<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2533</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние курения на развитие эндотелиальной дисфункции у больных хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of smoking on endothelial dysfunction in COPD patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кароли</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karoli</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ребров</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rebrov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Саратовский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кароли Н.А., Ребров А.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кароли Н.А., Ребров А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karoli N.A., Rebrov A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2533">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2533</self-uri><abstract><p>Цель данной работы состояла в оценке выраженности повреждения эндотелия и вазорегулирующей функции сосудистой стенки у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ ) различной степени тяжести и оценка влияния курения на изучаемые параметры.</p><p>Обследованы 60 мужчин с ХО БЛ, средний возраст 47,6 ± 1 ,13 года. Пациенты с легким и среднетяжелым течением ХОБЛ составили 1-ю группу, больные с тяжелым течением ХОБЛ — 2-ю группу. В контрольную группу включен 51 практически здоровый доброволец. 1-ю контрольную группу составили 35 некурящих человек, 2-ю контрольную группу — 16 активных курильщиков, не имеющих бронхообструктивного синдрома. Для изучения функции эндотелия проводили пробы с реактивной гиперемией и нитроглицерином. Количество десквамированных эндотелиоцитов в крови определяли по методу J.HIadovec (1978).</p><p>У пациентов с ХОБЛ и у активных курильщиков группы контроля количество циркулирующих эндотелиальных клеток значительно превышает их количество у здоровых лиц. У больных ХОБЛ и у активных курильщиков 2-й группы контроля определяется достоверно более широкий диаметр плечевой артерии, низкий уровень потокзависимой дилатации по сравнению со здоровыми некурящими. Таким образом, у больных ХОБЛ выявлены признаки повреждения эндотелия, а также нарушения вазорегулирующей активности сосудистой стенки, требующие дальнейшего изучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sixty males with COPD were examined, their average age was 47.6 ± 1.13 yrs. The mild to moderate COPD patients were included into the 1-st group and the severe COPD patients were involved in the 2-nd group. Fifty one healthy volunteers were the control group, they were divided into the 1-st control group (35 nonsmokers) and the 2-nd control group (16 active smokers without bronchial obstruction). The endothelial function was searched using the reactive hyperemia test and the nitroglycerin test. An amount of desquamated blood endotheliocytes was detected with J.HIadovec's method (1978).</p><p>The COPD patients and the active smokers of the control group had the number of circulating endothelial cells significantly more than in healthy. The COPD patients and the 2-nd control group smokers also had reliably wider brachial artery diameter and lower level of flow-dependent dilation when compared with the healthy nonsmokers. So, the COPD patients demonstrated features of endothelium lesion and disorders of vasoregulating activity of the vascular wall requiring further investugation.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hladovec J. Circulating endothelial cells as a sign of vessel wall lesions. Physiol. Bohemoslov. 1978; 27: 140-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hladovec J. Circulating endothelial cells as a sign of vessel wall lesions. Physiol. Bohemoslov. 1978; 27: 140-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hladovec J., Prerovk I, Stanec V., Fabin J. Circulating endothelial cells in acute myocardial infarction and angina pectoris. Klin. Wschr. 1978; 56: 1033-1036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hladovec J., Prerovk I, Stanec V., Fabin J. Circulating endothelial cells in acute myocardial infarction and angina pectoris. Klin. Wschr. 1978; 56: 1033-1036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G lantz S.A., Parmley W.W. Passive and active smoking. A problem for adults. Circulation 1996; 94: 596-598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G lantz S.A., Parmley W.W. Passive and active smoking. A problem for adults. Circulation 1996; 94: 596-598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heitzer Т., Yla-Herttuala S., Luoma J. et at. Cigarette smoking potentates endothelial dysfunction of forearm resistance vessels in patients with hypercholesterinemia. Circulation 1996; 93: 1346-1353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heitzer Т., Yla-Herttuala S., Luoma J. et at. Cigarette smoking potentates endothelial dysfunction of forearm resistance vessels in patients with hypercholesterinemia. Circulation 1996; 93: 1346-1353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard G., Burke G.L., Szklo M. et at. Active and passive smoking are associated with increased carotid wall thickness. The atherosclerosis risk in communities study. Arch. Intern. Med. 1994; 154: 1277-1282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard G., Burke G.L., Szklo M. et at. Active and passive smoking are associated with increased carotid wall thickness. The atherosclerosis risk in communities study. Arch. Intern. Med. 1994; 154: 1277-1282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iribarren C., Tekawa ¡.S., Sidney S., Friedman G.D. Effect of cigar smoking on the risk of cardiovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease, and cancer in men. N. Engl. J. Med. 1999; 340: 1773-1780.