pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLCpulmo-2436Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯORIGINAL STUDIESМногоцентровое, сравнительное исследование эффективности и безопасности симбикорта турбухалер по сравнению с рутинной противоастматической терапией у больных с стабильным течением бронхиальной астмыMulti-center comparative trial of efficacy and safety of Symbicort Turbuhaler versus routine antiasthmatic therapy in patients with stable bronchial asthmaЦойА. Н.TsoyA. N.ДемидоваГ. В.DemidovaG. V.АрхиповВ. В.ArkhipovV. V.Московская медицинская академия им. И. М. СеченоваRussian Federation200411082021018388Copyright © Цой А.Н., Демидова Г.В., Архипов В.В., 20212021Цой А.Н., Демидова Г.В., Архипов В.В.Tsoy A.N., Demidova G.V., Arkhipov V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2436

Совместное назначение (32-адреностим уляторов длительного действия и ингаляционных глюкокортикостероидов является современным стандартом длительной терапии бронхиальной астмы (БА). В этом плане наиболее перспективным представляется использование комбинированных средств, таких как симбикорт (будесонид + формотерол).

Целью исследования была оценка клинической эффективности симбикорта по сравнению с рутинной терапией, обычно назначаемой больным БА в поликлиниках Москвы.

Методы

Методы: в многоцентровое сравнительное исследование с ретроспективным контролем было включено 329 больных БА в возрасте от 10 до 75 лет из 53 поликлиник Москвы и Московской области. Больные в течение 3 мес. получали симбикорт в суточной дозе 320/9 и 640/18 мкг. Эффективность лечения оценивали по уровню пиковой скорости выдоха (ПСВ), степени контроля за симптомами заболевания (шкала А С Q ), числу обращений за медицинской помощью и качеству жизни.

Выводы

Выводы: у больных со стабильным течением БА различной тяжести применение симбикорта по сравнению с рутинной терапией позволяет уменьшит выраженность симптомов и добиться лучшего контроля за течением заболевания, улучшит показатели ПСВ, снизит потребность в бронхолитиках и улучшит качество жизни. По всем исследуемым показателям симбикорт более эффективен, чем рутинная терапия, обычно назначаемая взрослым и подросткам в Москве.

Combined administration of long-acting [32-agonists and inhaled glucocorticosteroids is a modern standard of long-term therapy for bronchial asthma (BA). From this point of view combined drugs such as Symbicort (budesonide+formoterol) appear to be the most perspective. The aim of this study was to assess clinical efficacy of Symbicort compared with usual therapy given to BA patients in Moscow policlinics.

Methods

Methods: this multi-center comparative trial with retrospective control involved 329 BA patients aged 10 to 75 years observed in 53 policlinics of Moscow and Moscow region. The patients received Symbicort 320/9 to 640/18 meg daily. The efficacy of the treatment was evaluated by peak expiratory flow rate (PEF), control for the disease signs (using the ACQ scale), seeking for medical care and quality of life.

Conclusion

Conclusion: Symbicort allows to reduce the symptom s intensity, better control the disease, to increase PEF values, to decrease the need of bronchodilators and to improve the quality of life in patients with stable BA of various severity compared with usual BA treatment. According to the results Symbicort is more effective than the usual therapy generally given to BA adults and children in Moscow.

