<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-2-44-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клестер</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klester</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., доцент кафедры госпитальной и поликлинической терапии с курсами профболезней и эндокринологии ГБОУ ВПО "Алтайский ГМУ" Минздрава России; тел.: (3852) 40-56-57</p></bio><email xlink:type="simple">klester@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шойхет</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoykhet</surname><given-names>Ya. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, член-корр. РАМН, зав. кафедрой факультетской хирургии с курсом хирургии факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистом им. проф. И.И.Неймарка ГБОУ ВПО "Алтайский ГМУ" Минздрава России; тел.: (3852) 68-53-10</p></bio><email xlink:type="simple">starok100@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лычев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lychev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав. кафедрой госпитальной и поликлинической терапии с курсами профболезней и эндокринологии ГБОУ ВПО "Алтайский ГМУ" Минздрава России; тел.: (3852) 40-56-57</p></bio><email xlink:type="simple">klester@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор кардиореанимационного отделения КГБУЗ "Краевая клиническая больница", г. Барнаул; тел.: (3852) 40-56-57</p></bio><email xlink:type="simple">klester@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клестер</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klester</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5-го курса лечебного факультета ГБОУ ВПО "Алтайский ГМУ" Минздрава России; тел.: (3852) 40-56-57</p></bio><email xlink:type="simple">klester@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО "Алтайский государственный медицинский университет" Минздрава России: 656038, Алтайский край, Барнаул, пр. Ленина, 40</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>КГБУЗ "Краевая клиническая больница": 656024, Алтайский край, Барнаул, ул. Ляпидевского, 1</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клестер Е.Б., Шойхет Я.Н., Лычев В.Г., Иванов О.А., Клестер К.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клестер Е.Б., Шойхет Я.Н., Лычев В.Г., Иванов О.А., Клестер К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klester E.B., Shoykhet Y.N., Lychev V.G., Ivanov O.A., Klester K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/238">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/238</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболеваемость населения России в 2011 году. Статистические материалы ФГБУ "Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения" Минздрава России. Часть III. М.; 2012. 94–98. [Электронный ресурс]. URL: www.mednet. ru/ru/statistika/zabolevaemost-naseleniya.html / Morbidity in Russian population in 2011. Statistic data of the Central Scientific and Research Institute of healthcare administration and information delivery of Ministry of Healthcare of Russian Federation. Part III. [Zabolevaemost' naseleniya Rossii v 2011 godu. Statisticheskie materially]. Moscow; 2012. www.mednet.ru/ru/statistika/zabolevaemostnaseleniya. html (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболеваемость населения России в 2011 году. Статистические материалы ФГБУ "Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения" Минздрава России. Часть III. М.; 2012. 94–98. [Электронный ресурс]. URL: www.mednet. ru/ru/statistika/zabolevaemost-naseleniya.html / Morbidity in Russian population in 2011. Statistic data of the Central Scientific and Research Institute of healthcare administration and information delivery of Ministry of Healthcare of Russian Federation. Part III. [Zabolevaemost' naseleniya Rossii v 2011 godu. Statisticheskie materially]. Moscow; 2012. www.mednet.ru/ru/statistika/zabolevaemostnaseleniya. html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNODC (Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Российская Федерация) [Электронный ресурс]. www.unodc.org/russia (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNODC (Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Российская Федерация) [Электронный ресурс]. www.unodc.org/russia (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Показатели деятельности наркологической службы в Российской Федерации в 2011–2012 (Москва, 2013) [Электронный ресурс]. http://www.nncn.ru/2_525.html / The United Nations Office on Drugs and Crime, data on Russian Federation www.unodc.org/russia. Data on Drug Control Serviceof Russian Federation, 2011–2012. [Pokazateli deyatel'nosti narkologicheskoy sluzhby v Rossiyskoy Federatsii v 2011–2012 (Moskva, 2013)]. Moscow, 2013; http://www.nncn.ru/2_525.html (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Показатели деятельности наркологической службы в Российской Федерации в 2011–2012 (Москва, 2013) [Электронный ресурс]. http://www.nncn.ru/2_525.html / The United Nations Office on Drugs and Crime, data on Russian Federation www.unodc.org/russia. Data on Drug Control Serviceof Russian Federation, 2011–2012. [Pokazateli deyatel'nosti narkologicheskoy sluzhby v Rossiyskoy Federatsii v 2011–2012 (Moskva, 2013)]. Moscow, 2013; http://www.nncn.ru/2_525.html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С. и др. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике: Пособие для врачей. М.; 2010. / Chuchalin A.G., Sinopal'nikov A.I., Kozlov R.S. et al. Community-acquired pneumonia in adults: practical guidelines on diagnosis, treatment and prevention. [Vnebol'nichnaya pnevmoniya u vzroslykh: prakticheskie rekomendatsii po diagnostike, lecheniyu i profilaktike]. Moscow; 2010 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С. и др. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике: Пособие для врачей. М.; 2010. / Chuchalin A.G., Sinopal'nikov A.I., Kozlov R.S. et al. Community-acquired pneumonia in adults: practical guidelines on diagnosis, treatment and prevention. [Vnebol'nichnaya pnevmoniya u vzroslykh: prakticheskie rekomendatsii po diagnostike, lecheniyu i profilaktike]. Moscow; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society, Infectious Diseases Society of America. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated and healthcareassociated pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171 (4): 388–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society, Infectious Diseases Society of America. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated and healthcareassociated pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171 (4): 388–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Гельфанд Б.Р., ред.Нозокомиальные пневмонии у взрослых: Российские национальные рекомендации. М., 2009. / Chuchalin A.G., Gel'fand B.R., eds. Nosocomial Pneumonia in Adults: Russian National Guidelines. [Nozokomial'nye pnevmonii u vzroslykh: Rossiyskie natsional'nye rekomendatsii]. Moscow, 2009 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Гельфанд Б.Р., ред.Нозокомиальные пневмонии у взрослых: Российские национальные рекомендации. М., 2009. / Chuchalin A.G., Gel'fand B.R., eds. Nosocomial Pneumonia in Adults: Russian National Guidelines. [Nozokomial'nye pnevmonii u vzroslykh: Rossiyskie natsional'nye rekomendatsii]. Moscow, 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Дыхательная недостаточность: определение, классификация, подходы к диагностике и терапии. В кн.: Чучалин А.Г., ред. Респираторная медицина: Руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007; т. 2: 660. / Avdeev S.N. Respiratory failure: definition, characterization, diagnostic and therapeutic approaches. In: Chuchalin A.G., ed. Respiratory Medicine. Handbook. Moscow; GEOTAR-Media; 2007; Vol. 2: 660 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Дыхательная недостаточность: определение, классификация, подходы к диагностике и терапии. В кн.: Чучалин А.Г., ред. Респираторная медицина: Руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007; т. 2: 660. / Avdeev S.N. Respiratory failure: definition, characterization, diagnostic and therapeutic approaches. In: Chuchalin A.G., ed. Respiratory Medicine. Handbook. Moscow; GEOTAR-Media; 2007; Vol. 2: 660 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R.C. Toward an Epidemiology and Natural History of SIRS. J.A.M.A. 1992; 268 (24): 3452–3455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R.C. Toward an Epidemiology and Natural History of SIRS. J.A.M.A. 1992; 268 (24): 3452–3455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R.С. Toward a theory regarding the pathogenesis of the systemic inflammatory response syndrome: what we do and do not know about cytokine regulation. Crit. Care Med. 1996; 24 (1): 163–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R.С. Toward a theory regarding the pathogenesis of the systemic inflammatory response syndrome: what we do and do not know about cytokine regulation. Crit. Care Med. 1996; 24 (1): 163–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent J.L., Moreno R., Takala L., Willats S. The SOFA (sepsis-related organ failure assessment) score to describe organ dysfunction / failure. Intensive Care Med. 1996; 22:707–710.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent J.L., Moreno R., Takala L., Willats S. The SOFA (sepsis-related organ failure assessment) score to describe organ dysfunction / failure. Intensive Care Med. 1996; 22:707–710.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent J.L. Organ dysfunction as an outcome measure: The SOFA Score. Sepsis. 1997; 1: 53–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent J.L. Organ dysfunction as an outcome measure: The SOFA Score. Sepsis. 1997; 1: 53–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent J.L., de Mendonza A., Cantraine F. et al. Use of the SOFA score to assess the incidence of organ dysfunction/failure in intensive care units: results of a multicentric, prospective study. Crit. Care Med. 1998; 26: 1793–1800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent J.L., de Mendonza A., Cantraine F. et al. Use of the SOFA score to assess the incidence of organ dysfunction/failure in intensive care units: results of a multicentric, prospective study. Crit. Care Med. 1998; 26: 1793–1800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R.C., Balk R.A., Cerra F.B. et al. American College of Chest Physicians / Society of Critical Care Medicine Consensus Conference: Definitions for sepsis and multipleorgan failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. Chest 1992; 101: 1644–1655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R.C., Balk R.A., Cerra F.B. et al. American College of Chest Physicians / Society of Critical Care Medicine Consensus Conference: Definitions for sepsis and multipleorgan failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. Chest 1992; 101: 1644–1655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knaus W.A. et al. APACHE II: A severity of disease classification system. Crit. Care Med. 1985; 13: 818–829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knaus W.A. et al. APACHE II: A severity of disease classification system. Crit. Care Med. 1985; 13: 818–829.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernard G.R., Artigas A., Brigham K.L. et al. The American-European Consensus Conference on ARDS. Definitions, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordination. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 818–824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernard G.R., Artigas A., Brigham K.L. et al. The American-European Consensus Conference on ARDS. Definitions, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordination. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 818–824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dellinger R.P., Levy M.M., Rhodes A., Annane D. et al. Surviving Sepsis Campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock, 2012. Int. Care Med. 2013; 39 (2): 165–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dellinger R.P., Levy M.M., Rhodes A., Annane D. et al. Surviving Sepsis Campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock, 2012. Int. Care Med. 2013; 39 (2): 165–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Georges H., Journaux C., Devos P. et al. Improvement in process of care and outcome in patients requiring intensive care unit admission for community acquired pneumonia. BMC Infect Dis. 2013; 13: 196–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georges H., Journaux C., Devos P. et al. Improvement in process of care and outcome in patients requiring intensive care unit admission for community acquired pneumonia. BMC Infect Dis. 2013; 13: 196–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shoikhet Y.N., Martynenko T.I., Shilova E.V. Angiogenic sepsis in intravenous drug abusers. Eur. Respir. J. 2003; 22:451–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shoikhet Y.N., Martynenko T.I., Shilova E.V. Angiogenic sepsis in intravenous drug abusers. Eur. Respir. J. 2003; 22:451–452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
