<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2021-31-2-197-206</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение эффективности, безопасности и оценка удовлетворенности ингаляционной терапией препаратом Тобрамицин-Гобби при синегнойной инфекции у детей с муковисцидозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of efficacy, safety, and patient satisfaction with inhaled tobramycin (Tobramycin-Gobbi) in children with cystic fibrosis and pseudomonas infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6395-0407</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratyeva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратьева Елена Ивановна – д. м. н., профессор, заведующая научно-клиническим отделом муковисцидоза.</p><p>115478, Россия, Москва, ул. Москворечье, 1; тел.: (495) 111-03-03</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Kondratyeva, Doctor of Medicine, Professor, Head of Research and Clinical Division of Cystic Fibrosis.</p><p>ul. Moskvorech’e 1, Moscow, 1115478, Russia; tel.: (495) 111-03-03</p></bio><email xlink:type="simple">elenafpk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8183-7990</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронкова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронкова Анна Юрьевна – к. м. н., ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела муковисцидоза.</p><p>115478, Россия, Москва, ул. Москворечье, 1; тел.: (495) 111-03-03</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna Yu. Voronkova, Candidate of Medicine, Leading Researcher of the Research and Clinical Cystic Fibrosis Department.</p><p>ul. Moskvorech’e 1, Moscow, 1115478, Russia; tel.: (495) 111-03-03</p></bio><email xlink:type="simple">voronkova111@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3489-2759</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тришина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trishina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тришина Светлана Васильевна – д. м. н., профессор, заведующая кафедрой пропедевтики педиатрии.</p><p>295006, Россия, Республика Крым, Симферополь, б-р Ленина, 5 / 7; тел.: (978) 752-89-11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Trishina, Doctor of Medicine, Professor, Head of the Department of Propedeutics of Pediatrics.</p><p>Crimea Republic, bul’var Lenina, 5/7, Simferopol’, 295006, Russia; tel.: 8 (978) 752-89-11</p></bio><email xlink:type="simple">S_tresha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9857-5707</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снеткова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snetkova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Снеткова Наталья Сергеевна – к. м. н., ассистент кафедры пропедевтики педиатрии.</p><p>295006, Россия, Республика Крым, Симферополь, б-р Ленина, 5 / 7; тел.: (978) 890 95-29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal’ya S. Snetkova, Candidate of Medicine, Assistant of the Department of Propedeutics of Pediatrics.</p><p>Crimea Republic, bul’var Lenina, 5/7, Simferopol’, 295006, Russia; tel.: (978) 890-95-29</p></bio><email xlink:type="simple">Snetkov_kronos@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0280-0226</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафонова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safonova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафонова Татьяна Ивановна – заведующая пульмонологическим отделением.</p><p>644001, Россия, Омск, ул. Куйбышева, 77; тел.: (3812) 36-16-36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tat’yana I. Safonova, Head of Pulmonary Department.</p><p>644001, ul. Kuybysheva 77, Omsk, 644001, Russia; tel.: (3812) 36-16-36</p></bio><email xlink:type="simple">oodkb_mail@minzdrav.omskportal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6444-1871</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлинова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlinova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлинова Елена Борисовна – д. м. н., доцент, проректор по учебной работе, заведующая кафедрой госпитальной педиатрии.</p><p>644099, Россия, Омск, ул. Ленина, 12; тел.: (3812) 36-28-35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena B. Pavlinova, Doctor of Medicine, Associate Professor, Vice-Rector for Academic Affairs, Head of Hospital Pediatrics Department.</p><p>ul. Lenina 12, Omsk, 644099, Russia; tel.: (3812) 36-28-35</p></bio><email xlink:type="simple">123elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепурная</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepurnaya</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чепурная Мария Михайловна – д. м. н., профессор, заведующая пульмонологическим отделением.</p><p>344029, Россия, Ростов-на-Дону, ул. 1-й Конной Армии, 33; тел.: (863) 218-97-90</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya M. Chepurnaya, Doctor of Medicine, Professor, Head of the Pulmonary Department.