<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2013-0-5-57-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фармакотерапия радиационно-индуцированных повреждений легких у онкологических больных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacotherapy of radiation-induced pulmonary lesions in oncologic patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычева</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sycheva</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., ст. научный сотрудник отдела реабилитации больных с заболеваниями бронхолегочной системы </p><p>107120, Москва, Земляной Вал, 53. Тел.: (916) 974-68-63.</p></bio><email xlink:type="simple">sytchevameister@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грушина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grushina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., руководитель отдела медицинской реабилитации онкологических больных</p><p>107120, Москва, Земляной Вал, 53. Тел.: (916) 774-19-39.</p></bio><email xlink:type="simple">tgrushina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУ "Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины" Департамента здравоохранения Москвы</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>57</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сычева М.Г., Грушина Т.И., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сычева М.Г., Грушина Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sycheva M.G., Grushina T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/282">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/282</self-uri><abstract><p>Фармакотерапия радиационно-индуцированных повреждений легких у онкологических больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pharmacotherapy of radiation-induced pulmonary lesions in oncologic patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак</kwd><kwd>злокачественные опухоли</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>радиационно-индуцированные повреждения легких</kwd><kwd>пневмонит</kwd><kwd>пневмофиброз</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>фармакотерапия</kwd><kwd>глюкокортикостероиды</kwd><kwd>биомеханика дыхания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carcinoma</kwd><kwd>malignant tumours</kwd><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>radiation-induced lung lesions</kwd><kwd>pneumonitis</kwd><kwd>pulmonary fibrosis</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>pharmacotherapy</kwd><kwd>corticosteroids</kwd><kwd>respiratory mechanics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moss W.T., Haddy F.J., Sweany S.K. Some factors altering the severity of acute radiation pneumonitis: variation with cortisone, heparin and antibiotics. Radiology 1960; 75: 50–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moss W.T., Haddy F.J., Sweany S.K. Some factors altering the severity of acute radiation pneumonitis: variation with cortisone, heparin and antibiotics. Radiology 1960; 75: 50–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gross N.J., Narine K.R., Wade R. Protective effect of corticosteroids on radiation pneumonitis. Radiat. Res. 1988; 113: 112–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gross N.J., Narine K.R., Wade R. Protective effect of corticosteroids on radiation pneumonitis. Radiat. Res. 1988; 113: 112–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ward H.E., Kemsley L., Davies L. The effect of steroids on radiation-induced lung disease in the rat. Radiat. Res. 1993; 136: 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ward H.E., Kemsley L., Davies L. The effect of steroids on radiation-induced lung disease in the rat. Radiat. Res. 1993; 136: 22–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin P., Johnston C.J., Williams J.P. A perpetual cascade of cytokines postirradiation leads to pulmonary fibrosis. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1995; 33: 99–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin P., Johnston C.J., Williams J.P. A perpetual cascade of cytokines postirradiation leads to pulmonary fibrosis. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1995; 33: 99–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin P., Casarett G.W. Clinical radiation pathology. Philadelphia; 1968. 79–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin P., Casarett G.W. Clinical radiation pathology. Philadelphia; 1968. 79–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez M.L., Padellano L.C. Toxicity associated to radiotherapy treatment in lung cancer patients. Clin. Transl. Oncol. 2007; 9 (8): 506–512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez M.L., Padellano L.C. Toxicity associated to radiotherapy treatment in lung cancer patients. Clin. Transl. Oncol. 2007; 9 (8): 506–512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanf M.H., Dou Y.Q., Zang Q. Effects of blood-cooling and promoting drugs on rats with radiation-induced lung injury. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi 2007; 27 (9): 827–831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanf M.H., Dou Y.Q., Zang Q. Effects of blood-cooling and promoting drugs on rats with radiation-induced lung injury. