<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2818</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медико-социальное обеспечение больных муковисцидозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and social provision of cystic fibrosis patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блистинова</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BIistinova</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прошин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Proshin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капранов</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapranov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каширская</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashirskaya</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Комитет здравоохранения Москвы; Медико-генетический научный центр РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2001</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2001</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Блистинова З.А., Прошин В.А., Капранов Н.И., Каширская Н.Ю., 2001</copyright-statement><copyright-year>2001</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Блистинова З.А., Прошин В.А., Капранов Н.И., Каширская Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">BIistinova Z.A., Proshin V.A., Kapranov N.I., Kashirskaya N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2818">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2818</self-uri><abstract><p>В статье представлен положительный опыт совместной работы Российского центра муковисцидоза, Комитета здравоохранения Москвы и Ассоциации родителей детей, больных муковисцидозом, позволивший разработать индивидуальные схемы лечения и своевременное диспансерное наблюдение больных, обеспечить преемственность в лечении больных муковисцидозом между Российским центром муковисцидоза и детскими городскими поликлиниками, а также центром для взрослых больных муковисцидозом, наладить четкую схему полного лекарственного обеспечения и реабилитации больных муковисцидозом, улучшить качество жизни больных, обеспечить четкий контроль за финансовыми затратами и уменьшить экономические расходы на лечение больных муковисцидозом, обеспечить повышение уровня знаний врачей и среднего медицинского персонала амбулаторно-поликлинических учреждений Москвы по проблеме муковисцидоза и повысить качество оказания медицинской помощи больным муковисцидозом в амбулаторно-поликлинических условиях и в условиях дневного стационара.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article represents a positive experience of the cooperation between the Russian Cystic Fibrosis Center, the Moscow Department of the Public Health and an Association of Cystic Fibrosis Childrens’ Parents. Such joint work made possible to develop individual treatment schemes and to organize timely outpatient observation of these patients, to provide a treatment continuity of cystic fibrosis patients between the Russian Cystic Fibrosis Center and paediatric outpatient departments as well as Adult Cystic Fibrosis Patients’ Center. It also permitted to arrange a distinct scheme for the full medicine provision and rehabilitation of cystic fibrosis patients and to improve their quality of life, to control precisely and to diminish financial expenses for cystic fibrosis patients’ treatment; to train doctors and nurses of Moscow outpatient departments in cystic fibrosis patients’ management and to improve a quality of outpatient medical care for cystic fibrosis patients.</p><p> </p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дов Вигилис, Арье Угертен, Амир Шинтерг, Яков Яав. Муковисцидоз, новый подход к лечению поражения легких. Международ. мед. журн. 1998; 1: 56—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дов Вигилис, Арье Угертен, Амир Шинтерг, Яков Яав. Муковисцидоз, новый подход к лечению поражения легких. Международ. мед. журн. 1998; 1: 56—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов И.И., Каширская Н.Ю., Симонова О.И., Шабалова Л.А. Актуальные проблемы муковисцидоза в России на современном этапе. Республиканская программа по совершенствованию диагностики, лечения и медико-социальной помощи больным муковисцидозом (на 1998—2000 гг.). М.; 1998. 5—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов И.И., Каширская Н.Ю., Симонова О.И., Шабалова Л.А. Актуальные проблемы муковисцидоза в России на современном этапе. Республиканская программа по совершенствованию диагностики, лечения и медико-социальной помощи больным муковисцидозом (на 1998—2000 гг.). М.; 1998. 5—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов Н.И., Каширская Н.Ю., Шабалова Л.А., Блистинова З.А. Опыт совершенствования терапии и реабилитации больных муковисцидозом. В кн.: Современные проблемы стационарной помощи детям: Материалы научн.-практ. конференции, посвящ. 15-летию РДКБ. М.; 2000. 182—183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов Н.И., Каширская Н.Ю., Шабалова Л.А., Блистинова З.А. Опыт совершенствования терапии и реабилитации больных муковисцидозом. В кн.: Современные проблемы стационарной помощи детям: Материалы научн.-практ. конференции, посвящ. 15-летию РДКБ. М.; 2000. 182—183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муковисцидоз (информ. бюл.) / Осипова И.А., Воронкова О.Ю., Капранов Н.И. и др. М.: Мед. практика; 2000. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муковисцидоз (информ. бюл.) / Осипова И.А., Воронкова О.Ю., Капранов Н.И. и др. М.: Мед. практика; 2000. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муковисцидоз (клиника, диагностика, лечение, диспансеризация): Метод, рекомендации / Орлов A.B., Салова H.H., Алферов В.П. и др. СПб; 1997. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муковисцидоз (клиника, диагностика, лечение, диспансеризация): Метод, рекомендации / Орлов A.B., Салова H.H., Алферов В.П. и др. СПб; 1997. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова О.И., Волкова Е.П., Капранов Н.И. и др. Психологические особенности у детей с муковисцидозом. Дет. доктор 1999 ;5 :24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова О.И., Волкова Е.П., Капранов Н.И. и др. Психологические особенности у детей с муковисцидозом. Дет. доктор 1999 ;5 :24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cystic fibrosis. Second ed. / Ed. M.E.Hodson, D.M.Geddes. London: Arnold; 2000. 2—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cystic fibrosis. Second ed. / Ed. M.E.Hodson, D.M.Geddes. London: Arnold; 2000. 2—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