</p><p>ul. 1st Konnoy Armii 33, Rostov-on-Don, 344029, Russia; tel.: (863) 218-97-90</p></bio><email xlink:type="simple">chepur@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харахашьян</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharakhashyan</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харахашян Лариса Егияновна – врач-педиатр, заведующая инфекционным отделением.</p><p>344029, Россия, Ростов-на-Дону, ул. 1-й Конной Армии, 33; тел.: (863) 222-65-03</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa E. Kharakhashyan, Pediatrician, Head of the Infectious Diseases Department.</p><p>ul. 1st Konnoy Armii 33, Rostov-on-Don, 344029, Russia; tel.: (863) 222-65-03</p></bio><email xlink:type="simple">lhara@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубцова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubtsova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубцова Ольга Игоревна – к. м. н., заведующая отделением пульмонологии и аллергологии.</p><p>428020, Россия, Чувашская Республика, Чебоксары, ул. Федора Гладкова, 27; тел.: (8352) 55-01-26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ol’ga I. Golubtsova, Candidate of Medicine, Head of the Department of Pulmonology and Allergology.</p><p>ul. Fedora Gladkova 27, Chuvash Republic, Cheboksary, 428020, Russia; tel.: (8352) 55-01-26</p></bio><email xlink:type="simple">vakcina2007@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скачкова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skachkova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скачкова Маргарита Александровна – д. м. н., профессор, заведующая кафедрой госпитальной педиатрии.</p><p>460000, Россия, Оренбург, ул. Советская, ул. М.Горького, пер. Дмитриевский, 6; тел.: (3532) 50-06-06 (доб. 830)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita A. Skachkova, Doctor of Medicine, Professor, Head of the Department of Pediatrics (Advanced Course).</p><p>ul. M.Gor’kogo, per. Dmitrievskiy 6, Orenburg, 460000, Russia; tel.: (3532) 50-06-06 (add. 830)</p></bio><email xlink:type="simple">skachkova.margarita@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1768-845X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондакова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondakova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондакова Юлия Александровна – врач-педиатр Городского центра муковисцидоза.</p><p>630007, Россия, Новосибирск, Красный проспект, 3; тел.: (383) 223-16-94</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia A. Kondakova, pediatrician, City center of cystic fibrosis.</p><p>Krasny Prospekt 3, Novosibirsk, 630007, Russia; tel.: (383) 223-16-94</p></bio><email xlink:type="simple">yulakondakova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Енина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Енина Елена Александровна – к. м. н., заведующая пульмонологическим отделением; доцент кафедры госпитальной педиатрии.</p><p>355029, Россия, Ставрополь, ул. Семашко, 3; 355017, Россия, Ставрополь, ул. Мира, 310; тел.: (8652) 35-73-38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Enina, Candidate of Medicine, Head of the Department of Pulmonology; Associate Professor, Hospital Pediatrics Department.</p><p>ul. Semashko 3, Stavropol’, 355029, Russia; ul. Mira 310, Stavropol’, 355017, Russia; tel.: (8652) 35-73-38</p></bio><email xlink:type="simple">enina_ea@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водовозова</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodovozova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Водовозова Элла Владимировна – к. м. н., доцент, заведующая кафедрой госпитальной педиатрии.</p><p>355017, Россия, Ставрополь, ул. Мира, 310; тел.: (8652) 35-73-38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ella V. Vodovozova, Candidate of Medicine, Associate Professor, Head of the Department of Pediatrics (Advanced Course).</p><p>ul. Mira 310, Stavropol’, 355017, Russia; tel.: (8652) 35-73-38</p></bio><email xlink:type="simple">vodovozovaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Медико-генетический научный центр имени академика Н.П.Бочкова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution “Research Center for Medical Genetics”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинская академия имени С.И.Георгиевского Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Крымский федеральный университет имени В.И.