pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLCpulmo-2507Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯORIGINAL STUDIESДостижение контроля над бронхиальной астмой и изменение качества жизни пациентов при терапии отечественным комбинированным препаратом БиастеномAchievement of bronchial asthma control and improvement of quality of life using the Russian combined drug BiastenКолпаковаА. Ф.KolpakovaA. F.

Красноярск.

КузьминаС. В.KuzminaS. V.

Красноярск.

Красноярская государственная медицинская академияРоссия200417082021059497Copyright © Колпакова А.Ф., Кузьмина С.В., 20212021Колпакова А.Ф., Кузьмина С.В.Kolpakova A.F., Kuzmina S.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2507

Целью исследования была оценка возможности достижения контроля над заболеванием и улучшения качества жизни больных бронхиальной астмой (БА) средней тяжести при лечении отечественным комбинированным препаратом Биастен (“Пульмомед”), содержащим будесонид и сальбутамола гемисукцинат. В открытом рандомизированном исследовании приняли участие 43 больных БА средней тяжести с неконтролируемым течением (13 мужчин и 30 женщин). 22 больных получали лечение Биастеном по 2 ингаляции в день, 1 больной — эквивалентные дозы Бенакорта (будесонида) и Сальбена (сальбутамола) в течение 12 нед. В процессе лечения оценивали динамику клинических симптомов, пикфлоуметрии, показателей кривой поток-объем, суточной потребности в β2-агонистах. Для оценки качества жизни использовали вопросник AQLQ. Полученные результаты показали высокую клиническую эффективность, безопасность, возможность оптимального контроля над астмой и улучшения качества жизни у большинства больных среднетяжелой БА при лечении комбинированным препаратом Биастеном.

The aim of the study was to assess abilities for achieving the control of the disease and to improve quality of life in moderate bronchial asthma using the Russian combined drug Biasten (“Pulmomed”) containing budesonid and salbutamol hemisuccinate. A comparative randomized open study involved 43 patients with moderate uncontrolled bronchial asthma (13 men and 30 women), of them 22 patients were treated with Biasten 2 inhaled doses twice a day, and 22 patients received equal doses of Benacort (budesonid) and Salben (salbutamol) during 12 weeks. Dynamics of clinical symptoms, peak flowmetry and flow-volume curve parameters, and daily need in β2-agonists were evaluated during the treatment. Quality of life was assessed using the AQLQ questionnaire. Results demonstrated high clinical efficacy, safety, possibility of optimal asthma control, and improvement in quality of life in moderate asthmatic patients while taking the combined drug Biasten.

ReferencesЕмельянов А.В., Елизарова Т.В. Оценка эффективности и безопасности комбинированной ингаляционной терапии у больных бронхиальной астмой. Пульмонология 2003; 1: 63-66.Емельянов А.В., Елизарова Т.В. Оценка эффективности и безопасности комбинированной ингаляционной терапии у больных бронхиальной астмой. Пульмонология 2003; 1: 63-66.Ильина Н.И, Ханова Ф.М., Червинская Т.А. и др. Серетид: достижение контроля бронхиальной астмы и улучшение качества жизни пациентов. Пульмонология 2002; 4: 58-66.Ильина Н.И, Ханова Ф.М., Червинская Т.А. и др. Серетид: достижение контроля бронхиальной астмы и улучшение качества жизни пациентов. Пульмонология 2002; 4: 58-66.Огородова Л.M, Кобякова О.С., Петровский Ф.И. и др. Эффективность и безопасность использования различных режимов комбинированной терапии у пациентов с тяжелой неконтролируемой бронхиальной астмой. Пульмонология 2003; 1: 75-79.Огородова Л.M, Кобякова О.С., Петровский Ф.И. и др. Эффективность и безопасность использования различных режимов комбинированной терапии у пациентов с тяжелой неконтролируемой бронхиальной астмой. Пульмонология 2003; 1: 75-79.Barnes P. Scientific rationale for inhaled combination therapy with long-acting β2-agonists and corticosteroids. Eur. Respir. J. 2002; 19 (1): 1235-1241.Barnes P. Scientific rationale for inhaled combination therapy with long-acting β2-agonists and corticosteroids. Eur. Respir. J. 2002; 19 (1): 1235-1241.Shrewsbury S., Pyke S., Britton M. A meta-analysis of increasing inhaled steroid or adding salmeterol in symptomatic asthma (MIASMA). Br. Med. J. 2000; 320: 1368-1372.Shrewsbury S., Pyke S., Britton M. A meta-analysis of increasing inhaled steroid or adding salmeterol in symptomatic asthma (MIASMA). Br. Med. J. 2000; 320: 1368-1372.Кузьмина С.В., Колпакова А.Ф. Качество жизни больных бронхиальной астмой при лечении биастеном. В кн.: 13-й Национальный конгресс по болезням органов дыхания. СПб.; 2003. 190.Кузьмина С.В., Колпакова А.Ф. Качество жизни больных бронхиальной астмой при лечении биастеном. В кн.: 13-й Национальный конгресс по болезням органов дыхания. СПб.; 2003. 190.Скачилова С.Я., Гирева Н.Н. и др. Новый противоастматический препарат с комбинированным механизмом действия. В кн.: 11-й Национальный конгресс по болезням органов дыхания. М.; 2001. 184.Скачилова С.Я., Гирева Н.Н. и др. Новый противоастматический препарат с комбинированным механизмом действия. В кн.: 11-й Национальный конгресс по болезням органов дыхания. М.; 2001. 184.Соколов А.С., Горкавая Т.Н. Биастен — комбинированный отечественный препарат для базисной терапии бронхиальной астмы. Пульмонология 2003; 5: 97-99.Соколов А.С., Горкавая Т.Н. Биастен — комбинированный отечественный препарат для базисной терапии бронхиальной астмы. Пульмонология 2003; 5: 97-99.Global initiative for asthma. Global strategy for asthma management and prevention — NHLBI/WHO workshop report. National Heart Lung Blood Institute, Publication number 95-3659, revised 2002.Global initiative for asthma. Global strategy for asthma management and prevention — NHLBI/WHO workshop report. National Heart Lung Blood Institute, Publication number 95-3659, revised 2002.Бронхиальная астма. Руководство для врачей России (формулярная система). Пульмонология 1999; Прил. 1: 40.Бронхиальная астма. Руководство для врачей России (формулярная система). Пульмонология 1999; Прил. 1: 40.Bateman Е. Simplifying asthma treatment. Berlin; 1999.Bateman Е. Simplifying asthma treatment. Berlin; 1999.Juniper E.F., Guyatt G.H., Ferrie P.J., Criffith. L.E. Measurement quality of life in asthma. Am. Rev. Respir. Dis. 1993; 147 (4): 832-838.Juniper E.F., Guyatt G.H., Ferrie P.J., Criffith. L.E. Measurement quality of life in asthma. Am. Rev. Respir. Dis. 1993; 147 (4): 832-838.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.