pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLCpulmo-2838Research ArticleЛЕКЦИИLECTIONSФизиотерапия (лечебная физкультура и кинезитерапия) у больных муковисцидозомPhysiotherapy (exercise training and kinesetherapy) in cystic fibrosis patientsТанненбаумЭста-ЛuTannenbaumE.-L.
Лондон
Детский госпиталь “Great Ormond Street”United Kingdom20013009200103110115Copyright © Танненбаум Э., 20012001Танненбаум Э.Tannenbaum E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2838
.
.
ReferencesFalk М., Mortenson J., Jenson С. et al. Postural drainage or PEP: effects on tracheobronchial clearance in cystic fibrosis. In: 4-th North American CF conference. Arlington, Virginia; 1990. Abstr. 226.Falk М., Mortenson J., Jenson С. et al. Postural drainage or PEP: effects on tracheobronchial clearance in cystic fibrosis. In: 4-th North American CF conference. Arlington, Virginia; 1990. Abstr. 226.Lannefors L., Wol lmer P. Mucus clearance with three chest physiotherapy regimes in cystic fibrosis: a comparison between postural drainage, PEP and physical exercise. Eur. Respir. J. 1992; 5: 748—753.Lannefors L., Wol lmer P. Mucus clearance with three chest physiotherapy regimes in cystic fibrosis: a comparison between postural drainage, PEP and physical exercise. Eur. Respir. J. 1992; 5: 748—753.Pryor J.A., Webber B.A. Evaluation of the forced expiration technique as an adjunct to postural drainage in treatment of cystic fibrosis. Br. Med. J. 1979; 2: 417—418.Pryor J.A., Webber B.A. Evaluation of the forced expiration technique as an adjunct to postural drainage in treatment of cystic fibrosis. Br. Med. J. 1979; 2: 417—418.Wilson G.E., Baldwin A.L., Walshaw M.J. A comparison of traditional ches t physiotherapy with the active cycle of breathing in pa tien ts with chronic supperative lung disease. Eur. Respir. J. 1995; 8 (suppl. 19): S171.Wilson G.E., Baldwin A.L., Walshaw M.J. A comparison of traditional ches t physiotherapy with the active cycle of breathing in pa tien ts with chronic supperative lung disease. Eur. Respir. J. 1995; 8 (suppl. 19): S171.Webber B.A., Hofmeyr J.L., Morgan M.D.L., Hodson M.E. Effects of postural drainage, incorporating the forced expiratory technique, on pulmonary function in cystic fibrosis. Br. J. Dis. Chest 1986; 80: 353—359.Webber B.A., Hofmeyr J.L., Morgan M.D.L., Hodson M.E. Effects of postural drainage, incorporating the forced expiratory technique, on pulmonary function in cystic fibrosis. Br. J. Dis. Chest 1986; 80: 353—359.Pryor S.A., Webber B.A., Hodson M.E., Warner J.O. The flutter VRP1 as an adjunct to chest physiotherapy in cystic fibrosis. Respir. Med. 1994: 88: 677—681.Pryor S.A., Webber B.A., Hodson M.E., Warner J.O. The flutter VRP1 as an adjunct to chest physiotherapy in cystic fibrosis. Respir. Med. 1994: 88: 677—681.Lyons E., Chatham K., Campbell I.A. et al. Evaluation of the flutter VRP1 device in young adults with cystic fibrosis. Med Sei. Res. 1993; 21: 101—102.Lyons E., Chatham K., Campbell I.A. et al. Evaluation of the flutter VRP1 device in young adults with cystic fibrosis. Med Sei. Res. 1993; 21: 101—102.Hofmeyer J.L., Webber B.A., Hodson M.E. Evaluation of positive expiratory pressure as an adjunct of ches t physiotherapy in the trea tm en t of cystic fibrosis. Thorax 1986; 41: 951—954.Hofmeyer J.L., Webber B.A., Hodson M.E. Evaluation of positive expiratory pressure as an adjunct of ches t physiotherapy in the trea tm en t of cystic fibrosis. Thorax 1986; 41: 951—954.Miller S., Hall D.O., Clayton C.B., Nelson R. Chest physiotherapy in cystic fibrosis; a comparative stu d y of autogenic drainage and the active cycle of breathing techniques with postural drainage. Ibid. 1995; 50: 165—169.Miller S., Hall D.O., Clayton C.B., Nelson R. Chest physiotherapy in cystic fibrosis; a comparative stu d y of autogenic drainage and the active cycle of breathing techniques with postural drainage. Ibid. 1995; 50: 165—169.Davidson A.G.F., Wong L.T.K., Pirie G.E. et al. Long-term comparative trial of conventional percussion and drainage physiotherapy versus autogenic drainage in cystic fibrosis. In: 6th North American cystic fibrosis conference. Washington; 1992. Abstr. 235.Davidson A.G.F., Wong L.T.K., Pirie G.E. et al. Long-term comparative trial of conventional percussion and drainage physiotherapy versus autogenic drainage in cystic fibrosis. In: 6th North American cystic fibrosis conference. Washington; 1992. Abstr. 