<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2622</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терапия больных с тяжелым обострением бронхиальной астмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Therapy of patients with severe asthma exacerbation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кароли</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karoli</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ребров</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rebrov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Путинский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chushinsky</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Саратовский государственный медицинский университет;&#13;
Областная клиническая больница<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>63</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кароли Н.А., Ребров А.П., Путинский С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кароли Н.А., Ребров А.П., Путинский С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karoli N.A., Rebrov A.P., Chushinsky S.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2622">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2622</self-uri><abstract><p>Цель работы — оценить эффективность применения β2-агонистов короткого действия при помощи ДИ и спейсера в комплексной терапии тяжелого обострения бронхиальной астмы (ТОБА).Проанализирована эффективность и безопасность высокодозовой терапии β2-агонистами короткого действия при помощи ДИ и спейсера у 15 больных с ТОБА, средний возраст которых составил 40,7±1,2 года. Для оценки эффективности применяемой схемы терапии оценивали ряд клинических и функциональных параметров. Врачом по 3-балльной шкале оценивались выраженность "свистящих хрипов", интенсивность кашля, участие вспомогательной мускулатуры в акте дыхания, наличие парадоксального пульса, а также измерялись пиковая скорость выдоха (ПСВ), частота сердечных сокращений (ЧСС), частота дыхательных движений (ЧДЦ), артериальное давление (АД); пациент также оценивал выраженность одышки по 3-балльной шкале.Применение β2-агонистов короткого действия через дозированный ингалятор и спейсер является эффективным и безопасным методом терапии больных с ТОБА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to evaluate an efficacy of short-acting β2-agonists used via a dosing inhaler and a spacer in therapy of severe asthma exacerbation (SAE).Efficacy and safety of high-dose therapy with short-acting β2-agonists v'a a dosing inhaler and a spacer was analyzed in 15 SAE patients, the average age was 0.7±1.2 yrs. The efficacy of the treatment was evaluated with several clinical and functional parameters. Using a 3-ball scale a doctor assessed wheeze and cough intensities, accessory muscle use, pulsus paradoxus. Peak expiratory flow rate (PEF), heart beat rate (HBR), respiratory frequency (RF), and arterial blood pressure were also measured. A patient also assessed his dyspnoe with the 3-ball scale.The therapy with short-acting β2-agonists via a dosing inhaler and a spacer is an effective and safe method for treatment of SAE patients.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребров А.П., Кароли И.А., Гладенина Л.А., Стешенко Р.Н. Качество диагностики астматического статуса и его лечения. Пульмонология 1999; 4: 57-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ребров А.П., Кароли И.А., Гладенина Л.А., Стешенко Р.Н. Качество диагностики астматического статуса и его лечения. Пульмонология 1999; 4: 57-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребров А.П., Кароли Н.А. Анализ качества лечения больных с тяжелым обострением бронхиальной астмы. В кн.: Якушин С.С. (ред.) Актуальные вопросы в клинике внутренних болезней. М.: Медицина; 2001. 265-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ребров А.П., Кароли Н.А. Анализ качества лечения больных с тяжелым обострением бронхиальной астмы. В кн.: Якушин С.С. (ред.) Актуальные вопросы в клинике внутренних болезней. М.: Медицина; 2001. 265-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Третьяков А.В. Астматический статус. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.) Бронхиальная астма, т.2: М.: Агар; 1997; 151-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Третьяков А.В. Астматический статус. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.) Бронхиальная астма, т.2: М.: Агар; 1997; 151-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Тяжелая бронхиальная астма. Рус. мед. журн. 2000; 12: 482-486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Тяжелая бронхиальная астма. Рус. мед. журн. 2000; 12: 482-486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callahan C.W. Wet nebulization in acute asthma. The last refrain? Chest 2000; 117: 1226-1228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callahan C.W. Wet nebulization in acute asthma. The last refrain? Chest 2000; 117: 1226-1228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canada asthma consensus report. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canada asthma consensus report. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gates C., Rowe В.И. Holding chambers versus nebulizers for beta-agonist treatment of acute asthma. Cochrane Library 2000; Issue 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gates C., Rowe В.И. Holding chambers versus nebulizers for beta-agonist treatment of acute asthma. Cochrane Library 2000; Issue 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y., Dales R., Krewski D. Asthma and risk of hospitalization in Canada. Chest 2001; 119: 708-713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y., Dales R., Krewski D. Asthma and risk of hospitalization in Canada. Chest 2001; 119: 708-713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chou K.J., Cunningham S.J., Crain E.F. Metered-dose inhalers with spacers vs nebulizers for pediatric asthma. Arch. Pediatr. Adolesc. Med. 1995; 149: 201-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chou K.J., Cunningham S.J., Crain E.F. Metered-dose inhalers with spacers vs nebulizers for pediatric asthma. Arch. Pediatr. Adolesc. Med. 1995; 149: 201-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colacone A., Afilalo М ., Wolkove N., Kreisman H. A comparison of albuterol administered by metered dose inhaler (and holding chamber) or wet nebulizer in acute asthma. Chest 1993; 104: 8354-8361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colacone A., Afilalo М ., Wolkove N., Kreisman H. A comparison of albuterol administered by metered dose inhaler (and holding chamber) or wet nebulizer in acute asthma. Chest 1993; 104: 8354-8361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FitzGerald M . Acute asthma. Brit. Med. J. 2001; 323: 841-845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FitzGerald M . Acute asthma. Brit. Med. J. 2001; 323: 841-845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford J.G., Meyee I.FI., Sternfels P. et al. Patterns and predictors of asthma-related emergency department use in Harlem. Chest 2001; 120: 1129-1135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford J.G., Meyee I.FI., Sternfels P. et al. Patterns and predictors of asthma-related emergency department use in Harlem. Chest 2001; 120: 1129-1135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibbs M .A., Camargo C.A.Jr., Rowe B.H., Silverm an R.A. Therapeutic controversies in severe acute asthma. Ac. Emerg. Med. 2000; 7: 800-815.