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi 2007; 27 (9): 827–831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Donnell P.H. Radiation pneumonitis. In: Hall J.B., Schmidt G.A., Hogarth D.K. Critical care medicine. Just the facts. New York: McGraw-Hill companies; 2007. 278–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Donnell P.H. Radiation pneumonitis. In: Hall J.B., Schmidt G.A., Hogarth D.K. Critical care medicine. Just the facts. New York: McGraw-Hill companies; 2007. 278–280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михина З.П. Лучевая терапия при раке легкого. В кн.: Новое в терапии рака легкого. М.; 2003. 144–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михина З.П. Лучевая терапия при раке легкого. В кн.: Новое в терапии рака легкого. М.; 2003. 144–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Movsas B., Raffin T.A., Epstein A.H., Link Jr C.J. Pulmonary radiation injury. Chest 1997; 111 (4): 1061–1076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movsas B., Raffin T.A., Epstein A.H., Link Jr C.J. Pulmonary radiation injury. Chest 1997; 111 (4): 1061–1076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berkey F.J. Managing the adverse effects of radiation therapy. Am. Fam. Physician. 2010; 82 (4): 381–388, 394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkey F.J. Managing the adverse effects of radiation therapy. Am. Fam. Physician. 2010; 82 (4): 381–388, 394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diaz M.G., Condomines J.R. Radiation pneumonitis. In: E.Azoulay, ed. Pulmonary involvement in patients with hematological malignancies. Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag; 2011. 499–507. DOI: 10.1007/978-3-642-15742-4-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diaz M.G., Condomines J.R. Radiation pneumonitis. In: E.Azoulay, ed. Pulmonary involvement in patients with hematological malignancies. Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag; 2011. 499–507. DOI: 10.1007/978-3-642-15742-4-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin S.Y., Han X.H., Yang Q.C. Treatment of acute radiation pneumonia with Qingfei Huatan Quyu method. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi 2008; 28 (5): 414–417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin S.Y., Han X.H., Yang Q.C. Treatment of acute radiation pneumonia with Qingfei Huatan Quyu method. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi 2008; 28 (5): 414–417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin P., Casarett G.W. Clinical radiation pathology. Philadelphia: WB Saunders; 1968. 423–470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin P., Casarett G.W. Clinical radiation pathology. Philadelphia: WB Saunders; 1968. 423–470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gross N.J. Pulmonary effects of radiation therapy. Ann. Intern. Med 1977; 86: 81–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gross N.J. Pulmonary effects of radiation therapy. Ann. Intern. Med 1977; 86: 81–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin P., McDonald S., Maasilta P. Serum markers for prediction of pulmonary radiation syndromes. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1989; 17: 553–554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin P., McDonald S., Maasilta P. Serum markers for prediction of pulmonary radiation syndromes. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1989; 17: 553–554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotstein S., Blomgren H., Baral E. et al. Incidence of infectious symptoms after radiation therapy for breast cancer: long-term effects. Acta Oncol. 1987; 26 (3): 197–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotstein S., Blomgren H., Baral E. et al. Incidence of infectious symptoms after radiation therapy for breast cancer: long-term effects. Acta Oncol. 1987; 26 (3): 197–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimsey F.C., Mendenhall N.P., Ewald L.M. Is radiation treatment volume a predictor for acute or late effect on pulmonary function? A prospective study of patients treated with breast-conserving surgery and postoperative irradiation. Cancer 1994; 73: 2549–2551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimsey F.C., Mendenhall N.P., Ewald L.M. Is radiation treatment volume a predictor for acute or late effect on pulmonary function? A prospective study of patients treated with breast-conserving surgery and postoperative irradiation. Cancer 1994; 73: 2549–2551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Птушкин В.В. Лечение и профилактика осложнений химиолучевой терапии у больных с лимфомами. Практ. онкол. 2004; 5 (3): 223–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Птушкин В.В. Лечение и профилактика осложнений химиолучевой терапии у больных с лимфомами. Практ. онкол. 2004; 5 (3): 223–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорина Л.А. Поздние лучевые повреждения легких после лечения рака молочной железы: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Обнинск; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зорина Л.