Вернадского» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.I.Georgievsky Medical Academy, V.I.Vernadsky Crimean Federal University, Ministry of Science and Higher Education of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюджетное учреждение здравоохранения Омской области «Областная детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Regional Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University, Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение Ростовской области «Областная детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Regional Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюджетное учреждение Чувашской Республики «Республиканская детская клиническая больница» Министерства здравоохранения Чувашской Республики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chuvash Republican Children’s Clinical Hospital, Healthcare Ministry of Chuvash Republic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg State Medical University Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education, Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Новосибирской области «Городская детская клиническая больница скорой медицинской помощи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Children’s Clinical Emergency Hospital, Healthcare Institution of Novosibirsk Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Ставропольского края «Краевая детская клиническая больница»; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ставропольский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Regional Children’s Clinical Hospital; Stavropol State Medical University, Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ставропольский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Medical University, Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>31</volume><issue>2</issue><fpage>197</fpage><lpage>206</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондратьева Е.И., Воронкова А.Ю., Тришина С.В., Снеткова Н.С., Сафонова Т.И., Павлинова Е.Б., Чепурная М.М., Харахашьян Л.Е., Голубцова О.И., Скачкова М.А., Кондакова Ю.А., Енина Е.А., Водовозова Э.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондратьева Е.И., Воронкова А.Ю., Тришина С.В., Снеткова Н.С., Сафонова Т.И., Павлинова Е.Б., Чепурная М.М., Харахашьян Л.Е., Голубцова О.И., Скачкова М.А., Кондакова Ю.А., Енина Е.А., Водовозова Э.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondratyeva E.I., Voronkova A.Y., Trishina S.V., Snetkova N.S., Safonova T.I., Pavlinova E.B., Chepurnaya M.M., Kharakhashyan L.E., Golubtsova O.I., Skachkova M.A., Kondakova Y.A., Enina E.A., Vodovozova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2328">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2328</self-uri><abstract><p>Антибактериальная терапия (АБТ) синегнойной инфекции при муковисцидозе (МВ) остается основным фактором, определяющим функцию легких и продолжительность жизни больных. Основным патогеном, который определяет степень тяжести течения МВ, продолжительность и качество жизни пациентов, является Pseudomonas aeruginosa.</p><p>Целью исследования явилось изучение эффективности, безопасности и оценка удовлетворенности ингаляционной терапии препаратом Тобрамицин-Гобби при синегнойной инфекции у детей с МВ.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В неинтервенционном проспективном когортном многоцентровом исследовании принимали участие дети (n = 35; возраст – 6–18 лет) с установленным диагнозом МВ, наличием синегнойной инфекции (первый высев, рецидивирующая и хроническая инфекция), наблюдавшиеся в 8 российских центрах МВ. В течение 6 мес. дети получали ингаляционную терапию указанным препаратом циклами по 28 дней ингаляций / 28 дней перерыв. Контролировались показатели респираторной функции, бактериальная флора дыхательных путей с оценкой степени обсемененности, показатели массы тела и роста, применяемая АБТ по поводу респиратор- ных эпизодов. Дети и их родители заполняли анкету пациента «Оценка удовлетворенности препаратом», при этом отмечалось самочувствие по визуальной аналоговой шкале до начала лечения и после каждого цикла приема препарата.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На фоне терапии в 6 (17,7 %) случаях (2 – с первичным высевом, 3 – с рецидивирующим, 1 – с хронической синегнойной инфекцией) выявлено отсутствие высева P. аeruginosa, уменьшение степени обсемененности, сокращение числа курсов АБТ, улучшение показателей объема форсированного выдоха за 1-ю секунду. Зарегистрированы нежелательные побочные реакции (n = 1).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Показана эффективность препарата Тобрамицин-Гобби при первичном высеве, интермиттирующей и хронической инфекции, вызванной P. аeruginosa, его безопасность и хорошая переносимость.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Study of efficacy, safety, and patient satisfaction with inhaled tobramycin (Tobramycin-Gobbi) in children with cystic fibrosis and pseudomonas infection</p><p>Aim of the study was to assess efficacy and safety of Tobramycin-Gobbi in CF, as well as the patients’ satisfaction with the treatment.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. 