<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спирива - эффективный препарат, уменьшающий одышку и частоту обострений при хронической обструктивной болезни легких (данные клинических испытаний)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spiriva is an effective drug reducing dyspnoe and exacerbation rate in COPD (clinical search findings)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчаренко</surname><given-names>C. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovcharenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голикова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golikova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московская медицинская академия им. И.М.Сеченова<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>103</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овчаренко C.И., Голикова Е.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овчаренко C.И., Голикова Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovcharenko S.I., Golikova E.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2602">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2602</self-uri><abstract><p>.</p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А .И ., Клячкина И.Л. Тиотропиум бромид: новые возможности в лечении хронической обструктивной болезни легких. Рос. мед. журн. 2001; 9 (15): 658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А .И ., Клячкина И.Л. Тиотропиум бромид: новые возможности в лечении хронической обструктивной болезни легких. Рос. мед. журн. 2001; 9 (15): 658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society. Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. CareMed. 1995; 152: S77-S121; 2001; 163: 1256-1276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society. Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. CareMed. 1995; 152: S77-S121; 2001; 163: 1256-1276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P. Tiotropium bromide: a new long-acting anticholinergic bronchodilator. In: Barnes P., Buist A.S., eds. The rôle of anticholinergics in chronic obstructive pulmonary disease and chronic asthma. Macclesfied Cheshire, UK: Gardiner-Caldwell Communications Limited; 1997. 126-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P. Tiotropium bromide: a new long-acting anticholinergic bronchodilator. In: Barnes P., Buist A.S., eds. The rôle of anticholinergics in chronic obstructive pulmonary disease and chronic asthma. Macclesfied Cheshire, UK: Gardiner-Caldwell Communications Limited; 1997. 126-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briggs D.D., Kuritzky L., Boland C. et al. Early détection and management of COPD: Guidelines from the National COPD Awareness Panel (NCAP). J Respir Dis. 2000; 21: S1-S21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briggs D.D., Kuritzky L., Boland C. et al. Early détection and management of COPD: Guidelines from the National COPD Awareness Panel (NCAP). J Respir Dis. 2000; 21: S1-S21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casabury R., Mahler D.A., Jones P.W. et al. A long-term élé­vation of once-daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2002; 19: 217-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casabury R., Mahler D.A., Jones P.W. et al. A long-term élé­vation of once-daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2002; 19: 217-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COMBIVENT Inhalation Aerosol Study Group. In chronic obstructive pulmonary disease a combination of ipratropium and albuterol is more effective than either agent alone. A 65-day multicenter trial. Chest 1994; 105: 1411-1419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COMBIVENT Inhalation Aerosol Study Group. In chronic obstructive pulmonary disease a combination of ipratropium and albuterol is more effective than either agent alone. A 65-day multicenter trial. Chest 1994; 105: 1411-1419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The COPD guidelines group of the Standards of Care Committee of the BTS. BTS guidelines for the management of chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1997; 52 (suppl.5): S1-S28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The COPD guidelines group of the Standards of Care Committee of the BTS. BTS guidelines for the management of chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1997; 52 (suppl.5): S1-S28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doherty D.E. Management of the Symptomatic Patient. Clin. Cornerstone 2003; 5(1): 17-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doherty D.E. Management of the Symptomatic Patient. Clin. Cornerstone 2003; 5(1): 17-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donohue J.F., van Noorcl J.A., Bateman E. et at. A 6-month, placebo-controlled study comparing lung function and health status changes in COPD patients treated with tiotropium or salmeterol. Chest 2002; 122: 47-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donohue J.F., van Noorcl J.A., Bateman E. et at. A 6-month, placebo-controlled study comparing lung function and health status changes in COPD patients treated with tiotropium or salmeterol. Chest 2002; 122: 47-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman M ., Auerbach D., Campbell S. et al. Tiotropium in patients with COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: A804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman M ., Auerbach D., Campbell S. et al. Tiotropium in patients with COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: A804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman M ., Serby C.W., Shailendra S.M. et al. Pharmacoeconomic evaluation of a combination of ipratropium plus albuterol compared with ipratropium alone and albuterol alone. Chest 1999; 115: 635-641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman M ., Serby C.W., Shailendra S.M. et al. Pharmacoeconomic evaluation of a combination of ipratropium plus albuterol compared with ipratropium alone and albuterol alone. Chest 1999; 115: 635-641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for chronic obstructive lung disease. Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (Updated 2003). National Institutes of Health; National Heart, Lung and Blood Institute; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for chronic obstructive lung disease. Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (Updated 2003). National Institutes of Health; National Heart, Lung and Blood Institute; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greefhorst A.P.M ., Vincken W., van Noord J.A. et al. Improvement in perceived dyspnea in COPD patients receiving tiotropium vs ipratropium bromide (atroventT). Eur. Respir. J. 2000; 16 (suppl.31): 54s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greefhorst A.P.M ., Vincken W., van Noord J.A. et al. Improvement in perceived dyspnea in COPD patients receiving tiotropium vs ipratropium bromide (atroventT). Eur. Respir. J. 2000; 16 (suppl.31): 54s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gross N.J., Skorodin M.S. Anticholinergic antimuscarinic bronchodilators. Am. Rev. Respir. Dis. 1984; 129: 856-870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gross N.J., Skorodin M.S. Anticholinergic antimuscarinic bronchodilators. Am. Rev. Respir. Dis. 1984; 129: 856-870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guyatt G.H., Townsend M ., Pugsley S.O. et al. Bronchodilators in chronic airflow limitation. Effects on airway function, exercise capacity, and quality of life. Am. Rev. Respir. Dis. 1987; 135: 1069-1074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guyatt G.H., Townsend M ., Pugsley S.O. et al. Bronchodilators in chronic airflow limitation. Effects on airway function, exercise capacity, and quality of life. Am. Rev. Respir. Dis. 1987; 135: 1069-1074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikeda A., Nishimura K., Koyama H. et al. Bronchodilating effects of combined therapy with clinical dosages of ipratropium bromide and salbutamol for stable COPD: comparison with ipratropium bromide alone. Chest 1995; 107: 401-405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikeda A., Nishimura K., Koyama H. et al. Bronchodilating effects of combined therapy with clinical dosages of ipratropium bromide and salbutamol for stable COPD: comparison with ipratropium bromide alone. Chest 1995; 107: 401-405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones P. W., Koch P., Menjoge S.S et al. The Impact of COPD exacerbations on health-related quality of life (health status) is attenuated by tiotripium. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163 (5): A771.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones P. W., Koch P., Menjoge S.S et al. The Impact of COPD exacerbations on health-related quality of life (health status) is attenuated by tiotripium. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163 (5): A771.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotch A., Mejoge S.S., Serby C.W. et al. Nocturnal symptoms and severity of disease in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163 (5): A906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotch A., Mejoge S.S., Serby C.W. et al. Nocturnal symptoms and severity of disease in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163 (5): A906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Littner M ., Auerbach D., Campbell S. et al. The Bronchodilator effects of tiotropium in stable COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 155: A282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Littner M ., Auerbach D., Campbell S. et al. The Bronchodilator effects of tiotropium in stable COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 155: A282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.A., Weinberg D.H., Wells C.K. et al. Baseline dyspnea index and transitional dyspnea index: the measurement of dyspnea. Chest 1984; 85: 751-758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.A., Weinberg D.H., Wells C.K. et al. Baseline dyspnea index and transitional dyspnea index: the measurement of dyspnea. Chest 1984; 85: 751-758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.A., Donohue J.F., Barbee R.A. et al. Efficacy of salmeterol xinafoate in the treatment of COPD. Chest 1999; 115: 957-965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.A., Donohue J.F., Barbee R.A. et al. Efficacy of salmeterol xinafoate in the treatment of COPD. Chest 1999; 115: 957-965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.A., Montner P., Brazinsky S.A. et al. Tiotropium (SpirivaT): A new, long-acting anticholinergic bronchodilator improves dyspnea in patients with COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000; 161: A892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.A., Montner P., Brazinsky S.A. et al. Tiotropium (SpirivaT): A new, long-acting anticholinergic bronchodilator improves dyspnea in patients with COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000; 161: A892.