А. Поздние лучевые повреждения легких после лечения рака молочной железы: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Обнинск; 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суравикина В.В. Профилактика и лечение постлучевых пульмонитов при интенсивной лучевой и химиолучевой терапии у неоперируемых больных раком легкого: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Минск; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суравикина В.В. Профилактика и лечение постлучевых пульмонитов при интенсивной лучевой и химиолучевой терапии у неоперируемых больных раком легкого: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Минск; 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минайло И.И., Артемова Н.А., Смолякова Р.М., Невская Л.Л. Постлучевые (посттерапевтические) пульмониты: новые подходы к комплексному лечению. Вестник фонда фундаментальных исследований (Минск) 2006; 1 (35): 59–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минайло И.И., Артемова Н.А., Смолякова Р.М., Невская Л.Л. Постлучевые (посттерапевтические) пульмониты: новые подходы к комплексному лечению. Вестник фонда фундаментальных исследований (Минск) 2006; 1 (35): 59–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арустамян Л.Ю. Лечение лучевых повреждений легких у больных раком молочной железы с использованием искусственного магнитного поля: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арустамян Л.Ю. Лечение лучевых повреждений легких у больных раком молочной железы с использованием искусственного магнитного поля: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушина Т.И. Реабилитация в онкологии: физиотерапия. М.: ГЭОТАР; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грушина Т.И. Реабилитация в онкологии: физиотерапия. М.: ГЭОТАР; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курсова Л.В., Иванова И.Н., Мардынский Ю.С. и др. Лучевые пневмониты у больных раком легкого. Сиб. онкол. журн. 2010; 38 (2): 51–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курсова Л.В., Иванова И.Н., Мардынский Ю.С. и др. Лучевые пневмониты у больных раком легкого. Сиб. онкол. журн. 2010; 38 (2): 51–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасов В.В., Зубова Н.Д., Иволгин Е.М., Курпешева А.К. Поздние лучевые повреждения грудной клетки. Сиб. онкол. журн. 2009; 36 (6): 58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пасов В.В., Зубова Н.Д., Иволгин Е.М., Курпешева А.К. Поздние лучевые повреждения грудной клетки. Сиб. онкол. журн. 2009; 36 (6): 58–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курсова Л.В., Рагулин Ю.Л., Золотков А.Г., Мардынский Ю.С. Консервативное лечение лучевых повреждений легких, осложненных абсцедированием. Сиб. онкол. журн. 2012; 51 (3): 60–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курсова Л.В., Рагулин Ю.Л., Золотков А.Г., Мардынский Ю.С. Консервативное лечение лучевых повреждений легких, осложненных абсцедированием. Сиб. онкол. журн. 2012; 51 (3): 60–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westbury C.B., Yarnold J.R. Radiation fibrosis – current clinical and therapeutic perspectives. Clin. Oncol. (Roy. Coll. Radiol.) 2012; 24 (10): 657–672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westbury C.B., Yarnold J.R. Radiation fibrosis – current clinical and therapeutic perspectives. Clin. Oncol. (Roy. Coll. Radiol.) 2012; 24 (10): 657–672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардычев М.С. Лечение местных лучевых повреждений. Лечащий врач: 2003; 5: 78–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бардычев М.С. Лечение местных лучевых повреждений. Лечащий врач: 2003; 5: 78–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыб А.Ф., Бардычев М.С. Лучевая терапия и лучевые повреждения. В кн.: Научно-технический прогресс отечественной лучевой диагностики лучевой терапии: Материалы конференции, посвящ. 80-летию РНЦРР. М.: ВЕЧЕ; 2004. 288–289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыб А.Ф., Бардычев М.С. Лучевая терапия и лучевые повреждения. В кн.: Научно-технический прогресс отечественной лучевой диагностики лучевой терапии: Материалы конференции, посвящ. 80-летию РНЦРР. М.: ВЕЧЕ; 2004. 288–289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курсова Л.В., Коноплянников А.Г., Пасов В.В. и др. Возможности применения аутологичных мезенхимальных стволовых клеток при лечении лучевых повреждений легких. Клеточ. технол. в биол. и мед. 2009; 2: 108–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курсова Л.В., Коноплянников А.Г., Пасов В.В. и др. Возможности применения аутологичных мезенхимальных стволовых клеток при лечении лучевых повреждений легких. Клеточ. технол. в биол. и мед. 2009; 2: 108–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X., Xue J., Lu Y. Current situation and prospect of treatment for radiation-induced lung injury. Sheng Wu Yi Xue Gong Cheng Xue Za Zhi 2010; 27 (4): 937–940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X., Xue J., Lu Y. Current situation and prospect of treatment for radiation-induced lung injury. Sheng Wu Yi Xue Gong Cheng Xue Za Zhi 2010; 27 (4): 937–940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
