<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2011-0-2-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-270</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченков</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenkov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий лабораторией клинической патофизиологии критических состояний </p><p>107031, Москва, ул. Петровка, 25, стр. 2</p><p>тел: (495) 694-27-08, (495) 6941773;факс: (495) 650-96-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>заведующий лабораторией клинической патофизиологии критических состояний</p><p>107031, Москва, ул. Петровка, 25, стр. 2</p><p>тел: (495) 694-27-08, (495) 6941773;факс: (495) 650-96-77</p></bio><email xlink:type="simple">marchenkow@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор</p><p>107031, Москва, ул. Петровка, 25, стр. 2</p><p>тел: (495) 694-27-08, (495) 694-17-73; факс:(495) 650-96-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>директор</p><p>107031, Москва, ул. Петровка, 25, стр. 2</p><p>тел: (495) 694-27-08, (495) 694-17-73; факс:(495) 650-96-77</p></bio><email xlink:type="simple">niiorramn@niiorramn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение РАМН "НИИ общей реаниматологии им. В.А.Неговского РАМН"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Учреждение РАМН "НИИ общей реаниматологии им. В.А.Неговского РАМН"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марченков Ю.В., Мороз В.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марченков Ю.В., Мороз В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marchenkov Y.V., Moroz V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/270">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/270</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller K.M. Morphological changes after lung trauma. Kongressbd Dtsch. Ges. Chir. Kongr. 2001; 118: 576–579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller K.M. Morphological changes after lung trauma. Kongressbd Dtsch. Ges. Chir. Kongr. 2001; 118: 576–579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Неинвазивная вентиляция легких при острой дыхательной недостаточности. Пульмонология 2005; 6: 37–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Неинвазивная вентиляция легких при острой дыхательной недостаточности. Пульмонология 2005; 6: 37–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penuelas O., Frutos*Vivar F., Esteban A. Noninvasive positive-pressure ventilation in acute respiratory failure. Can.Med. Assoc. J. 2007; 177 (10): 1211–1218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penuelas O., Frutos*Vivar F., Esteban A. Noninvasive positive-pressure ventilation in acute respiratory failure. Can.Med. Assoc. J. 2007; 177 (10): 1211–1218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girou E., Schortgen F., Delclaux C. et al. Association of noninvasive ventilation with nosocomial infections and survival in critically ill patients. J.A.M.A. 2000; 284: 2361–2367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girou E., Schortgen F., Delclaux C. et al. Association of noninvasive ventilation with nosocomial infections and survival in critically ill patients. J.A.M.A. 2000; 284: 2361–2367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrer M., Esquinas A., Arancibia F. et al. Noninvasive ventilation during persistent weaning failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 70–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrer M., Esquinas A., Arancibia F. et al. Noninvasive ventilation during persistent weaning failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 70–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heyland D.K., Cook D.J., Dodek P.M. Prevention of ventilator-associated pneumonia: current practice in Canadian intensive care units. J. Crit. Care 2002; 17: 161–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heyland D.K., Cook D.J., Dodek P.M. Prevention of ventilator-associated pneumonia: current practice in Canadian intensive care units. J. Crit. Care 2002; 17: 161–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wysocki M., Tric L., Wolff M.A. et al. Noninvasive pressure support ventilation in patients with acute respiratory failure.A randomized comparison with conventional therapy. Chest 1995; 107: 761–768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wysocki M., Tric L., Wolff M.A. et al. Noninvasive pressure support ventilation in patients with acute respiratory failure.A randomized comparison with conventional therapy. Chest 1995; 107: 761–768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delclaux C., L′Her E., Alberti C. et al. Treatment of acute hypoxemic nonhypercapnic respiratory insufficiency with continuous positive airway pressure delivered by a face mask. J.A.M.A. 2000; 284: 2352–2360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delclaux C., L′Her E., Alberti C. et al. Treatment of acute hypoxemic nonhypercapnic respiratory insufficiency with continuous positive airway pressure delivered by a face mask. J.A.M.A. 2000; 284: 2352–2360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schettino G., Altobelli N., Kacmarek R.M. Noninvasive positive-pressure ventilation in acute respiratory failure outside clinical trials: experience at the Massachusetts General Hospital. Crit. Care Med. 2008; 36 (2): 