<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2013-0-5-40-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костинов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав. лаб. вакцинопрофилактики </p><p>105064, Москва, Малый Казенный пер., 5а. Тел.: (495) 917-41-49.</p></bio><email xlink:type="simple">vaccine@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулакова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики </p><p>105064, Москва, Малый Казенный пер., 5а. Тел.: (495) 917-41-49.</p></bio><email xlink:type="simple">vaccine@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикина</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikina</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., старший научный сотрудник </p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 4. Тел.: (495) 465-52-64.</p></bio><email xlink:type="simple">svch@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>президент</p><p>117871, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 16/10, ИБХ РАН, корп. 71. Тел.: (495) 330-74-29.</p></bio><email xlink:type="simple">borisova@combiotec.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., научный сотрудник лаборатории аллергодиагностики </p><p>105064, Москва, Малый Казенный пер., 5а. Тел.: (495) 917-20-26.</p></bio><email xlink:type="simple">gelo.68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полищук</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polishchuk</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики </p><p>105064, Москва, Малый Казенный пер., 5а. Тел.: (495)-917-41-49.</p></bio><email xlink:type="simple">vaccine@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ "НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова" РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ЗАО Научно-производственная компания "Комбиотех"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костинов М.П., Кулакова Н.А., Чикина С.Ю., Борисова В.Н., Чикина Е.Ю., Полищук В.Б., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костинов М.П., Кулакова Н.А., Чикина С.Ю., Борисова В.Н., Чикина Е.Ю., Полищук В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostinov M.P., Kulakova N.A., Chikina S.Y., Borisova V.N., Chikina E.Y., Polishchuk V.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/278">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/278</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корженкова М.П., Чистякова Г.Г., Малышев Н.А. Роль массовой иммунизации в прекращении эпидемии дифтерии 90-х гг. в Москве. Биопрепараты 2005; 1: 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корженкова М.П., Чистякова Г.Г., Малышев Н.А. Роль массовой иммунизации в прекращении эпидемии дифтерии 90-х гг. в Москве. Биопрепараты 2005; 1: 4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова Г.Г. Дифтерия у взрослых: эпидемиология и вакцинопрофилактика: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чистякова Г.Г. Дифтерия у взрослых: эпидемиология и вакцинопрофилактика: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for chronic obstructive lung disease. National Institutes of Health; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for chronic obstructive lung disease. National Institutes of Health; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанов С.А., Гайлис П.В. Хроническая обструктивная болезнь легких. Терапевт 2010; 4: 59–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабанов С.А., Гайлис П.В. Хроническая обструктивная болезнь легких. Терапевт 2010; 4: 59–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасов А.Д. Клинико-иммунологические аспекты вакцинопрофилактики бактериальных и вирусных инфекций у больных с хронической обструктивной болезнью легких: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Самара; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протасов А.Д. Клинико-иммунологические аспекты вакцинопрофилактики бактериальных и вирусных инфекций у больных с хронической обструктивной болезнью легких: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Самара; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдблюм И.И., Воробьева Н.Н., Николаева А.М. Оценка реактогенности и иммуногенности отечественной комбинированной вакцины "Бубо-М" при иммунизации взрослых против дифтерии, столбняка и вирусного гепатита В. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2001; 5: 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фельдблюм И.И., Воробьева Н.Н., Николаева А.М. Оценка реактогенности и иммуногенности отечественной комбинированной вакцины "Бубо-М" при иммунизации взрослых против дифтерии, столбняка и вирусного гепатита В. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2001; 5: 21–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов М.П. (ред.). Вакцинация детей с нарушенным состоянием здоровья: Практическое руководство для врачей. М.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костинов М.П. (ред.). Вакцинация детей с нарушенным состоянием здоровья: Практическое руководство для врачей. М.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф. Шамшева О.В. Руководство по клинической вакцинологии. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф. Шамшева О.В. Руководство по клинической вакцинологии. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. (ред.). Пульмонология: Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. (ред.). Пульмонология: Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
