<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О применении фенспирида (Эреспала) в восстановительном лечении и реабилитации больных пневмонией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fenspiride (Erespal) in rehabilitation of pneumonia patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазонец</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazonets</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ пульмонологии Санкт-Петербургского Государственного медицинского университета им. акад. И.П.Павлова; Городская реабилитационная больница № 40<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>55</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жданов В.Ф., Сазонец О.И., Савина Т.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жданов В.Ф., Сазонец О.И., Савина Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhdanov V.F., Sazonets O.I., Savina T.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2472">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2472</self-uri><abstract><p>В результате исследования 41 больного пневмонией (23 человека — в основной группе и 17 — в группе сравнения) показано, что фенспирид (Эреспал) оказывает существенное положительное влияние на больных на этапах восстановительного лечения и реабилитации. Не являясь кортикостероидным препаратом, он более активно, чем препараты из группы нестероидных противовоспалительных средств (НПВС), приводил к уменьшению кашля и выделения мокроты, к положительным сдвигам рентгенологических показателей и нормализации анализов крови. Эффективность препарата была более высокой при 30-дневном курсе, по сравнению с 15-дневным. Фенспирид (Эреспал) может быть рекомендован для включения его в программы восстановительного лечения и реабилитации при пневмониях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of examination of 41 patients with pneumonia (23 patients in the study group and 17 ones in the comparative group) showed that fenspiride (Erespal) has a great positive effect in rehabilitation period. It is not a corti-costeriod but it reduced cough and sputum production, improved radiological data and peripheral blood parameters more actively than non-steriod anti-inflammatory drugs. The efficacy of fenspiride was higher in 30-day treatment compared with 15-day course. Fenspiride can be recommended for rehabilitation programmes in pneumonia.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ewig S. Community-acquired pneumonia. Epidemiology, risk, and prognosis. Eur. Respir. Mon. 1997; 3: 13-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ewig S. Community-acquired pneumonia. Epidemiology, risk, and prognosis. Eur. Respir. Mon. 1997; 3: 13-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Актуальные вопросы пульмонологии. Рус. мед. журн. 2000; 8 (17): 727-729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Актуальные вопросы пульмонологии. Рус. мед. журн. 2000; 8 (17): 727-729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илькович М.М., Игнатьев В.А., Шкляревич Н.А., Акользин В.А. Болезни органов дыхания в Санкт-Петербурге: характеристика, проблемы и организация специализированной медицинской помощи. Новые Санкт-Петербург, врачеб. ведомости 2001; 4 (18): 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Илькович М.М., Игнатьев В.А., Шкляревич Н.А., Акользин В.А. Болезни органов дыхания в Санкт-Петербурге: характеристика, проблемы и организация специализированной медицинской помощи. Новые Санкт-Петербург, врачеб. ведомости 2001; 4 (18): 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин Ф.Л., Прохорович У.А., Намазова Л.C. Оптимизация эмпирической терапии внебольничной пневмонии у больных пожилого и старческого возраста. Рус. мед. журн. 2002; 10 (16): 708-712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верткин Ф.Л., Прохорович У.А., Намазова Л.C. Оптимизация эмпирической терапии внебольничной пневмонии у больных пожилого и старческого возраста. Рус. мед. журн. 2002; 10 (16): 708-712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Чернеховская Н.Е. Пневмония. М.: Экономика и информатика; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Чернеховская Н.Е. Пневмония. М.: Экономика и информатика; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев В.А., Удальцов Б.Б. Пневмония. Руководство для врачей. СПб.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казанцев В.А., Удальцов Б.Б. Пневмония. Руководство для врачей. СПб.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Пульмонология в России и пути ее развития. Пульмонология 1998; 4: 7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Пульмонология в России и пути ее развития. Пульмонология 1998; 4: 7-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клячкин Л.