<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-2-11-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GUIDELINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОССИЙСКОЕ РЕСПИРАТОРНОЕ ОБЩЕСТВО ФЕДЕРАЛЬНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИЮ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN RESPIRATORY SOCIETY NATIONAL GUIDELINES ON DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF PATIENTS WITH BRONCHIAL ASTHMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., академик РАМН, профессор, директор ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России, председатель правления Российского респираторного общества, главный внештатный специалист терапевт-пульмонолог Минздрава РФ; тел. / факс: (495) 465-52-64</p></bio><email xlink:type="simple">chuchalin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айсанов</surname><given-names>З. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aysanov</surname><given-names>Z. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав. отделом клинической физиологии и клинических исследований ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России; тел.: (495) 965-34-66</p></bio><email xlink:type="simple">aisanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белевский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belevskiy</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, кафедры пульмонологии ФУВ "Российский национальный исследовательский медицинский университет им Н.И.Пирогова", главный внештатный специалист-пульмонолог Департамента здравоохранения Москвы; тел.: (495) 963-24-67</p></bio><email xlink:type="simple">pulmobas@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бушманов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bushmanov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, главный внештатныйспециалист профпатолог Минздрава России, заведующий кафедрой гигиены и профпатологии Института последипломного профессионального образования ФГБУ "ГНЦ Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бурназяна" ФМБА России</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil'eva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">ovasil@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры детских болезней лечебного факультета ГБОУ ВПО "Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова"; тел.: (499) 248-42-66</p></bio><email xlink:type="simple">pulm1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Геппе</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geppe</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав кафедрой детских болезней лечебного факультета ГБОУ ВПО "Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова"; тел.: (499) 248-44-22</p></bio><email xlink:type="simple">geppe@mma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Княжеская</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Knyazheskaya</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры пульмонологии ФУВ "Российский национальный исследовательский медицинский университет им Н.И.Пирогова"; тел.: (910) 444-62-06</p></bio><email xlink:type="simple">kniajeskaia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазитова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazitova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры медицины труда, гигиены и профпатологии Института последипломного профессионального образования ФГБУ "ГНЦ Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бурназяна" ФМБА России; тел. / факс: (843)-238-29-58</p></bio><email xlink:type="simple">mazitova_nailya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещерякова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshcheryakova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., ведущий научный сотрудник лаборатории реабилитации ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России; тел.: (903) 744-24-63</p></bio><email xlink:type="simple">m-natalia1967@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ненашева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nenasheva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры клинической аллергологии ГБОУ ДПО "Российская медицинская академия последипломного образования"; тел.: (499) 196-19-54</p></bio><email xlink:type="simple">1444031@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревякина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revyakina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав отделением аллергологии ФГБУ "НИИ питания" РАМН; тел.: (499) 794-36-12</p></bio><email xlink:type="simple">5356797@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шубин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shubin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., главный терапевт Военно-медицинского управления Главного командования внутренних войск МВД России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФУВ "Российский национальный исследовательский медицинский университет им Н.И.Пирогова"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГБОУ ВПО "Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ФГБУ "ГНЦ Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бурназяна" ФМБА России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-5"><institution>ГБОУ ДПО "Российская медицинская академия последипломного образования"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-6"><institution>ФГБУ "НИИ питания" РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-7"><institution>Военно-медицинское управление Главного командования внутренних войск МВД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>11</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чучалин А.Г., Айсанов З.Р., Белевский А.С., Бушманов А.Ю., Васильева О.С., Волков И.К., Геппе Н.А., Княжеская Н.П., Мазитова Н.Н., Мещерякова Н.Н., Ненашева Н.М., Ревякина В.А., Шубин И.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Айсанов З.Р., Белевский А.С., Бушманов А.Ю., Васильева О.С., Волков И.К., Геппе Н.А., Княжеская Н.П., Мазитова Н.Н., Мещерякова Н.Н., Ненашева Н.М., Ревякина В.А., Шубин И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuchalin A.G., Aysanov Z.R., Belevskiy A.S., Bushmanov A.Y., Vasil'eva O.S., Volkov I.K., Geppe N.A., Knyazheskaya N.P., Mazitova N.N., Meshcheryakova N.N., Nenasheva N.M., Revyakina V.A., Shubin I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/234">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/234</self-uri><abstract><p>Бронхиальная астма (БА) – хроническое воспалительное заболевание дыхательных путей с развитием бронхиальной гиперреактивности, которая обусловливает повторяющиеся эпизоды свистящих хрипов, одышки, чувства заложенности в груди и кашля, в особенности по ночам или ранним утром. Эти эпизоды связаны с распространенной обструкцией дыхательных путей, которая часто бывает обратимой спонтанно или под влиянием лечения. Диагноз БА является клиническим и устанавливается на основании жалоб и анамнеза пациента, клинико-функционального обследования с оценкой обратимости бронхиальной обструкции, специфического аллергологического обследования и при исключении других заболеваний. Целью лечения стабильной БА является достижение и поддержание контроля над симптомами БА, другими словами, максимальное устранение клинических проявлений заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Asthma is a chronic inflammatory airway disease with bronchial hyperresponsivenes causing recurrent episodes of wheezing, dyspnea, chest tightness and cough which typically occur at nighttime or early in the morning. These episodes are due to generalized airway obstruction which is commonly reversible spontaneously or with treatment. Asthma is mainly diagnosed clinically and should be based on the patient's symptoms and signs, lung function testing with investigations of bronchial obstruction reversibility, allergy testing and after exclusion of other diseases. The aim of asthma therapy is achievement and maintenance of asthma control that is maximal resolution of clinical symptoms of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>бронхиальная гиперреактивность</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>контроль над астмой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>asthma</kwd><kwd>bronchial hyperresponsivenes</kwd><kwd>management</kwd><kwd>asthma control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