441–447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schettino G., Altobelli N., Kacmarek R.M. Noninvasive positive-pressure ventilation in acute respiratory failure outside clinical trials: experience at the Massachusetts General Hospital. Crit. Care Med. 2008; 36 (2): 441–447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schettino G., Altobelli N., Kacmarek R.M. Noninvasive positive pressure ventilation reverses acute respiratory failure in select "do-not-intubate" patients. Crit. Care Med. 2005; 33(9): 1976–1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schettino G., Altobelli N., Kacmarek R.M. Noninvasive positive pressure ventilation reverses acute respiratory failure in select "do-not-intubate" patients. Crit. Care Med. 2005; 33(9): 1976–1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonelli M., Conti G., Rocco M. et al. A comparison of noninvasive positive-pressure ventilation and conventional mechanical ventilation in patients with acute respiratory failure. N. Engl. J. Med. 1998; 339: 429–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonelli M., Conti G., Rocco M. et al. A comparison of noninvasive positive-pressure ventilation and conventional mechanical ventilation in patients with acute respiratory failure. N. Engl. J. Med. 1998; 339: 429–435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Confalonieri M., Potena A., Carbone G. et al. Acute respiratory failure in patients with severe community-acquired pneumonia. A prospective randomized evaluation of noninvasive ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 160:1585–1591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Confalonieri M., Potena A., Carbone G. et al. Acute respiratory failure in patients with severe community-acquired pneumonia. A prospective randomized evaluation of noninvasive ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 160:1585–1591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin T.J., Hovis J.D., Constantino J.P et al. A randomized,prospective evaluation of noninvasive ventilation for acute respiratory failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000;161: 807–813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin T.J., Hovis J.D., Constantino J.P et al. A randomized,prospective evaluation of noninvasive ventilation for acute respiratory failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000;161: 807–813.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auriant I., Jallot A., Herve P. et al. Noninvasive ventilation reduces mortality in acute respiratory failure following lung resection. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164:1231–1235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auriant I., Jallot A., Herve P. et al. Noninvasive ventilation reduces mortality in acute respiratory failure following lung resection. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164:1231–1235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonelli M., Conti G., Moro M. et al. Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute hypoxemic respiratory failure: a multi-center study.Intens. Care Med. 2001; 27 (11): 1718–1728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonelli M., Conti G., Moro M. et al. Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute hypoxemic respiratory failure: a multi-center study.Intens. Care Med. 2001; 27 (11): 1718–1728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunduz M., Unlugenc H., Ozalevli M. et al. A comparative study of continuous positive airway pressure (CPAP) and intermittent positive pressure ventilation (IPPV) in patients with flail chest. Emerg. Med. J. 2005; 22: 325–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunduz M., Unlugenc H., Ozalevli M. et al. A comparative study of continuous positive airway pressure (CPAP) and intermittent positive pressure ventilation (IPPV) in patients with flail chest. Emerg. Med. J. 2005; 22: 325–329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernandez G., Fernandez R., Lopez-Reina P. et al. Noninvasive ventilation reduces intubation in chest traumarelated hypoxemia: a randomized clinical trial. Chest 2010;137 (1): 74–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez G., Fernandez R., Lopez-Reina P. et al. Noninvasive ventilation reduces intubation in chest traumarelated hypoxemia: a randomized clinical trial. Chest 2010;137 (1): 74–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schonhofer B., Kuhlen R., Neumann P. et al. Clinical practice guideline: Non-invasive mechanical ventilation as treatment of acute respiratory failure. Dtsch. Arzteblatt 2008;105 (24): 424–433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schonhofer B., Kuhlen R., Neumann P. et al. Clinical practice guideline: Non-invasive mechanical ventilation as treatment of acute respiratory failure. Dtsch. Arzteblatt 2008;105 (24): 424–433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rana S., Jenad H., Gay P. et al. Failure of non-invasive ventilation in patients with acute lung injury: observationalcohort study. Crit. Care Med. 2006; 10: 147–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rana S., Jenad H., Gay P. et al. Failure of non-invasive ventilation in patients with acute lung injury: observationalcohort study. Crit. Care Med. 2006; 10: 147–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