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibbs M .A., Camargo C.A.Jr., Rowe B.H., Silverm an R.A. Therapeutic controversies in severe acute asthma. Ac. Emerg. Med. 2000; 7: 800-815.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for asthma. NHLB/WHO Workshop Report. National Heat, Lung and Blood Institute, Publication № 95-3659, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for asthma. NHLB/WHO Workshop Report. National Heat, Lung and Blood Institute, Publication № 95-3659, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodder R.V., Callcutt L.E., Leetch J.A. Metered dose inhaler is superior to wet nebulization for emergency treatment of acute, severe asthma. Chest. 1988; 94 (suppl): 52S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodder R.V., Callcutt L.E., Leetch J.A. Metered dose inhaler is superior to wet nebulization for emergency treatment of acute, severe asthma. Chest. 1988; 94 (suppl): 52S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idris A.H., McDermott M .F., Raucci J.C. et al. Emergency department treatment of severe asthma. Metered-dose inhaler plus holding chamber is equivalent in effectiveness to nebulizer. Ibid. 1993; 103: 665-672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idris A.H., McDermott M .F., Raucci J.C. et al. Emergency department treatment of severe asthma. Metered-dose inhaler plus holding chamber is equivalent in effectiveness to nebulizer. Ibid. 1993; 103: 665-672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inwald D., Roland М., Kuitert I. et al. Oxygen treatment for acute severe asthma. Brit. Med. J. 2001; 323: 98-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inwald D., Roland М., Kuitert I. et al. Oxygen treatment for acute severe asthma. Brit. Med. J. 2001; 323: 98-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpel J.P., Aldrich Т.К., Prezant D.J. et al. Emergency treatment of acute asthma with albuterol metered-dose inhaler plus holding chamber: how often should treatments be administered? Chest 1997; 112: 348-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpel J.P., Aldrich Т.К., Prezant D.J. et al. Emergency treatment of acute asthma with albuterol metered-dose inhaler plus holding chamber: how often should treatments be administered? Chest 1997; 112: 348-356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerem E., Levinson H., Schuh S. et al. Efficacy of albuterol administered by nebulizer versus spacer device in children with acute asthma. J. Pediatr. 1993; 123: 313-317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerem E., Levinson H., Schuh S. et al. Efficacy of albuterol administered by nebulizer versus spacer device in children with acute asthma. J. Pediatr. 1993; 123: 313-317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin Y.Z., Hsieh К.И. Metered dose inhaler and nebuliser in acute asthma. Arch. Dis. Childh. 1995; 72: 214-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin Y.Z., Hsieh К.И. Metered dose inhaler and nebuliser in acute asthma. Arch. Dis. Childh. 1995; 72: 214-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandelberg A., Chen E., Noviski N., Priel I.E. Nebulized wet aerosol treatment in emergency department — is it essential? Comparison with large spacer device for metered-dose inhaler. Chest 1997; 112: 1501-1505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandelberg A., Chen E., Noviski N., Priel I.E. Nebulized wet aerosol treatment in emergency department — is it essential? Comparison with large spacer device for metered-dose inhaler. Chest 1997; 112: 1501-1505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National asthma education and prevention program. Expert panel report II: Guidelines for the diagnosis and management of asthma. Bethesda, MD: National Institute of Health: 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National asthma education and prevention program. Expert panel report II: Guidelines for the diagnosis and management of asthma. Bethesda, MD: National Institute of Health: 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Heat, Lung and Blood Institute Data fact sheet. Asthma statistics. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Heat, Lung and Blood Institute Data fact sheet. Asthma statistics. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raim ondi A., Schottlender J., Lombardi D., Molfino N.A. Treatment of acute severe asthma with inhaled albuterol delivered via jet nebulizer, metered dose inhaled with spacer, or dry powder. Chest. 1997; 112: 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raim ondi A., Schottlender J., Lombardi D., Molfino N.A. Treatment of acute severe asthma with inhaled albuterol delivered via jet nebulizer, metered dose inhaled with spacer, or dry powder. Chest. 1997; 112: 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodrigo C., Rodrigo G. Salbutamol treatment of acute severe asthma in the ED: MDI versus hand-held nebulizer. Am. J. Emerg. Med. 1998; 16: 637-642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodrigo C., Rodrigo G. Salbutamol treatment of acute severe asthma in the ED: MDI versus hand-held nebulizer. Am. J. Emerg. Med. 1998; 16: 637-642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soler М ., Imhof E., Perruchoud A.P. Severe acute asthma. Pathophysiology, clinical assesessment, and treatment. Respiration 1990; 57: 114-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soler М ., Imhof E., Perruchoud A.P. Severe acute asthma. Pathophysiology, clinical assesessment, and treatment. Respiration 1990; 57: 114-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner M.O., Noertjojo K., Vedal S. et al. Risk factors for nearfatal asthma. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157; 1804-1809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner M.O., Noertjojo K., Vedal S. et al. Risk factors for nearfatal asthma. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157; 1804-1809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss K.B., Gergen P.J., Hodgson T.A. An economic evolution of asthma in the United States. N. Engl. J. Med. 1992; 326: 862-866.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss K.B., Gergen P.J., Hodgson T.A. An economic evolution of asthma in the United States. N. Engl. J. Med. 1992; 326: 862-866.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