ReferencesShrewsbury S., Pyke S., Britton M. Meta-analysis of increased dose of inhaled steroid or addition of salmeterol in symptomatic asthma (MIASMA). Br. Med. J. 2000; 320; 1368-1379.Shrewsbury S., Pyke S., Britton M. Meta-analysis of increased dose of inhaled steroid or addition of salmeterol in symptomatic asthma (MIASMA). Br. Med. J. 2000; 320; 1368-1379.Woolcock A., Lundback B., Ringdal N., Jacques L.A. Comparison of addition of salmeterol to inhaled steroids with doubling of the dose of inhaled steroids. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 153: 1481-1488.Woolcock A., Lundback B., Ringdal N., Jacques L.A. Comparison of addition of salmeterol to inhaled steroids with doubling of the dose of inhaled steroids. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 153: 1481-1488.NHLB1/WHO Workshop Report: Global Strategy for Asthma Management and Prevention. NIH Publication № 02-3659. 2002 1-177.NHLB1/WHO Workshop Report: Global Strategy for Asthma Management and Prevention. NIH Publication № 02-3659. 2002 1-177.Aubier M., Pieters W.R., Schlosser N.J., Steinmetz K.-O. Salmeterol/fluticasone propionate (50/500 mug) in combination in a Diskus® inhaler (Seretide®) is effective and safe in the treatment of steroid-dependent asthma. Respir. Med. 1999; 93: 876-884.Aubier M., Pieters W.R., Schlosser N.J., Steinmetz K.-O. Salmeterol/fluticasone propionate (50/500 mug) in combination in a Diskus® inhaler (Seretide®) is effective and safe in the treatment of steroid-dependent asthma. Respir. Med. 1999; 93: 876-884.Ericsson K., Bantje T.A., Huber R. et al. Cost-effectiveness of budesonide and formoterol in a single inhaler compared to fluticasone in the treatment of asthma. Eur. Respir. J. 2001; 18 (suppl.33): 157s.Ericsson K., Bantje T.A., Huber R. et al. Cost-effectiveness of budesonide and formoterol in a single inhaler compared to fluticasone in the treatment of asthma. Eur. Respir. J. 2001; 18 (suppl.33): 157s.Aalbers R., Backer V., Kava T.T.K. et al. Adjustable dosing with budesonide/formoterol reduces the rate of asthma exacerbations compared with fixed dosing salmeterol/fluticasone. Allergy Clin. Immunol. Int. — J. Wld Allergy Org. 2003; 15 (suppl.l): 50.Aalbers R., Backer V., Kava T.T.K. et al. Adjustable dosing with budesonide/formoterol reduces the rate of asthma exacerbations compared with fixed dosing salmeterol/fluticasone. Allergy Clin. Immunol. Int. — J. Wld Allergy Org. 2003; 15 (suppl.l): 50.Stallberg B., Olsson P., Jolgersen L.A. et al. Budesonide/formoterol adjustable maintenance dosing reduces asthma exacerbations versus fixed dosing. Int. J. Clin. Pract. 2003; 57 (8): 656-661.Stallberg B., Olsson P., Jolgersen L.A. et al. Budesonide/formoterol adjustable maintenance dosing reduces asthma exacerbations versus fixed dosing. Int. J. Clin. Pract. 2003; 57 (8): 656-661.Fitzgerald M. et al. In: Abstract presented at 13th Congress of European Respiratory Society. Vienna; 2003.Fitzgerald M. et al. In: Abstract presented at 13th Congress of European Respiratory Society. Vienna; 2003.Zetterstrom O., Buhl R., Mellem H. et al. Symbicort (budesonide/formoterol in a single inhaler) improves asthma control and exacerbations rate in adult patients. Allergy 2001; 56 (suppl.68): 281.Zetterstrom O., Buhl R., Mellem H. et al. Symbicort (budesonide/formoterol in a single inhaler) improves asthma control and exacerbations rate in adult patients. Allergy 2001; 56 (suppl.68): 281.Tal A., Simon G., Vermeulin G.H. et al. Budesonide/formoterol in a single inhaler versus inhaled corticosteroids alone in the treatment of asthma. Pediatr. Pulmonol. 2002; 34 (5): 342-350.Tal A., Simon G., Vermeulin G.H. et al. Budesonide/formoterol in a single inhaler versus inhaled corticosteroids alone in the treatment of asthma. Pediatr. Pulmonol. 2002; 34 (5): 342-350.Lallo U.G., Malolepszy J., Kosma D. et al. Budesonide and formoterol in a single inhaler improves asthma control compared with increasing the dose of corticosteroid in adults with mild-to moderate asthma. Chest 2003; 123 (5): 1480-1487.Lallo U.G., Malolepszy J., Kosma D. et al. Budesonide and formoterol in a single inhaler improves asthma control compared with increasing the dose of corticosteroid in adults with mild-to moderate asthma. Chest 2003; 123 (5): 1480-1487.American Thoracic Society. Standardization of spirometry 1994 update. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 1107.American Thoracic Society. Standardization of spirometry 1994 update. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 1107.Juniper E.F., О Byme P.M., Guyatt C.H. et al. Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. Eur. Respir. J. 1999; 14: 902-907.Juniper E.F., О Byme P.M., Guyatt C.H. et al. Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. Eur. Respir. J. 1999; 14: 902-907.Чучалин А.Г. Белая книга. Пулмонология. Россия 2003. M ; 2003.Чучалин А.Г. Белая книга. Пулмонология. Россия 2003. M ; 2003.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.