<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2021-31-4-537-541</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2417</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Осложнения COVID-19-ассоциированной пневмонии: тромбоз ветвей легочных артерий (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thrombosis of the pulmonary arteries branches as a complication of COVID-19 pneumonia (a case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0387-4937</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каленчиц</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalenchic</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каленчиц Тамара Ивановна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры физиотерапии и медицинской реабилитации</p><p>220116, Минск, пр. Дзержинского, 83 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara I. Kalenchic, Candidate of Medicine, Associate Professor, Department of Medical Rehabilitation and Physiotherapy</p><p>Dzerzhinsky prosp. 83, Minsk, 220116</p></bio><email xlink:type="simple">kalenchic@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7173-1818</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабак</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabak</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кабак Сергей Львович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой морфологии человека</p><p>220116, Минск, пр. Дзержинского, 83 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey L. Kabak, Doctor of Medicine, Professor, Head of Department of Human Morphology</p><p>Dzerzhinsky prosp. 83, Minsk, 220116</p></bio><email xlink:type="simple">kabakmorph@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8453-9016</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Диденко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Didenko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диденко Наталья Сергеевна – врач-кардиолог</p><p>117420, Москв, ул. Наметкина, 16 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Didenko, Сardiologist</p><p>ul. Nametkina 16, Moscow, 117420</p></bio><email xlink:type="simple">kabaccio@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дулуб</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dulub</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дулуб Иван Петрович – заведующий пульмонологическим отделением № 1</p><p>2200371, Минск, ул. Уральская, 5 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan P. Dulub, Head of the Pulmonology Department</p><p>ul. Uralskaya 5, Minsk, 220371</p></bio><email xlink:type="simple">dulubivan35@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаустович</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Haustovich</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хаустович Александр Юрьевич – врач-рентгенолог</p><p>2200371, Минск, ул. Уральская, 5 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr Y. Haustovich, Radiologist</p><p>ul. Uralskaya 5, Minsk, 220371</p></bio><email xlink:type="simple">uz6gkb@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational Institution “Belarusian State Medical University”</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр диагностики и реабилитации Общества с ограниченной ответственностью «Газпром трансгаз Москва»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Diagnostics and Rehabilitation, Limited Liability Company “Gazprom Transgaz Moscow”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение здравоохранения «6-я Городская клиническая больница»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Healthcare Institutions “6th City Clinical Hospital of Minsk”</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>31</volume><issue>4</issue><fpage>537</fpage><lpage>541</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каленчиц Т.И., Кабак С.Л., Диденко Н.С., Дулуб И.П., Хаустович А.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каленчиц Т.И., Кабак С.Л., Диденко Н.С., Дулуб И.П., Хаустович А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalenchic T.I., Kabak S.L., Didenko N.S., Dulub I.P., Haustovich A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2417">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2417</self-uri><abstract><p>Представлен редкий случай тромбоза ветвей (ТВ) легочных артерий (ЛА), развившийся у пациента через 2 мес. после инфицирования вирусом SARS-CoV-2, вызвавшим двустороннюю полисегментарную пневмонию. Диагноз тромбоз верифицирован при проведении компьютерной томографии органов грудной клетки с контрастным усилением. Предиктором тромбоза являлся повышенный уровень плазменной концентрации D-димера. Ввиду отсутствия тромбов в венах нижних конечностей и таза сделано заключение, что у пациента не тромбоэмболия, а именно ТВ ЛА in situ. На основании отрицательных тестов на онкомаркеры и маркеры аутоиммунных заболеваний исключены такие возможные причины