<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современная тактика торакальной хирургии при лечении больных раком легкого</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern thoracic surgery in lung carcinoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Векс</surname><given-names>П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wex</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>74245, Левенштайн</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаас</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Haas</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>74245, Левенштайн</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Утта</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utta</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>74245, Левенштайн</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Клиника Левенштайн, Центр пневмологии, торакальной и сосудистой хирургии</institution><country>Germany</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Векс П., Хаас В., Утта Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Векс П., Хаас В., Утта Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wex P., Haas V., Utta E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2477">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2477</self-uri><abstract><p>2 268 пациентов в период между 1990 и 2000 гг. были оперированы по поводу карциномы легкого. У 100 пациентов (3,5 %) были проведены повторные операции. Летальность в больничных условиях составила 9 %. В 20 % случаев атипичные и сегментные резекции легкого привели к локальным рецидивам. Размер вмешательства не влиял на продолжительность жизни в перспективе. Чем больше был интервал времени между первичным и последующими вмешательствами, тем более благоприятным был долговременный прогноз. Пациенты с метахронными опухолями имеют лучший прогноз, по сравнению с пациентами, имеющими локальный рецидив опухоли. Синхронные и солитарные первичные опухоли имеют плохой, прогноз, и их следует рассматривать как опухоли, дающие ранние метастазы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>2,268 patients were operated for lung carcinoma in the period from 1990 to 2000. One hundred patients (3.5 %) were operated repeatedly. Hospital mortality was 9 %. Atypical and segment resections caused local relapses in 20 %. The intervention volume did not effect the perspective life expectancy. Longer period between primary and subsequent interventions was associated with better long-term prognosis. Patients with metachronous tumors had better prognosis when compared with patients having local relapses of a tumor. Synchronous and solitary primary tumors had poor prognosis, thus, they should be considered as early-metastasizing tumors.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martini N., Bains M.L., Burt М.Е. et at. Incidence of local recurrence and second primary tumors in resected stage I lung cancer. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1995; 109: 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martini N., Bains M.L., Burt М.Е. et at. Incidence of local recurrence and second primary tumors in resected stage I lung cancer. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1995; 109: 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mountain C.F. Revisions in the international system for staging lung cancer. Chest 1997; 111: 1710.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mountain C.F. Revisions in the international system for staging lung cancer. Chest 1997; 111: 1710.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naruke T., Tomoyuki G., Tsuchiya R., Suemasu K. Prognosis and survival resected lung carcinoma based on the new international staging system. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1988; 96: 440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naruke T., Tomoyuki G., Tsuchiya R., Suemasu K. Prognosis and survival resected lung carcinoma based on the new international staging system. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1988; 96: 440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulte H.D., Irlich G., Wassner U.J. Reinterventionen beim Bronchialcarcinom. Langenbecks Arch. Chir. 1976; 342: 219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulte H.D., Irlich G., Wassner U.J. Reinterventionen beim Bronchialcarcinom. Langenbecks Arch. Chir. 1976; 342: 219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensik R.J., Penfield Faber L., Kittle C.F., Meng R.L. Survival following resection for second primary bronchogenic carcinoma. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1981; 82: 658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensik R.J., Penfield Faber L., Kittle C.F., Meng R.L. Survival following resection for second primary bronchogenic carcinoma. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1981; 82: 658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wex P., Ebner H., Dragojevic D. Ergebnisse der Reintervention beim Bronchialcarcinom. Prax. Klin. Pneumol. 1987; 41: 778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wex P., Ebner H., Dragojevic D. Ergebnisse der Reintervention beim Bronchialcarcinom. Prax. Klin. Pneumol. 1987; 41: 778.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voltolini L., Paladini P., Luzzi L. et al. Iterative surgical resections for local recurrent and second primary bronchogenic carcinoma. Eur. J. Cardio-thorac. Surg.2000; 18: 529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voltolini L., Paladini P., Luzzi L. et al. Iterative surgical resections for local recurrent and second primary bronchogenic carcinoma. Eur. J. Cardio-thorac. Surg.2000; 18: 529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doddoli C., Thomas P. et al. Surgical management of metachronous bronchial carcinoma. Eur. J. Cardio-thorac. Surg. 2001; 19: 899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doddoli C., Thomas P. et al. Surgical management of metachronous bronchial carcinoma. Eur. J. Cardio-thorac. Surg. 2001; 19: 899.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verhagen A.F., van de Wai H.J., Cox A.L., Laquet L.K. Surgical treatment of multiple primary lung cancer. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1989; 37: 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verhagen A.F., van de Wai H.J., Cox A.L., Laquet L.K. Surgical treatment of multiple primary lung cancer. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1989; 37: 107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regnard J.F., Icard D., Magdeleinat P. et at. Completion pneu- monectomy: experience in eighty patients. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1999; 117: 109. '</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regnard J.F., Icard D., Magdeleinat P. et at. Completion pneu- monectomy: experience in eighty patients. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1999; 117: 109. '</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deschamps C., Pairolero P.C., Trastek V.F., Payne U7S. Multiple primary lung cancers: results of surgical treatment. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1990; 99: 769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deschamps C., Pairolero P.C., Trastek V.F., Payne U7S. Multiple primary lung cancers: results of surgical treatment. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1990; 99: 769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antakli T., Schaefer R.F., Rutherford J.E., Read R.L. Second primary lung cancer. Ann. Thorac. Surg. 1995; 59: 863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antakli T., Schaefer R.F., Rutherford J.E., Read R.L. Second primary lung cancer. Ann. Thorac. Surg. 1995; 59: 863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okada M., Tsubota N., Yoshimura M., Miyamoto Y. Operative approach for multiple primary lung carcinomas. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1998; 115: 836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okada M., Tsubota N., Yoshimura M., Miyamoto Y. Operative approach for multiple primary lung carcinomas. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1998; 115: 836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
