<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение серетида мульти­диска в лечении среднетяжелой бронхиальной астмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Seretid Multidisk in therapy of moderate bronchial asthma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железногорск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тисленко</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tislenko</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железногорск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железногорск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкашина</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkashina</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железногорск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондакова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondakova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железногорск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кан</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kan</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железногорск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Красноярская государственная медицинская академия; Краевая клиническая больница; Городская клиническая больница No 20; ЦМСЧ No 51</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>108</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демко И.В., Тисленко Л.Н., Собко Е.А., Черкашина И.И., Кондакова Т.В., Кан И.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демко И.В., Тисленко Л.Н., Собко Е.А., Черкашина И.И., Кондакова Т.В., Кан И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demko I.V., Tislenko L.N., Sobko E.A., Cherkashina I.I., Kondakova T.V., Kan I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2752">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2752</self-uri><abstract><p>Целью исследования была оценка эффективности и переносимости, а также возможность достижения контроля и улучшения качества жизни (КЖ) у пациентов с неконтролируемой бронхиальной астмой (БА) среднетяжелого течения на фоне терапии серетидом мультидиском.Обследованы 73 человека с БА средней тяжести. До включения в исследование 65 (88%) больных получали ингаляционные глюкокортикостероиды (ИГКС), 8 (12%) — кромогликат или недокромил натрия в сочетании со специфической иммунотерапией. В рамках настоящего исследования у всех пациентов в течение 12 нед в качестве базисной терапии применялся серетид мультидиск 50/250 2 раза в сутки.Проспективное наблюдение в течение 1,5 года показало высокую эффективность препарата в контроле за симптомами БА, возможность удобного манипулирования дозами в зависимости от состояния больного и влияния провоцирующих факторов, хорошую переносимость препарата. Отмечено достоверное повышение КЖ больных БА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study was designed to assess efficacy, tolerability and opportunity to control bronchial asthma (BA) and to improve quality of life (QL) in patients with uncontrolled moderate BA under the treatment with Seretid Multidisk.Seventy-three moderate BA patients were observed. Before this study 65 (88%) of them received inhaled corticosteroids (ICS) and 8 (12%) of them were treated with cromoglicic acid or sodium nedocromil together with specific immunotherapy. During the present study all the patients were given Seretid Multidisk 50/250 twice a day as the basic therapy for 12 weeks. The prospective monitoring during 1.5 yrs revealed a high effi­ciency of Seretid Multidisk in BA controlling, an opportunity for adjusting the dose to the patients' status and to a trigger influence, and good tolerability. The drug significantly improved the patients' quality of life.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронхиальная астма. Глобальная стратегия. Совместный доклад Национального института Сердце, Легкие, Кровь и Всемирной организации здравоохранения. Пульмонология 1996; прил.: 1-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бронхиальная астма. Глобальная стратегия. Совместный доклад Национального института Сердце, Легкие, Кровь и Всемирной организации здравоохранения. Пульмонология 1996; прил.: 1-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронхиальная астма. Руководство для врачей (формулярная система), 1999; 1-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бронхиальная астма. Руководство для врачей (формулярная система), 1999; 1-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Н.И. Ингаляционные глюкокортикостероиды. Астма. ru 2001; 0: 10-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильина Н.И. Ингаляционные глюкокортикостероиды. Астма. ru 2001; 0: 10-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огородова Л.М., Кобякова О.С., Петровский Ф.И. и др. Global asthma control: озможно ли достижение целей терапии? (результаты исследования в группе больных среднетяжелой бронхиальной астмой). Аллергология 2001; 1: 15-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огородова Л.М., Кобякова О.С., Петровский Ф.И. и др. Global asthma control: озможно ли достижение целей терапии? (результаты исследования в группе больных среднетяжелой бронхиальной астмой). Аллергология 2001; 1: 15-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенкевич Н.Ю. Качество жизни при хронической обструктив- ной болезни легких. В кн. Чучалина А.Г. (ред). Хронические обструктивные болезни легких. М.: БИНОМ; 1998. 171-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сенкевич Н.Ю. Качество жизни при хронической обструктив- ной болезни легких. В кн. Чучалина А.Г. (ред). Хронические обструктивные болезни легких. М.: БИНОМ; 1998. 171-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк Б.А., Воржева И.И. Новый этап комбинированной терапии бронхиальной астмы. Серетид: клиническая эффективность и безопасность. Аллергология 2000; 1: 32-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняк Б.А., Воржева И.И. Новый этап комбинированной терапии бронхиальной астмы. Серетид: клиническая эффективность и безопасность. Аллергология 2000; 1: 32-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bateman Е. Simplifying asthma treatment. Berlin. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bateman Е. Simplifying asthma treatment. Berlin. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Batemman E.D., Bousquet J., Braunstein G.L. Is overall asthma control being achieved? A hypotesis-generating study. Eur. Respir. J. 2001; 17: 589-595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batemman E.D., Bousquet J., Braunstein G.L. Is overall asthma control being achieved? A hypotesis-generating study. Eur. Respir. J. 2001; 17: 589-595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juniper E.F., Guyatt G.H., Griffitch L.E. Measuring quyality of life in asthma. Am. Rev. Respir. Dis. 1993; 147: 832-838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juniper E.F., Guyatt G.H., Griffitch L.E. Measuring quyality of life in asthma. Am. Rev. Respir. Dis. 1993; 147: 832-838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
