<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2739</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная характери­стика изменений кооперативности и качества жизни боль­ных бронхиальной астмой при использовании различных способов доставки дозированных аэрозолей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A comparative characteriza­tion of cooperation and quality of life of bronchial asthma patients using different dosed aerosol delivery systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белевский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belevsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещерякова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mescheryakova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ пульмонологии Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белевский А.С., Мещерякова Н.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белевский А.С., Мещерякова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belevsky A.S., Mescheryakova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2739">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2739</self-uri><abstract><p>Эффективность лечения напрямую зависит от соблюдения пациентом всех врачебных рекомендаций. Понятие "кооперативность" (КП) является достаточно новым для медицинской практики. Применяющиеся до настоящего времени понятие "комплаенс" не может полностью отразить особенности взаимоотношения врача и пациента, системы здравоохранения и пациента, описывая только приверженности больного тому или иному способу лечения. Именно это обстоятельство заставило искать новые пути описания процесса сотрудничества врача и больного, что в конечном итоге привело к разработке понятия КП и опросника “Индекс кооперативности при бронхиальной астме” (ИкБа-50).Очевидно, что КП должна изменяться при внедрении новых методов лечения или диагностики БА. Учитывая поступление на отечественный фармацевтический рынок новых форм доставки лекарственных препаратов в виде аэрозолей, было естественно исследовать изменения КП и качества жизни (КЖ) при переходе на новые пути доставки лекарств в бронхиальное дерево, что и явилось целью данной статьи.Для оценки КП использовался опросник ИкБа-50, состоящий из 50 вопросов, позволяющих количественно оценить КП по 8 основным критериям, используя метод суммирования рейтингов. Оценка КЖ проводилась по опроснику SF-36, состоящему из 36 вопросов и оценивающегося по 7 критериям.В данной работе показано, что более удобные формы доставки препарата и режим его дозирования могут существенно повысить КП и КЖ пациента. Однако при исследовании КЖ не находят отражение такие важные факторы, как степень соблюдения пациентом всех врачебных рекомендаций; факторы, влияющие на сотрудничество врача и пациента. Полученные результаты КП позволяют определить основные действия врача по оптимизации своего сотрудничества с пациентом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Therapy efficacy depends directly on a patient’s keeping of all medical recommendations. The concept of cooperation between a patient and a doctor is quite new in the medicine. The "compliance" term used before can not reproduce relations between a patient and a doctor or between a patient or a healthcare system in detail; it is relevant to a patient's attachment to a treatment mode. This fact made to seek new ways describ­ing the cooperation of a patient and a doctor and resulted in creation of the "cooperation" term and lcBA-50 questionnaire.The cooperation should obviously change when applying new BA therapeutic or detecting techniques. Taking into account supply of new aerosol drug delivery systems to the home pharmaceutical market it was reasonable to study dynamically the cooperation and the quality of life (QL) under patients' transferring to such the drugs.The cooperation was evaluated using the lcBA-50 questionnaire which includes 50 points to quantify the cooperation according to 8 principal criteria and a ratings sum method. The QLwas assessed using the SF-36 questionnaire including 36 points and 7 criteria.The present work shows that the most convenient drug delivery systems and dosing mode can considerably increase a patient's cooperation and QL. But such important points as a patient's keeping of a doctor's recom­mendations and factors influencing cooperation of a patient and a doctor were not involved in the study of the QL. Results allowed to define a doctor’s principal actions to optimize his cooperation with a patient.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевский A.C., Булкина Л.C., Княжеская Н.П. Обучение больных бронхиальной астмой как метод улучшения результатов лечения. В кн.: 6-й Национальный конгресс по болезням органов дыхания. М.: 1996. No 1123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белевский A.C., Булкина Л.C., Княжеская Н.