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNee W. Oxidants/antioxidants and COPD. Chest 2000; 117: 303S-317S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNee W. Oxidants/antioxidants and COPD. Chest 2000; 117: 303S-317S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray D., Altose M .D. Approaches to slowing the progression of COPD. Curr. Opin. Pulm. Med. 2003; 9 (2): 125-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray D., Altose M .D. Approaches to slowing the progression of COPD. Curr. Opin. Pulm. Med. 2003; 9 (2): 125-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National COPD Awareness Panel (NCAP). COPD: Achieving best management at the front line of care. J. Respir. Dis. 2002; 23: S1-S52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National COPD Awareness Panel (NCAP). COPD: Achieving best management at the front line of care. J. Respir. Dis. 2002; 23: S1-S52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pauwels R., Anthonisen N., B ailey W.C. et al. Executive summary of global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. National Heart, Lung, and Blood Institute-World Health Organization (NHLBI-WHO) workshop report; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pauwels R., Anthonisen N., B ailey W.C. et al. Executive summary of global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. National Heart, Lung, and Blood Institute-World Health Organization (NHLBI-WHO) workshop report; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pauwels R.A., Menjoge S.S., Kesten S. COPD Exacerbations and decline in FEVi: the role of tiotropium. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163 (5): A280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pauwels R.A., Menjoge S.S., Kesten S. COPD Exacerbations and decline in FEVi: the role of tiotropium. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163 (5): A280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rennard S.I., Serby C.W., Ghafouri M ., et al. Extended therapy with ipratropium is associated with improved lung function in patients with COPD. A retrospective analysis of data from seven clinical trials. Chest. 1996; 110: 62-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rennard S.I., Serby C.W., Ghafouri M ., et al. Extended therapy with ipratropium is associated with improved lung function in patients with COPD. A retrospective analysis of data from seven clinical trials. Chest. 1996; 110: 62-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rennard S.I., Anderson W., ZuWallack R. et al. Use of a longacting inhaled beta2-adrenergic agonist, salmeterol xinafoate, in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163: 1087-1092.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rennard S.I., Anderson W., ZuWallack R. et al. Use of a longacting inhaled beta2-adrenergic agonist, salmeterol xinafoate, in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163: 1087-1092.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rennard S.I., Farmer S.G. COPD in 2001: a major challenge for medicine, the pharmaceutical industry, and society. Chest 2002, 121: 113S-115S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rennard S.I., Farmer S.G. COPD in 2001: a major challenge for medicine, the pharmaceutical industry, and society. Chest 2002, 121: 113S-115S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snow V., Lascher S., Mottur-P ilson C., for the Joint Expert Panel on COPD. Evidence base for management of acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Ann. Intern. Med. 2001; 134: 595-599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snow V., Lascher S., Mottur-P ilson C., for the Joint Expert Panel on COPD. Evidence base for management of acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Ann. Intern. Med. 2001; 134: 595-599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tashkin D., Kesten S. Long-term treatment benefits with tiotropium in COPD patients with and without short-term bronchodilator responses. Chest 2003; 123 (5): 144-1449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tashkin D., Kesten S. Long-term treatment benefits with tiotropium in COPD patients with and without short-term bronchodilator responses. Chest 2003; 123 (5): 144-1449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Noord J., Bantje Th., Eland M . et al. Superior efficacy of tiotropium compared to ipratropium as a maintenance bronchodilator in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 159 (3): A525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Noord J., Bantje Th., Eland M . et al. Superior efficacy of tiotropium compared to ipratropium as a maintenance bronchodilator in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 159 (3): A525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincken W., van Noord J.A., Greefhorst A.P.M . et al. Improved health outcomes in patients with COPD during 1 yr's treatment with tiotropium. Eur. Respir. J. 2002; 19: 209-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincken W., van Noord J.A., Greefhorst A.P.M . et al. Improved health outcomes in patients with COPD during 1 yr's treatment with tiotropium. Eur. Respir. J. 2002; 19: 209-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