венозно-тромбоэмболических осложнений, как опухоли, системные заболевания соединительной ткани и антифосфолипидный синдром. Длительное пребывание пациента в стационаре было связано с невозможностью самостоятельно поддерживать нормальный уровень сатурации крови кислородом из-за большой площади поражения легких и ишемии легочной ткани, обусловленной ТВ ЛА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a rare case of thrombosis of the pulmonary arteries branches, which developed in a patient two months after infection with the SARS-CoV-2 virus, that caused bilateral polysegmental pneumonia. The thrombosis was suspected because of a high plasma D-dimer level. Contrast-enhanced chest CT was performed to make a definitive diagnosis. The absence of blood clots in the veins of the lower extremities and pelvis allowed us to conclude that the patient did not have thromboembolism, but rather a pulmonary thrombosis in situ. Such possible causes of venousthromboembolic complications as tumors, systemic diseases of the connective tissue, and antiphospholipid syndrome were excluded based on negative tests for tumor and autoimmune diseases markers. The long-stay in the hospital was associated with the inability of the patient to maintain the normal level of blood oxygen saturation independently due to the large area of the lung damage associated with COVID-19 pneumonia and ischemia caused by thrombosis of the branches of the pulmonary arteries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>пневмония</kwd><kwd>тромбоз ветвей легочной артерии</kwd><kwd>D-димер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>thrombosis of the pulmonary artery branches</kwd><kwd>D-dimer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bělohlávek J., Dytrych V., Linhart A. Pulmonary embolism, part I: Epidemiology, risk factors and risk stratification, pathophysiology, clinical presentation, diagnosis and nonthrombotic pulmonary embolism. Exp. Clin. Cardiol. 2013; 18 (2): 129–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bělohlávek J., Dytrych V., Linhart A. Pulmonary embolism, part I: Epidemiology, risk factors and risk stratification, pathophysiology, clinical presentation, diagnosis and nonthrombotic pulmonary embolism. Exp. Clin. Cardiol. 2013; 18 (2): 129–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torbicki A., Perrier A., Konstantinides S. et al. Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism: The Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology (ESC). Eur. Heart J. 2008; 29 (18): 2276–2315. DOI: 10.1093/eurheartj/ehn310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torbicki A., Perrier A., Konstantinides S. et al. Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism: The Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology (ESC). Eur. Heart J. 2008; 29 (18): 2276–2315. DOI: 10.1093/eurheartj/ehn310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosovsky R.P., Grodzin C., Channick R. et al. Diagnosis and treatment of pulmonary embolism during the coronavirus disease 2019 pandemic: A Position Paper from the National PERT Consortium. Chest. 2020; 158 (6): 2590–2601. DOI: 10.1016/j.chest.2020.08.2064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosovsky R.P., Grodzin C., Channick R. et al. Diagnosis and treatment of pulmonary embolism during the coronavirus disease 2019 pandemic: A Position Paper from the National PERT Consortium. Chest. 2020; 158 (6): 2590–2601. DOI: 10.1016/j.chest.2020.08.2064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakr Y., Giovini M., Leone M. et al. Pulmonary embolism in patients with coronavirus disease-2019 (COVID-19) pneumonia: A narrative review. Ann. Intensive Care. 2020; 10: 124. DOI: 10.1186/s13613-020-00741-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakr Y., Giovini M., Leone M. et al. Pulmonary embolism in patients with coronavirus disease-2019 (COVID-19) pneumonia: A narrative review. Ann. Intensive Care. 2020; 10: 124. DOI: 10.1186/s13613-020-00741-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malas M.B., Naazie I.N., Elsayed N. et al. Thromboembolism risk of COVID-19 is high and associated with a higher risk of mortality: A systematic review and meta-analysis. EClinicalMedicine. 2020; 29: 100639. DOI: 10.1016/j.eclinm.2020.100639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malas M.B., Naazie I.N., Elsayed N. et al. Thromboembolism risk of COVID-19 is high and associated with a higher risk of mortality: A systematic review and meta-analysis. EClinicalMedicine. 2020; 29: 100639. DOI: 10.1016/j.eclinm.2020.100639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porfidia A., Valeriani E., Pola R. et al. Venous thromboembolism in patients with COVID-19: Systematic review and meta-analysis. Thromb. Res. 2020; 196: 67–74. DOI: 10.1016/j.thromres.2020.08.