35 children from 6 to 18 years with CF were enrolled in this non-interventional prospective cohort multicenter study. All children had P. aeruginosa in the respiratory tract (newly diagnosed, recurrent, or chronic infection). The children received inhalation treatment with Tobramycin-Gobbi in the following cycles: 28-day treatment/28-day break, for 6 months. The studied parameters included respiratory function, bacterial cultures of the respiratory tract with a bacterial count, growth and body weight, antibiotic therapy for the respiratory episodes. The children and parents filled in a questionnaire “Treatment satisfaction assessment” and assessed their state of health on the visual-analog scale before and after each treatment cycle.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. P. aeruginosa was eradicated in 17.7% of cases (6 patients, including 2 newly diagnosed, 3 recurrent infections, and 1 chronic infection), reduced bacterial count, decreased number of courses of antibiotic therapy, improvement of FEV1. Adverse reactions were reported by one patient.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The efficacy, safety, and tolerability of Tobramicine Gobbi were confirmed in the patients with newly diagnosed, recurrent, and chronic infection caused by P. aeruginosa.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>тобрамицин</kwd><kwd>синегнойная инфекция</kwd><kwd>функция внешнего дыхания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сystic fibrosis</kwd><kwd>tobramycin</kwd><kwd>Pseudomonas aeruginosa infection</kwd><kwd>respiratory function</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация осуществлена при поддержке компании ООО «Медицинская исследовательская компания “МИК”». Мнение авторов может не совпадать с позицией компании. Компания ООО «Медицинская исследовательская компания “МИК”» не несет ответственности за возможные нарушения авторских прав и иных прав третьих лиц в результате публикации и распространения данной информации</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee T.W.R., Brownlee K.G., Conway S.P. et al. Evaluation of a new definition for chronic Pseudomonas aeruginosa infection in cystic fibrosis patients. J. Cyst. Fibros. 2003; 2 (1): 29–34. DOI: 10.1016/S1569-1993(02)00141-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee T.W.R., Brownlee K.G., Conway S.P. et al. Evaluation of a new definition for chronic Pseudomonas aeruginosa infection in cystic fibrosis patients. J. Cyst. Fibros. 2003; 2 (1): 29–34. DOI: 10.1016/S1569-1993(02)00141-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morton R., Doe S., Banya W. et al. Clinical benefit of continuous nebulised Aztreonam Lysine for Inhalation (AZLI) in adults with cystic fibrosis – a retrospective cohort study. J. Cyst. Fibros. 2017; 16 (Suppl. 1): S55. Available at: https://www.cysticfibrosisjournal.com/article/S1569-1993(17)30340-5/pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morton R., Doe S., Banya W. et al. Clinical benefit of continuous nebulised Aztreonam Lysine for Inhalation (AZLI) in adults with cystic fibrosis – a retrospective cohort study. J. Cyst. Fibros. 2017; 16 (Suppl. 1): S55. Available at: https://www.cysticfibrosisjournal.com/article/S1569-1993(17)30340-5/pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smyth A.R., Bell S.C., Bojcin S. et al. European Cystic Fibrosis Society Standards of Care: Best Practice guidelines. J. Cyst. Fibros. 2014; 13 (Suppl. 1): S23–42. DOI: 10.1016/j.jcf.2014.03.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smyth A.R., Bell S.C., Bojcin S. et al. European Cystic Fibrosis Society Standards of Care: Best Practice guidelines. J. Cyst. Fibros. 2014; 13 (Suppl. 1): S23–42. DOI: 10.1016/j.jcf.2014.03.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castellani C., Duff A.J.A., Bell S.C. et al. ECFS best practice guidelines: the 2018 revision. J. Cyst. Fibros. 2018; 17 (2): 153–178. DOI: 10.1016/j.jcf.2018.02.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castellani C., Duff A.J.A., Bell S.C. et al. ECFS best practice guidelines: the 2018 revision. J. Cyst. Fibros. 2018; 17 (2): 153–178. DOI: 10.1016/j.jcf.2018.02.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratjen F., Munck A., Kho P. et al. Treatment of early Pseudomonas aeruginosa infection in patients with cystic fibrosis: the ELITE trial. Thorax. 2010; 65 (4): 286–291. DOI: 10.1136/thx.2009.121657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratjen F., Munck A., Kho P. et al. Treatment of early Pseudomonas aeruginosa infection in patients with cystic fibrosis: the ELITE trial. Thorax. 2010; 65 (4): 286–291. DOI: 10.1136/thx.2009.121657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taccetti G., Bianchini E., Cariani L. et al. Early antibiotic treatment for Pseudomonas aeruginosa eradication in patients with cystic fibrosis: a randomised multicentre study comparing two different protocols. Thorax. 2012; 67 (10): 853–859. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2011-200832.