235.Giles D.R., Wagener I.S., Accurso F. et al. Short-term effects of postural drainage with clapping vs autogenic drainage on oxygen saturation and sputum recovery in pa tien ts with cystic fibrosis. Chest 1995; 108: 952—954.Giles D.R., Wagener I.S., Accurso F. et al. Short-term effects of postural drainage with clapping vs autogenic drainage on oxygen saturation and sputum recovery in pa tien ts with cystic fibrosis. Chest 1995; 108: 952—954.Mcllwaine P.M., Davidson A.G.F., Wong L.T.K. et al. Comparison of positive expiratory pressure and autogenic drainage with conventional percussion and drainage therapy in the treatm nt of cystic fibrosis. In: 10th International cystic fibrosis congress. Sydney; 1988. Abstr. R(d)3.Mcllwaine P.M., Davidson A.G.F., Wong L.T.K. et al. Comparison of positive expiratory pressure and autogenic drainage with conventional percussion and drainage therapy in the treatm nt of cystic fibrosis. In: 10th International cystic fibrosis congress. Sydney; 1988. Abstr. R(d)3.Pfleger A., Theissl B., Q'berwaldner B. et al. Self-administered chest physiotherapy in cystic fibrosis: a comparative study of high-pressure PEP and autogenic drainage. Lung 1992; 170: 323—330.Pfleger A., Theissl B., Q'berwaldner B. et al. Self-administered chest physiotherapy in cystic fibrosis: a comparative study of high-pressure PEP and autogenic drainage. Lung 1992; 170: 323—330.Sahl W., Bilton D., Dodd M. et al. Effect of exercise and physiotherapy in aiding sp utum clearance in adults with cystic fibrosis. Thorax 1989; 44: 1006—1008.Sahl W., Bilton D., Dodd M. et al. Effect of exercise and physiotherapy in aiding sp utum clearance in adults with cystic fibrosis. Thorax 1989; 44: 1006—1008.Bilton D., Dodd M.E., Abbot J.V. et al. The benefits of exercise combined with physiotherapy in the tre a tm e n t of adults with cystic fibrosis. Respir. Med. 1992; 86: 507—511.Bilton D., Dodd M.E., Abbot J.V. et al. The benefits of exercise combined with physiotherapy in the tre a tm e n t of adults with cystic fibrosis. Respir. Med. 1992; 86: 507—511.Falk M., Kelstrup M., Anderson J.B. et al. PEP treatment or physical exercise. Effects on secretions expectorated and indices of central and peripheral airway function. In: 10th International cystic fibrosis congress. Sydney; 1988. Abstr. (o) 1.Falk M., Kelstrup M., Anderson J.B. et al. PEP treatment or physical exercise. Effects on secretions expectorated and indices of central and peripheral airway function. In: 10th International cystic fibrosis congress. Sydney; 1988. Abstr. (o) 1.Konstan M.W., Stern R.C., Doershuk C.F. Efficacy of the Flutter device for airway mucus clearance in p a tien ts with cystic fibrosis. J. Pediatr. 1994; 124: 689—693.Konstan M.W., Stern R.C., Doershuk C.F. Efficacy of the Flutter device for airway mucus clearance in p a tien ts with cystic fibrosis. J. Pediatr. 1994; 124: 689—693.Dasgupta B., Tomkiewicz R.P., Boyd W.A. et al. Effects of combined tre a tm en t with rhDNase and airflow oscillations on spinnability of cystic fibrosis sputum in vitro. Pediatr. Pulmonol. 1995; 20: 78—82.Dasgupta B., Tomkiewicz R.P., Boyd W.A. et al. Effects of combined tre a tm en t with rhDNase and airflow oscillations on spinnability of cystic fibrosis sputum in vitro. Pediatr. Pulmonol. 1995; 20: 78—82.Lindemann H. Zum stelienwert der physiotherapi mit dem VRP I-desitin (Flutter). Pneumologie 1992; 46: 626—630.Lindemann H. Zum stelienwert der physiotherapi mit dem VRP I-desitin (Flutter). Pneumologie 1992; 46: 626—630.Padman R., Geouque D .M., Engelhardt M.T. Effects of the flutter device on pulmonary function s tudies among paediatric cystic fibrosis patients. Delaware Med. J. 1999; 71: 13—18.Padman R., Geouque D .M., Engelhardt M.T. Effects of the flutter device on pulmonary function s tudies among paediatric cystic fibrosis patients. Delaware Med. J. 1999; 71: 13—18.Davidson A.G.F., Mcllwaine M., Wong L.T.K. et al. “Flutter versus PE P” : A long-term comparative trial of positive expiratory pressure (PEP) versus oscillating positive expiratory pressure (Flutter) physiotherapy techniques. In: 22nd European cystic fibrosis conference. Berlin; 1998. Abstr. 