<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-2-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPUTED MONITORING SYSTEM FOR PATIENTS WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будневский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budnevskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, декан факультета подготовки кадров высшей квалификации, зав. кафедрой факультетской терапии ГБОУ ВПО ВГМА им. Н.Н.Бурденко Минздрава России;тел.: (4732) 59-89-90</p></bio><email xlink:type="simple">budnev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлачук</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlachuk</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, проректор по лечебной работе ГБОУ ВПО ВГМА им. Н.Н.Бурденко Минздрава России, зав. кафедрой общей врачебной практики (семейной медицины) ИДПО;тел.: (4732) 52-03-80</p></bio><email xlink:type="simple">luvsma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перцев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pertsev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант кафедры факультетской терапии ГБОУ ВПО ВГМА им. Н.Н.Бурденко Минздрава России; тел.: (4732) 63-81-30</p></bio><email xlink:type="simple">pertsev.vrn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО "Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н.Бурденко" Минздрава России: 394000, Воронеж, ул. Студенческая, 10</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Будневский А.В., Бурлачук В.Т., Перцев А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Будневский А.В., Бурлачук В.Т., Перцев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Budnevskiy A.V., Burlachuk V.T., Pertsev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/242">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/242</self-uri><abstract><p>Представлены результаты анализа особенностей клинического течения заболевания и эффективности терапии у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) на амбулаторно-поликлиническом уровне с использованием компьютерного пульмонологического регистра. С использованием компьютерной программы "Система мониторинга пациентов с ХОБЛ" показано, что вакцинация больных ХОБЛ II–III стадии способствует снижению частоты острых респираторных вирусных инфекций, госпитализаций, числа амбулаторных визитов и вызовов скорой медицинской помощи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to improve efficacy of treatment and preventive measures in outpatients with COPD using computed monitoring system.Methods. Clinical course of the disease and outpatient treatment effectiveness in 59 patients with COPD II–III stage (of them, 46 were males) have been analyzed using computed pulmonology register. The age of patients was 59.66 ± 0.74 years. Thirty eight patients were vaccinated against influenza infection and 21 patients were not vaccinated.Results. The computed programme "Monitoring system for patients with chronic obstructive pulmonary disease" demonstrated that vaccination of COPD II to III stage patients reduced rate of acute respiratory infection episodes, hospitalisations, visits to a physician and emergency calls.Conclusion. The computed programme allowed to improve treatment and to analyze efficacy of preventive measures in COPD patients. Vaccination against influenza in COPD patients was highly effective and safe.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>компьютерный регистр</kwd><kwd>вакцинация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>computed register</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будневский А.В., Лукашев В.О., Кожевникова С.А. Рационализация терапии хронической обструктивной болезни легких в амбулаторной практике. Прикладные информационные аспекты медицины. 2011; 14: 15–24. / Budnevskiy A.V., Lukashev V.O., Kozhevnikova S.A. Improvement in outpatient therapy of chronic obstructive pulmonary disease. Prikladnye informatsionnye aspekty meditsiny. 2011; 14: 15–24 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будневский А.В., Лукашев В.О., Кожевникова С.А. Рационализация терапии хронической обструктивной болезни легких в амбулаторной практике. Прикладные информационные аспекты медицины. 2011; 14: 15–24. / Budnevskiy A.V., Lukashev V.O., Kozhevnikova S.A. Improvement in outpatient therapy of chronic obstructive pulmonary disease. Prikladnye informatsionnye aspekty meditsiny. 2011; 14: 15–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2011 г.): Пер. с англ. под ред. А.С.Белевского. М.: РРО; 2012. / Global Strategy of Diagnosis, Treatment and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (updated 2011). Belevskiy A.S. (editor of Russian version). Moscow, Russian Respiratory Society; 2012 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2011 г.): Пер. с англ. под ред. А.С.