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taccetti G., Bianchini E., Cariani L. et al. Early antibiotic treatment for Pseudomonas aeruginosa eradication in patients with cystic fibrosis: a randomised multicentre study comparing two different protocols. Thorax. 2012; 67 (10): 853–859. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2011-200832.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proesmans M., Vermeulen F., Boulanger L. et al. Comparison of two treatment regimens for eradication of Pseudomonas aeruginosa infection in children with cystic fibrosis. J. Cyst. Fibros. 2013; 12 (1): 29–34. DOI: 10.1016/j.jcf.2012.06.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proesmans M., Vermeulen F., Boulanger L. et al. Comparison of two treatment regimens for eradication of Pseudomonas aeruginosa infection in children with cystic fibrosis. J. Cyst. Fibros. 2013; 12 (1): 29–34. DOI: 10.1016/j.jcf.2012.06.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Döring G., Flume P., Heijerman H. et al. Treatment of lung infection in patients with cystic fibrosis: current and future strategies. J. Cyst. Fibros. 2012; 11 (6): 461–479. DOI: 10.1016/j.jcf.2012.10.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Döring G., Flume P., Heijerman H. et al. Treatment of lung infection in patients with cystic fibrosis: current and future strategies. J. Cyst. Fibros. 2012; 11 (6): 461–479. DOI: 10.1016/j.jcf.2012.10.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith S., Rowbotham N.J., Regan K.H. Inhaled anti- pseudomonal antibiotics for long-term therapy in cystic fibrosis. Cochrane Database Syst. Rev. 2018; (3): CD001021. DOI: 10.1002/14651858.CD001021.pub3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith S., Rowbotham N.J., Regan K.H. Inhaled anti- pseudomonal antibiotics for long-term therapy in cystic fibrosis. Cochrane Database Syst. Rev. 2018; (3): CD001021. DOI: 10.1002/14651858.CD001021.pub3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierart F. [TOBI Podhaler for treating chronic Pseudomonas aeruginosa infection in cystic fibrosis patients]. Rev. Med. Liege. 2013; 68 (9): 486–488 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierart F. [TOBI Podhaler for treating chronic Pseudomonas aeruginosa infection in cystic fibrosis patients]. Rev. Med. Liege. 2013; 68 (9): 486–488 (in French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodson M.E., Gallagher C.G., Govan J.R.W. A randomised clinical trial of nebulised tobramycin or colistin in cystic fibrosis. Eur. Respir. J. 2002; 20 (3): 658–664. DOI: 10.1183/09031936.02.00248102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodson M.E., Gallagher C.G., Govan J.R.W. A randomised clinical trial of nebulised tobramycin or colistin in cystic fibrosis. Eur. Respir. J. 2002; 20 (3): 658–664. DOI: 10.1183/09031936.02.00248102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin A., Csiszér, E., Gyurkovics K. et al. A formulation of aerosolized tobramycin (Bramitob®) in the treatment of patients with cystic fibrosis and Pseudomonas aeruginosa infection: a double-blind, placebo-controlled, multicenter study. Pediatr. Drugs. 2007; 9 (Suppl. 1): 21–31. DOI: 10.2165/00148581-200709001-00004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A., Csiszér, E., Gyurkovics K. et al. A formulation of aerosolized tobramycin (Bramitob®) in the treatment of patients with cystic fibrosis and Pseudomonas aeruginosa infection: a double-blind, placebo- controlled, multicenter study. Pediatr. Drugs. 2007; 9 (Suppl. 1): 21–31. DOI: 10.2165/00148581-200709001-00004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstan M.W., Flume P.A., Keppler M. et al. Safety, efficacy and convenience of tobramycin inhalation powder in cystic fibrosis patients: the EAGER trial. J. Cyst. Fibros. 2011; 10 (1): 54–61. DOI: 10.1016/j.jcf.2010.10.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstan M.W., Flume P.A., Keppler M. et al. Safety, efficacy and convenience of tobramycin inhalation powder in cystic fibrosis patients: the EAGER trial. J. Cyst. Fibros. 2011; 10 (1): 54–61. DOI: 10.1016/j.jcf.2010.10.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писарев В.В. Сравнение антибактериальной активности ингаляционных форм препаратов тобрамицина. Антибиотики и химиотерапия. 2013; 58 (3-4): 19–21. Доступно на: https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/478/478</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisarev V.V. [Comparison of antibacterial activities of tobramycin inhalation solutions]. Antibiotiki i khimioterapiya. 2013; 58 (3-4): 19–21. Available at: https://www.antibiotics-chemotherapy.ru/jour/article/view/478/478 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горинова Ю.В., Симонова О. И., Лазарева А.В. и др. Опыт длительного применения ингаляций раствора тобрамицина при хронической синегнойной инфекции у детей с муковисцидозом. Российский педиатрический журнал. 