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porfidia A., Valeriani E., Pola R. et al. Venous thromboembolism in patients with COVID-19: Systematic review and meta-analysis. Thromb. Res. 2020; 196: 67–74. DOI: 10.1016/j.thromres.2020.08.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanso M., Cardi T., Marzak H. et al. Delayed pulmonary embolism after COVID-19 pneumonia: a case report. Eur. Heart J. Case Rep. 2020; 4 (6):1–4. DOI: 10.1093/ehjcr/ytaa449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanso M., Cardi T., Marzak H. et al. Delayed pulmonary embolism after COVID-19 pneumonia: a case report. Eur. Heart J. Case Rep. 2020; 4 (6):1–4. DOI: 10.1093/ehjcr/ytaa449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vechi H.T., Maia L.R., Alves M.D.M. Late acute pulmonary embolism after mild coronavirus disease 2019 (COVID-19): a case series. Rev. Inst. Med. Trop. Sao Paulo. 2020; 62: e63. DOI: 10.1590/S1678-9946202062063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vechi H.T., Maia L.R., Alves M.D.M. Late acute pulmonary embolism after mild coronavirus disease 2019 (COVID-19): a case series. Rev. Inst. Med. Trop. Sao Paulo. 2020; 62: e63. DOI: 10.1590/S1678-9946202062063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox S.E., Akmatbekov A., Harbert J.L. et al. Pulmonary and cardiac pathology in COVID-19: The first autopsy series from New Orleans. MedRxiv. [Preprint. Posted: April 10, 2020]. DOI: 10.1101/2020.04.06.20050575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox S.E., Akmatbekov A., Harbert J.L. et al. Pulmonary and cardiac pathology in COVID-19: The first autopsy series from New Orleans. MedRxiv. [Preprint. Posted: April 10, 2020]. DOI: 10.1101/2020.04.06.20050575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lax S.F., Skok K., Zechner P. et al. Pulmonary arterial thrombosis in COVID-19 with fatal outcome: Results from a prospective, single-center, clinicopathologic case series. Ann. Intern. Med. 2020; 173 (5): 350–361. DOI: 10.7326/M20-2566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lax S.F., Skok K., Zechner P. et al. Pulmonary arterial thrombosis in COVID-19 with fatal outcome: Results from a prospective, single-center, clinicopathologic case series. Ann. Intern. Med. 2020; 173 (5): 350–361. DOI: 10.7326/M20-2566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed S., Zimba O., Gasparyan A.Y. Thrombosis in coronavirus disease 2019 (COVID-19) through the prism of Virchow’s triad. Clin. Rheumatol. 2020; 39 (9): 2529–2543. DOI: 10.1007/s10067-020-05275-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed S., Zimba O., Gasparyan A.Y. Thrombosis in coronavirus disease 2019 (COVID-19) through the prism of Virchow’s triad. Clin. Rheumatol. 2020; 39 (9): 2529–2543. DOI: 10.1007/s10067-020-05275-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunt B., Retter A., McClintock C. Practical guidance for the prevention of thrombosis and management of coagulopathy and disseminated intravascular coagulation of patients infected with COVID-19. 25th March, 2020. Available at: https://b-s-h.org.uk/media/18171/thand-covid-25-march-2020-final.pdf [Accessed: December 25, 2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunt B., Retter A., McClintock C. Practical guidance for the prevention of thrombosis and management of coagulopathy and disseminated intravascular coagulation of patients infected with COVID-19. 25th March, 2020. Available at: https://b-s-h.org.uk/media/18171/thand-covid-25-march-2020-final.pdf [Accessed: December 25, 2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галстян Г.М. Коагулопатия при COVID-19. Пульмонология. 2020; 30 (5): 645–657. DOI: 10.18093/0869-0189-2020-30-5-645-657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galstyan G.M. Coagulopathy in COVID-19. Pul’monologiya. 2020; 30 (5): 645–657. DOI: 10.18093/0869-0189-2020-30-5-645-657 (in English, Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eljilany I., Elzouki A.N. D-dimer, fibrinogen, and IL-6 in COVID-19 patients with suspected venous thromboembolism: a narrative review. Vasc. Health Risk Manag. 2020; 16: 455–462. DOI: 10.2147/VHRM.S280962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eljilany I., Elzouki A.N. D-dimer, fibrinogen, and IL-6 in COVID-19 patients with suspected venous thromboembolism: a narrative review. Vasc. Health Risk Manag. 2020; 16: 455–462. DOI: 10.2147/VHRM.S280962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Tano G., Moschini L., Loffi M. et al. Late pulmonary embolism after COVID-19 pneumonia despite adequate rivaroxaban treatment. Eur. J. Case Rep. Intern. Med. 2020; 7 (7): 001790. DOI: 10.12890/2020_001790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Tano G., Moschini L., Loffi M. et al. Late pulmonary embolism after COVID-19 pneumonia despite adequate rivaroxaban treatment. Eur. J. Case Rep. Intern. Med. 2020; 7 (7): 001790. DOI: 10.12890/2020_001790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
