская Г.О., Наумов В.И., Багиров О.М. и др. Биохимическая характеристика экссудата после операции пульмонэктомии у больных туберкулезом легких при разном течении послеоперационного периода. Грудная хир. 1989; 6: 69-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашутский В.В. ДВС-синдром в клинической медицине. Клин. мед. 1998; 3: 8-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крашутский В.В. ДВС-синдром в клинической медицине. Клин. мед. 1998; 3: 8-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукомский Т.П. Неспецифические эмпиемы плевры. М.; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукомский Т.П. Неспецифические эмпиемы плевры. М.; 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукомский Т.П., Герасимова В.Д. Выбор раствора для промывания полости неспецифической эмпиемы. Грудная хир. 1984; 4: 69-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукомский Т.П., Герасимова В.Д. Выбор раствора для промывания полости неспецифической эмпиемы. Грудная хир. 1984; 4: 69-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглоблина О.Г. Биохимические механизмы участия нейтрофилов в реакциях острого воспаления (обзор). Вопр. мед. химии 1988; 34 (5): 2-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оглоблина О.Г. Биохимические механизмы участия нейтрофилов в реакциях острого воспаления (обзор). Вопр. мед. химии 1988; 34 (5): 2-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика тромбозов / Балуда В.П., Деянов И.И., Балуда М.В. и др. Саратов; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Профилактика тромбозов / Балуда В.П., Деянов И.И., Балуда М.В. и др. Саратов; 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путов И.В., Левашев Ю.Н., Коханенко В.В. Пиопневмоторакс. Кишинев; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путов И.В., Левашев Ю.Н., Коханенко В.В. Пиопневмоторакс. Кишинев; 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудин Э.П., Богданов А.В., Чернышов B.C., Земсков Е.В. Хирургическая тактика в лечении гангрены легкого. Грудная и серд.-сосуд. хир. 1990; 4: 45-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудин Э.П., Богданов А.В., Чернышов B.C., Земсков Е.В. Хирургическая тактика в лечении гангрены легкого. Грудная и серд.-сосуд. хир. 1990; 4: 45-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стручков В.П., Недвецкая Л.М., Бочарова В.М. Гнойные заболевания легких. М.; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стручков В.П., Недвецкая Л.М., Бочарова В.М. Гнойные заболевания легких. М.; 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leon P., Redmond J.H.P., Shon J. et al. Interleukin-1 and its relationship to endotoxin tolerance. Surgery 1992; 127 (2): 146-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leon P., Redmond J.H.P., Shon J. et al. Interleukin-1 and its relationship to endotoxin tolerance. Surgery 1992; 127 (2): 146-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suter P.M., Suter S., Girordin E. et al. High bronchoalveolar levels of tumor necrosis factor and its inhibitors, interleurin-l, interferon and elastase in patients with adult respiratory distress syndrome after trauma, schok or sepsis. Am. Rev. Respir. Dis. 1992; 145 (5): 1016-1022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suter P.M., Suter S., Girordin E. et al. High bronchoalveolar levels of tumor necrosis factor and its inhibitors, interleurin-l, interferon and elastase in patients with adult respiratory distress syndrome after trauma, schok or sepsis. Am. Rev. Respir. Dis. 1992; 145 (5): 1016-1022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varani Т., Tinsdurg J., Schuger L. et al. Endothelial cell killing by neutrophils: synergistic interaction of oxygen products and proteases. Am. J. Pathol. 1991; 135 (3): 435-438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varani Т., Tinsdurg J., Schuger L. et al. Endothelial cell killing by neutrophils: synergistic interaction of oxygen products and proteases. Am. J. Pathol. 1991; 135 (3): 435-438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