П. Обучение больных бронхиальной астмой как метод улучшения результатов лечения. В кн.: 6-й Национальный конгресс по болезням органов дыхания. М.: 1996. No 1123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйневич К.А. Руководство к изучению внутренних болезней. Калуга: губернская типолитография: 1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буйневич К.А. Руководство к изучению внутренних болезней. Калуга: губернская типолитография: 1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вотчал Б.Е. Очерки клинической фармакологии. М.: Медгиз; 1963. 17-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вотчал Б.Е. Очерки клинической фармакологии. М.: Медгиз; 1963. 17-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаркалов К.А. Психосоциальное значение астма-школ. В кн.: Национальный конгресс по болезням органов дыхания, 6-й. М.; 1996. No 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаркалов К.А. Психосоциальное значение астма-школ. В кн.: Национальный конгресс по болезням органов дыхания, 6-й. М.; 1996. No 125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассирский И.А. О врачевании. М.: Медицина; 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассирский И.А. О врачевании. М.: Медицина; 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пезешкиан Н. Психосоматика и позитивная психотерапия. М.: Медицина; 1996. 33-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пезешкиан Н. Психосоматика и позитивная психотерапия. М.: Медицина; 1996. 33-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенкевич Н.Ю. Качество жизни и кооперативность больных бронхиальной астмой. Автореф. ... д-ра мед. наук. 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сенкевич Н.Ю. Качество жизни и кооперативность больных бронхиальной астмой. Автореф. ... д-ра мед. наук. 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сербский В.П. Руководство к изучению душевных болезней. М.; 1906. 308-451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сербский В.П. Руководство к изучению душевных болезней. М.; 1906. 308-451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосеев Г.Б., Крякунов К.Н. Лекарственная терапия: что, кому, как, когла, с какой целыо? В мире лекарств 2000; 1: 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федосеев Г.Б., Крякунов К.Н. Лекарственная терапия: что, кому, как, когла, с какой целыо? В мире лекарств 2000; 1: 4-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фейдман Д., Фрейгер Р. Личность и личностный рост. М.: Изд. Рос. открытого ун-та; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фейдман Д., Фрейгер Р. Личность и личностный рост. М.: Изд. Рос. открытого ун-та; 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Бронхиальная астма. М.: Агар; 1997; 1: 424-429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Бронхиальная астма. М.: Агар; 1997; 1: 424-429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин Б.Г., Тищенко П.Д., Игнатьев В.И. Этиологические и правовые проблемы клинических испытаний и научных экспериментов на человеке и животных. М.: РНКБ РАН; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юдин Б.Г., Тищенко П.Д., Игнатьев В.И. Этиологические и правовые проблемы клинических испытаний и научных экспериментов на человеке и животных. М.: РНКБ РАН; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bousquet J., Ktiani J., Dhivert H. et al. Quality of life in asthma. Internal consistency and validity of the SF-36 questionnaire. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 371-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bousquet J., Ktiani J., Dhivert H. et al. Quality of life in asthma. Internal consistency and validity of the SF-36 questionnaire. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 371-375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chemplik F., Doughty A. Objective measurements of compliance in asthma treatment. Ann. Allergy 1994; 73: 537-532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chemplik F., Doughty A. Objective measurements of compliance in asthma treatment. Ann. Allergy 1994; 73: 537-532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cochrane G.M. Compliance in asthma; a European perspective. Eur. Respir. J. 1995; 10 (5): 116-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cochrane G.M. Compliance in asthma; a European perspective. Eur. Respir. J. 1995; 10 (5): 116-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cochrane G.M. Compliance in asthma. Eur. Respir. Rev. 1998; 8 (56): 239-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cochrane G.M. Compliance in asthma. Eur. Respir. Rev. 1998; 8 (56): 239-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engel G.E. The clinical application of the biopsychosocial model. Am. J. Psychiatry 1980; 137: 535-543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engel G.E. The clinical application of the biopsychosocial model. Am. J. Psychiatry 1980; 137: 535-543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horn C.R., Clark T.J.H., Cochrane G.M. Compliance