Белевского. М.: РРО; 2012. / Global Strategy of Diagnosis, Treatment and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (updated 2011). Belevskiy A.S. (editor of Russian version). Moscow, Russian Respiratory Society; 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дидковский Н.А., Малашенкова И.К., Танасова А.Н. ОРВИ и грипп: вопросы профилактики и лечения. Русский медицинский журнал. 2006; 14 (22): 1583–1587. / Didkovskiy N.A., Malashenkova I.K., Tanasova A.N. ARVI and influenza: prevention and treatment. Russkiy meditsinsky zhurnal. 2006; 14 (22): 1583–1587 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дидковский Н.А., Малашенкова И.К., Танасова А.Н. ОРВИ и грипп: вопросы профилактики и лечения. Русский медицинский журнал. 2006; 14 (22): 1583–1587. / Didkovskiy N.A., Malashenkova I.K., Tanasova A.N. ARVI and influenza: prevention and treatment. Russkiy meditsinsky zhurnal. 2006; 14 (22): 1583–1587 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронин С.С., Будневский А.В., Бурлачук В.Т., Трибунцева Л.В. Мониторинг пациентов с хронической обструктивной болезнью легких: Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2012614120; зарегистрировано в Реестре программ для ЭВМ 04.05.2012. / Pronin S.S., Budnevskiy A.V., Burlachuk V.T., Tribuntseva L.V. Monitoring of Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: State Registration Certificate of Software N 2012614120; Registered in the Software Register on the 4th of May, 2012 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пронин С.С., Будневский А.В., Бурлачук В.Т., Трибунцева Л.В. Мониторинг пациентов с хронической обструктивной болезнью легких: Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2012614120; зарегистрировано в Реестре программ для ЭВМ 04.05.2012. / Pronin S.S., Budnevskiy A.V., Burlachuk V.T., Tribuntseva L.V. Monitoring of Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: State Registration Certificate of Software N 2012614120; Registered in the Software Register on the 4th of May, 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Б.Ф. Концепция отложенной смерти при гриппе и тактика вакцинопрофилактики инфарктов, инсультов и летальных исходов при этой инфекции. Русский медицинский журнал. 2003; 11 (22): 1266–1267. / Semenov B.F. A conception of delayed death and a strategy of prevention of myocardial infarction, stroke and death in influenza using vaccination. Russkiy meditsinsky zhurnal. 2003; 11 (22): 1266–1267 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенов Б.Ф. Концепция отложенной смерти при гриппе и тактика вакцинопрофилактики инфарктов, инсультов и летальных исходов при этой инфекции. Русский медицинский журнал. 2003; 11 (22): 1266–1267. / Semenov B.F. A conception of delayed death and a strategy of prevention of myocardial infarction, stroke and death in influenza using vaccination. Russkiy meditsinsky zhurnal. 2003; 11 (22): 1266–1267 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И., Романовских А.Г. Инфекционное обострение хронической обструктивной болезни легких. Consilium Medicum. Справочник поликлинического врача. 2007; 11: 54–58. http://consilium-medicum.com/magazines/cm/pylmo/article/9555 / Sinopal'nikov A.I., Romanovskikh A.G. Infection-related exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Consilium Medicum. A handbook of a general practitioner. 2007; 11: 54–58. http://consilium-medicum.com/magazines/cm/pylmo/article/9555 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И., Романовских А.Г. Инфекционное обострение хронической обструктивной болезни легких. Consilium Medicum. Справочник поликлинического врача. 2007; 11: 54–58. http://consilium-medicum.com/magazines/cm/pylmo/article/9555 / Sinopal'nikov A.I., Romanovskikh A.G. Infection-related exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Consilium Medicum. A handbook of a general practitioner. 2007; 11: 54–58. http://consilium-medicum.com/magazines/cm/pylmo/article/9555 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е.И. Бактериальная иммунокоррекция при хроническом бронхите и хронической обструктивной болезни легких. Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2005; 1: 35–38. / Shmelev E.I. Bacterial immune correction in patients with chronic bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease. Atmosfera. Pulmonologia i allergologia. 2005; 1: 35–38 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е.И. Бактериальная иммунокоррекция при хроническом бронхите и хронической обструктивной болезни легких. Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2005; 1: 35–38. / Shmelev E.I. Bacterial immune correction in patients with chronic bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease. Atmosfera. Pulmonologia i allergologia. 2005; 1: 35–38 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