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iribarren C., Tekawa ¡.S., Sidney S., Friedman G.D. Effect of cigar smoking on the risk of cardiovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease, and cancer in men. N. Engl. J. Med. 1999; 340: 1773-1780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P.J. Chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2000; 343: 269-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J. Chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2000; 343: 269-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Repine I.E., Bast A., Lankhorst I. Oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156: 341-357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repine I.E., Bast A., Lankhorst I. Oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156: 341-357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия: диагностика, лечение и профилактика хронической обструктивной болезни легких. Доклад рабочей группы Национального института Сердца, Легких и Крови и Всемирной организации здравоохранения. 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия: диагностика, лечение и профилактика хронической обструктивной болезни легких. Доклад рабочей группы Национального института Сердца, Легких и Крови и Всемирной организации здравоохранения. 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.В., Рогоза А.Н., Балахонова Т.В. и др. Определение чувствительности плечевой артерии к напряжению сдвига на эндотелии как метод оценки состояния эндотелийзависимой вазодилатации с помощью ультразвука высокого разрешения у больных с артериальной гипертонией. Кардиология 1998; 3: 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова О.В., Рогоза А.Н., Балахонова Т.В. и др. Определение чувствительности плечевой артерии к напряжению сдвига на эндотелии как метод оценки состояния эндотелийзависимой вазодилатации с помощью ультразвука высокого разрешения у больных с артериальной гипертонией. Кардиология 1998; 3: 37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barua R .S ., Ambrose J.A., E ales-Reynilds L.-J. et at. Dysfunctional endothelial nitric oxide biosynthesis in healthy smokers with impaired endothelium-dependent vasodilatation. Circulation 2001; 104: 1905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barua R .S ., Ambrose J.A., E ales-Reynilds L.-J. et at. Dysfunctional endothelial nitric oxide biosynthesis in healthy smokers with impaired endothelium-dependent vasodilatation. Circulation 2001; 104: 1905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celermajer D.S., Adams M .R., Clarkson P. et at. Passive smoking and impaired endothelium-dependent arterial dilatation in healthy young adults. N. Engl. J. Med. 1996; 334: 150-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celermajer D.S., Adams M .R., Clarkson P. et at. Passive smoking and impaired endothelium-dependent arterial dilatation in healthy young adults. N. Engl. J. Med. 1996; 334: 150-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migliacci R. Smoking and impaired endothelium-dependent dilatation. N. Engl. J. Med. 1996; 334: 1674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migliacci R. Smoking and impaired endothelium-dependent dilatation. N. Engl. J. Med. 1996; 334: 1674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Задионченко B.C., Волкова H.B., Копалова C.M. Системная и легочная гипертония при хронических неспецифических заболеваниях легких. Рус. мед. журн. 1996; 12: 28-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Задионченко B.C., Волкова H.B., Копалова C.M. Системная и легочная гипертония при хронических неспецифических заболеваниях легких. Рус. мед. журн. 1996; 12: 28-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палеев Н.Р., Растопина И.А., Шуганов Е.Г. Существует ли пульмоногенная артериальная гипертензия? Тер. арх. 2002; 9:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палеев Н.Р., Растопина И.А., Шуганов Е.Г. Существует ли пульмоногенная артериальная гипертензия? Тер. арх. 2002; 9:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Incalzi A.R., Fuso L., De Rosa M. et al. Co-morbidity contributes to predict mortality of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 1997; 10: 2794-2800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Incalzi A.R., Fuso L., De Rosa M. et al. Co-morbidity contributes to predict mortality of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 1997; 10: 2794-2800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