with inhaled therapy and morbidity from astma. Respir. Med. 1990; 84: 67-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horn C.R., Clark T.J.H., Cochrane G.M. Compliance with inhaled therapy and morbidity from astma. Respir. Med. 1990; 84: 67-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jambon B., Johnson K.I. Individual quality of life and clinical trials. News Letter QOL 1997; 17: 2-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jambon B., Johnson K.I. Individual quality of life and clinical trials. News Letter QOL 1997; 17: 2-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones P.W., Quirk F.H., Baueystock C.M., Littlejohns P. Why quality ot lite measures should be used in the treatment of patients with respiratory illnesses. Monaldi Arch. Dis. Chest 1994; 49: 79-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones P.W., Quirk F.H., Baueystock C.M., Littlejohns P. Why quality ot lite measures should be used in the treatment of patients with respiratory illnesses. Monaldi Arch. Dis. Chest 1994; 49: 79-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juniper E.F., Guyatt G.H., Willan A., Griffith L.E. Determininq a minimal important change in a disease-specific QOL questionnaire. J. Clin. Epidemiol. 1994; 47 (1): 81-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juniper E.F., Guyatt G.H., Willan A., Griffith L.E. Determininq a minimal important change in a disease-specific QOL questionnaire. J. Clin. Epidemiol. 1994; 47 (1): 81-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karnolsky D.F., Burchenal J.H. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in Cancer. In: Maclead C.M., ed. Evaluation of chemotherapeutic agents. Washington: Columbia University Press; 1947. 107-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnolsky D.F., Burchenal J.H. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in Cancer. In: Maclead C.M., ed. Evaluation of chemotherapeutic agents. Washington: Columbia University Press; 1947. 107-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinsman R.A., Dirks J.F., Dahlem N.W. Noncompliance to pre- scribed-as-needed medication use in asthma: usage patterns and patient characteristics. J. Psychosom. Res. 1980; 24: 97-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinsman R.A., Dirks J.F., Dahlem N.W. Noncompliance to pre- scribed-as-needed medication use in asthma: usage patterns and patient characteristics. J. Psychosom. Res. 1980; 24: 97-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahajan P., Okamoto L.J., Schaberg A. Impact of fluticasone propionate powder health-related quality of life in palated quality of life in patients with moderate asthma. J. Asthma 1997; 34: 227-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahajan P., Okamoto L.J., Schaberg A. Impact of fluticasone propionate powder health-related quality of life in palated quality of life in patients with moderate asthma. J. Asthma 1997; 34: 227-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maslow A.H. Motivaion and personality. New York: Harper&amp; Brothers, 1954. 241-246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslow A.H. Motivaion and personality. New York: Harper&amp; Brothers, 1954. 241-246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McSweeny A.J., Gramt I., Heaton R.K. et al. Life quality of patients with chronic obstructiv pulmonary disease. Arch. Intern. Med. 1982; 142: 473-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McSweeny A.J., Gramt I., Heaton R.K. et al. Life quality of patients with chronic obstructiv pulmonary disease. Arch. Intern. Med. 1982; 142: 473-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patrick D. Quality of life and pharmacoeconomic evaluation. News Letter QOL 1998; spec, issue: 6-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patrick D. Quality of life and pharmacoeconomic evaluation. News Letter QOL 1998; spec, issue: 6-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherbourne C.D. Pain measures. In: Stewart A.L., Ware J.E. et.al. Measuring functioning and well-being: The medical outcomes study approach. Durham, N.C.: Duke University Press; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherbourne C.D. Pain measures. In: Stewart A.L., Ware J.E. et.al. Measuring functioning and well-being: The medical outcomes study approach. Durham, N.C.: Duke University Press; 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varshavsky S. Quality of life research in Russia. News Letter Qol. 2000; 25: 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varshavsky S. Quality of life research in Russia. News Letter Qol. 2000; 25: 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The WHO QOL Group. What Quality of life? Wld Hlth Forum 1996; 17 (4): 354-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The WHO QOL Group. What Quality of life? Wld Hlth Forum 1996; 17 (4): 354-356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
