<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2465</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод вибродренирования дыхательных путей при хронической обструктивной болезни легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vibration drainage of respiratory tract in patients with chronic obstructive lung disease in the far north</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЯНАО, Надым.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воинов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voinov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЯНАО, Надым.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ медицинских проблем Крайнего Севера РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>28</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобанов А.А., Воинов А.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобанов А.А., Воинов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobanov A.A., Voinov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2465">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2465</self-uri><abstract><p>Разработано простое, портативное устройство для вибродренажа бронхов, при работе которого эндобронхиальное вибровоздействие сочетается с дозируемым сопротивлением на выдохе. Устройство способно генерировать колебания с определенной динамикой виброскорости, что улучшает характеристики распространения волны. Проведена клиническая апробация метода вибродренирования с участием 64 больных хронической обструктивной болезнью легких. Была выявлена положительная динамика симптоматики как при однократном, так и при курсовом воздействии, что позволяет говорить о положительном влиянии вибродренирования на эвакуацию мокроты, бронхиальную обструкцию и легочный газообмен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A simple portable device for vibration drainage of the bronchi was designed. The device combines endobronchial vibration and dosed expiratory resistance. The device generates vibration with a definite speed dynamics improving the wave spreading. A clinical testing of the vibration drainage was performed in 64 patients with chronic obstructive lung disease. A positive dynamics of symptoms was revealed both in single and course application. This fact allows to conclude about the positive effect of vibration drainage on sputum clearance, bronchial obstruction and lung gas exchange.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буганов А.А. Состояние окружающей среды и заболеваемость органов дыхания в ЯНАО. В кн.: Материалы VII Российского национального конгресса по заболеваниям органов дыхания. М.; 1998. 220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буганов А.А. Состояние окружающей среды и заболеваемость органов дыхания в ЯНАО. В кн.: Материалы VII Российского национального конгресса по заболеваниям органов дыхания. М.; 1998. 220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких. М.: ЗАО "Изд-во БИНОМ"; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких. М.: ЗАО "Изд-во БИНОМ"; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siajakas N.M., Vermiere Р., Pride N. В. et al. Optimal assessment and management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). A consensus statement of the European Respiratory Society (ERS). Eur. Respir. J. 1995; 6 (suppl. 16): 1-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siajakas N.M., Vermiere Р., Pride N. В. et al. Optimal assessment and management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). A consensus statement of the European Respiratory Society (ERS). Eur. Respir. J. 1995; 6 (suppl. 16): 1-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанов A.A., Воинов А.Ю. A.c. 33010 МПК A 61M 25/00. Аппарат для лечения хронических неспецифических заболеваний легких. /Россия/.-ф. № 2003119248: Заяв. 30.06.2003; Опубл. 23.06.90. Бюл. № 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанов A.A., Воинов А.Ю. A.c. 33010 МПК A 61M 25/00. Аппарат для лечения хронических неспецифических заболеваний легких. /Россия/.-ф. № 2003119248: Заяв. 30.06.2003; Опубл. 23.06.90. Бюл. № 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бербенуова Э.П. Иммунология, клиника, диагностика и лечение воспалительных вирусных, бактериальных заболеваний верхних дыхательных путей, бронхов, легких: Практическое пособие. М.: Успехи физических наук; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бербенуова Э.П. Иммунология, клиника, диагностика и лечение воспалительных вирусных, бактериальных заболеваний верхних дыхательных путей, бронхов, легких: Практическое пособие. М.: Успехи физических наук; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клячкин Л.М., Малявин А.Г., Пономаренко Г.Н. Физические методы лечения в пульмонологии. СПб.: МСЛП; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клячкин Л.М., Малявин А.Г., Пономаренко Г.Н. Физические методы лечения в пульмонологии. СПб.: МСЛП; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова О.И. Флаттер-терапия в комплексной реабилитации детей больных муковисцидозом. Вопр. курортол., физиотерапии и лечебной физкультуры. 1997; 6: 22-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова О.И. Флаттер-терапия в комплексной реабилитации детей больных муковисцидозом. Вопр. курортол., физиотерапии и лечебной физкультуры. 1997; 6: 22-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуков Л.Г., Затеев А.Д., Мальченко Т.Д., Головина Н.В. Влияние положительного давления в конце выдоха на биомеханику дыхания при хроническом бронхите. Пульмонология 1998; 3: 15-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуков Л.Г., Затеев А.Д., Мальченко Т.Д., Головина Н.В. Влияние положительного давления в конце выдоха на биомеханику дыхания при хроническом бронхите. Пульмонология 1998; 3: 15-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