М., Щегольков А.М., Ярошенко В.И. Реабилитация больных острой пневмонией. Пульмонология 1997; 1: 149-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клячкин Л.М., Щегольков А.М., Ярошенко В.И. Реабилитация больных острой пневмонией. Пульмонология 1997; 1: 149-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровина О.В. Пневмония: лечение. Новые Санкт-Петербург, врачеб. ведомости 1998; 4: 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровина О.В. Пневмония: лечение. Новые Санкт-Петербург, врачеб. ведомости 1998; 4: 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хадарцев А.А. Реабилитационные мероприятия как составная часть медицинских технологий. Пульмонология 1994; 1:10-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хадарцев А.А. Реабилитационные мероприятия как составная часть медицинских технологий. Пульмонология 1994; 1:10-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Л.И., Букреева Е.Б., Боряко В.В., Полыща Н.Г. Опыт применения фенспирида (эреспала) при обострении хронического бронхита. Клин, фармакол. и тер. 2000; 9 (5): 65-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волкова Л.И., Букреева Е.Б., Боряко В.В., Полыща Н.Г. Опыт применения фенспирида (эреспала) при обострении хронического бронхита. Клин, фармакол. и тер. 2000; 9 (5): 65-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов В.Ф. Противовоспалительная терапия при хронических бронхитах — актуальная проблема. Новые Санкт-Петербург. врачеб. ведомости 2001; 3: 79-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов В.Ф. Противовоспалительная терапия при хронических бронхитах — актуальная проблема. Новые Санкт-Петербург. врачеб. ведомости 2001; 3: 79-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчаренко С.И. Противовоспалительная терапия хронического бронхита. Рус. мед. журн. 2001; 9 (5): 201-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчаренко С.И. Противовоспалительная терапия хронического бронхита. Рус. мед. журн. 2001; 9 (5): 201-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эреспал (фенспирид). Лечение заболеваний дыхательных путей. М: Мед. изд. Сервье; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эреспал (фенспирид). Лечение заболеваний дыхательных путей. М: Мед. изд. Сервье; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю.Б., Моисеев B.C., Лепахин В.К. Клиническая фармакология и фармакотерапия: Руководство для врачей. М.; 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусов Ю.Б., Моисеев B.C., Лепахин В.К. Клиническая фармакология и фармакотерапия: Руководство для врачей. М.; 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов В.Ф. О противовоспалительном лечении хронических бронхитов. Пульмонология 2002; 5: 102-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов В.Ф. О противовоспалительном лечении хронических бронхитов. Пульмонология 2002; 5: 102-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е.И. Хроническая обструктивная болезнь легких. М; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е.И. Хроническая обструктивная болезнь легких. М; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akoun G., Arnaud F., Blanchon F. et al. Effects of fenspiride on airway function and blood gases in stable COPD patients. Eur. Respir. Rev. 1991; 1 (rev. 2): 111-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akoun G., Arnaud F., Blanchon F. et al. Effects of fenspiride on airway function and blood gases in stable COPD patients. Eur. Respir. Rev. 1991; 1 (rev. 2): 111-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olivieri D., Del Donno M. Efficacy of fenspiride on mucociliary transport. Double — blind with placebo trial. Bull. Eur. Physiopathol. Respir. 1987; 23 (suppl. 12): 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olivieri D., Del Donno M. Efficacy of fenspiride on mucociliary transport. Double — blind with placebo trial. Bull. Eur. Physiopathol. Respir. 1987; 23 (suppl. 12): 12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсыгина Г.А., Фитилев С.Б., Левин A.M. Результаты многоцентрового исследования препарата фенспирид гидрохлорид (Эреспал) при острых респираторных вирусных инфекциях у детей. Педиатрия 2002; 2: 81-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самсыгина Г.А., Фитилев С.Б., Левин A.M. Результаты многоцентрового исследования препарата фенспирид гидрохлорид (Эреспал) при острых респираторных вирусных инфекциях у детей. Педиатрия 2002; 2: 81-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
