<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2437</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многоцентровое исследование в России клинической эффективности и безопасности левофлоксацина при внебольничных респираторных инфекциях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multi-center trial of clinical efficacy and safety of lexofloxacin in community- acquired respiratory infections in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворецкий</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvoretsky</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Межрегиональная общественная организация "Альянс клинических химиотерапевтов и микробиологов"; ММА им. И. М. Сеченова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>88</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев С.В., Дворецкий Л.И., Яковлев В.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев С.В., Дворецкий Л.И., Яковлев В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev S.V., Dvoretsky L.I., Yakovlev V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2437">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2437</self-uri><abstract><p>В открытом м ногоцентровом исследовании IV фазы у 1972 пациентов с внебольничными респираторными инфекциями (пневмония, обострение хронического бронхита, острый и хронический синусит) изучена клиническая эффективность, переносим ость и безопасность препарата левофлоксацин, относящегося к группе новых "респираторных" фторхинолонов, характеризующихся повышенной антипневмококковой активностью. В исследование было включено 1011 мужчин и 961 женщина, возраст пациентов составил от 16 до 99 лет (в среднем 43,0±14,6 лет). Левофлоксацин назначали в суточной дозе от 250 до 1000 мг (у 91% пациентов — 500 мг), у большинства пациентов (93%) — внутрь. Длительность применения левофлоксацина составила от 5 до 12 дней (в среднем 7,0±1,8 дня). На фоне применения левофлоксацина у большинства пациентов отмечалась быстрая положительная динамика основных симптомов заболевания. Клиническая эффективность левофлоксацина в среднем составила 94,2% , отсутствие эффекта было отмечено только у 107 (5,4% ) пациентов. Наиболее высокая клиническая эффективность левофлоксацина наблюдалась при остром синусите — 99%, при остальных инфекциях эффективность была примерно одинаковой — 92-93% . Нежелательные явления на фоне применения левофлоксацина наблюдались у 34 (1,7% ) пациентов, из них только в 2 (0,1% ) случаях потребовалось отменить препарат. Наиболее частыми были симптом ы со стороны желудочно-кишечного тракта. Результаты исследования подтверждают высокую эффективность и безопасность левофлоксацина при лечении внебольничных респираторных инфекций как в амбулаторной практике, так и у госпитализированных пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The opened multi-center IV phase trial investigated clinical efficacy, tolerability and safety of levofloxacin in 1972 patients with com m unity-acquired respiratory infections (pneumonia, exacerbation of chronic bronchitis, acute and chronic sinusitis). The drug belongs to new "respiratory" quinolones having enhanced anti-pneumococcal activity. The trial involved 1011 males and 961 females aged 16 to 99 yrs (43.0±14.6 in average). Levofloxacin was given in the daily dose of 250 to 1000 mg (500 mg in 91% of the patients) and in most of them (in 93%) orally. The duration of the treatment was 5 to 12 days (7.0+1.8 days in average). Under the therapy with levofloxacin most of the patients demonstrated rapid improvement of main symptom s. The clinical efficacy was 94.2%; there was no effect in 107 (5.4% ) of the patients. The highest clinical efficacy of levofloxacin was noted in acute sinusitis (99% ), it was quite similar in other infectious diseases (92 to 93%). Adverse effects were found in 34 (1.7% ) of the patients but only 2 (0.1% ) cases required withdrawal of the drug. Digestive symptom s were the most frequent. Therefore, the results showed the high efficacy and safety of levofloxacin in com m unity-acquired respiratory infections at outpatient and inpatient facilities.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Одобрены Минздравом России (письмо № 10-8/1447 от 07 08 2003).— М.; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Одобрены Минздравом России (письмо № 10-8/1447 от 07 08 2003).— М.; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akpunonu В., Michaelis Uy C.N. et al. Multicenter, Postmarketing Assessment ol Levofloxacin in the Treatment of Adults with Community-Acquired Pneumonia. Clin. Infect. Dis. 2004; 38 (suppl.l): S5-S15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akpunonu В., Michaelis Uy C.N. et al. Multicenter, Postmarketing Assessment ol Levofloxacin in the Treatment of Adults with Community-Acquired Pneumonia. Clin. Infect. Dis. 2004; 38 (suppl.l): S5-S15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levofloxacin. J.A.M.A. 2000; 283: 1679.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levofloxacin. J.A.M.A. 2000; 283: 1679.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gehanno P., Pessey J.J., Serrano E., Goldstein F. Efficacy and safety of levofloxacin in the treatment of acute sinusitis with high risk of complications. Clin. Microbiol. Infect. 2003; 9 (6): abstr. PI 139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gehanno P., Pessey J.J., Serrano E., Goldstein F. Efficacy and safety of levofloxacin in the treatment of acute sinusitis with high risk of complications. Clin. Microbiol. Infect. 2003; 9 (6): abstr. PI 139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahn J., Tennenberg A., Wiesinger В. Levofloxacin in the treatment of community-acquired bacteremic pneumococcal pneumonia. Clin. Microbiol. Infect. 2003; 9 (6): abstr. PI 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahn J., Tennenberg A., Wiesinger В. Levofloxacin in the treatment of community-acquired bacteremic pneumococcal pneumonia. Clin. Microbiol. Infect. 2003; 9 (6): abstr. PI 124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