71.Davidson A.G.F., Mcllwaine M., Wong L.T.K. et al. “Flutter versus PE P” : A long-term comparative trial of positive expiratory pressure (PEP) versus oscillating positive expiratory pressure (Flutter) physiotherapy techniques. In: 22nd European cystic fibrosis conference. Berlin; 1998. Abstr. 71.Dasgupta B., Nakamura S., App E.M. et al. Comparative evaluation of the flutter and the cornet in improving the cohesiveness of cystic fibrosis sputum. Pediatr. Pulmonol. 1997; suppl. 14: A3 4 1.Dasgupta B., Nakamura S., App E.M. et al. Comparative evaluation of the flutter and the cornet in improving the cohesiveness of cystic fibrosis sputum. Pediatr. Pulmonol. 1997; suppl. 14: A3 4 1.Cegla U.H., Bautz M., Frode G. et al. Physiotherapy in patients with COAD and tracheobronchial instability — a comparison of two oscillating PEP systems. Pneumologie 1997; 51: 129—136.Cegla U.H., Bautz M., Frode G. et al. Physiotherapy in patients with COAD and tracheobronchial instability — a comparison of two oscillating PEP systems. Pneumologie 1997; 51: 129—136.Falk M., Kelstrup M., Andersen J.B. et al. Improving the ketchup bottle method with positive expiratory pressure, PEP, in cystic fibrosis. Eur. J. Respir. Dis. 1984; 65: 423—432.Falk M., Kelstrup M., Andersen J.B. et al. Improving the ketchup bottle method with positive expiratory pressure, PEP, in cystic fibrosis. Eur. J. Respir. Dis. 1984; 65: 423—432.van der Schans C.P., van der Mark T.W., de Vries G. et al. Effect of positive expiratory pressure breathing in patients with cystic fibrosis. Thorax 1991; 46: 252—256.van der Schans C.P., van der Mark T.W., de Vries G. et al. Effect of positive expiratory pressure breathing in patients with cystic fibrosis. Thorax 1991; 46: 252—256.Mcllwaine P.M., Wong L.T., Peacock D. et al. Long-term comparative trial of conventional postural drainage and percussion versus positive expiratory pressure physiotherapy in the treatment of cystic fibrosis. J. Pediatr. 1997; 131: 570—574.Mcllwaine P.M., Wong L.T., Peacock D. et al. Long-term comparative trial of conventional postural drainage and percussion versus positive expiratory pressure physiotherapy in the treatment of cystic fibrosis. J. Pediatr. 1997; 131: 570—574.Oberwaldner B., Evans I.C., Zach M.S. Forced expirations against a variable resistance: a new chest physiotherapy method in cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. 1986; 2: 358—367.Oberwaldner B., Evans I.C., Zach M.S. Forced expirations against a variable resistance: a new chest physiotherapy method in cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. 1986; 2: 358—367.Prasad S.A., Main E. Finding evidence to support airway clearance techniques. Disabil. & Rehabil. 1998; 20 (6/7) : 235—246.Prasad S.A., Main E. Finding evidence to support airway clearance techniques. Disabil. & Rehabil. 1998; 20 (6/7) : 235—246.Dodd M.E., Haworth C.S., Webb A.K. A practical approach to oxygen therapy in cystic fibrosis. J. Roy. Soc. Med. 1998; 91 (suppl.134): 30—39.Dodd M.E., Haworth C.S., Webb A.K. A practical approach to oxygen therapy in cystic fibrosis. J. Roy. Soc. Med. 1998; 91 (suppl.134): 30—39.Selvadurai H.C., Van Asperen P.P., Cooper P.J. et al. A randomised controlled study of in-hospital exercise training programs in children with cystic fibrosis(CF). Pediatr. Pulmonol. 1999; suppl. 19: A433.Selvadurai H.C., Van Asperen P.P., Cooper P.J. et al. A randomised controlled study of in-hospital exercise training programs in children with cystic fibrosis(CF). Pediatr. Pulmonol. 1999; suppl. 19: A433.Bradley J.M., Howard J.L., Wallace E.S., Elborn J.S. The validity of a modified shuttle tes t in adult cystic fibrosis. Thorax 1999; 54: 437—439.Bradley J.M., Howard J.L., Wallace E.S., Elborn J.S. The validity of a modified shuttle tes t in adult cystic fibrosis. Thorax 1999; 54: 437—439.Balfour-Lynn I.M., Prasad SA, Laverty A. et al. A step in the right direction: Assessing exercise tolerance in cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. 1998; 25: 278—284.Balfour-Lynn I.M., Prasad SA, Laverty A. et al. A step in the right direction: Assessing exercise tolerance in cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. 1998; 25: 278—284.Gulman V.A.M., van Veldhoven N.H.M.J., de Meer K. et al. The six-minute walking te s t in children with cysticGulman V.A.M., van Veldhoven N.H.M.J., de Meer K. et al. The six-minute walking te s t in children with cystic
The authors declare that there are no conflicts of interest present.