2015; 18, (3): 50–53. Доступно на: https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-dlitelnogo-primeneniya-ingalyatsiy-rastvora-tobramitsina-pri-hronicheskoy-sinegnoynoy-infektsii-u-detey-s-mukovistsidozom/viewer</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorinova Yu.V., Simonova O. I., Lazareva A. V. et al. [Experience of long-term use of tobramycin solution inhalations in chronic Pseudomonas aeruginosa infection in children with cystic fibrosis]. Rossiyskiy pediatricheskiy zhurnal. 2015; 18, (3): 50–53. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-dlitelnogo-primeneniya-ingalyatsiy-rastvora-tobramitsina-pri-hronicheskoy-sinegnoynoy-infektsii-u-detey-s-mukovistsidozom/viewer (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепурная М.М., Ягубянц Е.Т., Харахашьян Л.Е и др. Опыт применения ингаляционного тобрамицина у детей с муковисцидозом в условиях стационара. Практическая пульмонология. 2017; (1): 42–44. Доступно на: https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-primeneniya-ingalyatsionnogo-tobramitsina-u-detey-s-mukovistsidozom-v-usloviyah-statsionara/viewer</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepurnaya M.M., Yagubyants E.T., Kharakhash’yan L.E. et al. [Inhaled tobramycin for hospital treatment of children with cystic fibrosis]. Prakticheskaya pul’monologiya. 2017; (1): 42–44. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-primeneniya-ingalyatsionnogo-tobramitsina-u-detey-s-mukovistsidozom-v-usloviyah-statsionara/viewer (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцова О.И., Горинова Ю.В., Краснов М.В. и др. Опыт применения ингаляционного тобрамицина при хронической синегнойной инфекции у детей с муковисцидозом в Чувашской Республике. Практическая пульмонология. 2017; (3): 40–45. Доступно на: https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-primeneniya-ingalyatsionnogo-tobramitsina-pri-hronicheskoy-sinegnoynoy-infektsii-u-detey-s-mukovistsidozom-v-chuvashskoy/viewer</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubtsova O.I., Gorinova Yu.V., Krasnov M.V. et al. [Inhaled tobramycin for the treatment of chronic pseudomonas aeruginosa infection in children with cystic fibrosis in the Chuvash Republic]. Prakticheskaya pul’monologiya. 2017; (3): 40–45. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-primeneniya-ingalyatsionnogo-tobramitsina-pri-hronicheskoy-sinegnoynoy-infektsii-u-detey-s-mukovistsidozom-v-chuvashskoy/viewer (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлинова Е.Б., Мингаирова А.Г., Сафонова Т.И. и др. Клиническое значение микробиоты легких и опыт применения ингаляционной антибактериальной терапии у детей Омского центра муковисцидоза (серия случаев). Педиатрическая фармакология. 2018; 15 (2): 121–128. DOI: 10.15690/pf.v15i2.1868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlinova E.B., Mingairova A.G., Safonova T.I. et al. [Clinical significance of lung microbiota and experience of the inhaled antibacterial therapy in children of the Omsk Cystic Fibrosis Center (сase series)]. Pediatricheskaya farmakologiya. 2018; 15 (2): 121–128. DOI: 10.15690/pf.v15i2.1868 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистозный фиброз (муковисцидоз): клинические рекомендации. 2020. Доступно на: http://cr.rosminzdrav.ru/recomend/372_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Cystic fibrosis: clinical guidelines. 2020]. Available at: http://cr.rosminzdrav.ru/recomend/372_1 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quanjer P.H., Tammeling G.J., Cotes J.E. et al. Lung volumes and forced ventilatory flows. Eur. Respir. J. 1993; 6 (16): 5–40. DOI: 10.1183/09041950.005s1693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quanjer P.H., Tammeling G.J., Cotes J.E. et al. Lung volumes and forced ventilatory flows. Eur. Respir. J. 1993; 6 (16): 5–40. DOI: 10.1183/09041950.005s1693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huskisson E.C. Measurement of pain. Lancet. 1974; 304 (7889): 1127–1131. DOI: 10.1016/s0140-6736(74)90884-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huskisson E.C. Measurement of pain. Lancet. 1974; 304 (7889): 1127–1131. DOI: 10.1016/s0140-6736(74)90884-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соляник Е.В. Использование психометрических визуально-аналоговых шкал в оценке степени тяжести стабильной стенокардии и эффективности антиангинальной терапии. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2011; 7 (5): 591–595. Доступно на: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-psihometricheskih-vizualno-analogovyh-shkal-v-otsenke-stepeni-tyazhesti-stabilnoy-stenokardii-i-effektivnosti/viewer</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solyanik E.V. [Use of psychometric visual analog scales in assessing of the severity of stable angina pectoris and the effectiveness of antianginal therapy]. Ratsional’naya farmakoterapiya v kardiologii. 2011; 7 (5): 591–595. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-psihometricheskih-vizualno-analogovyh-shkal-v-otsenke-stepeni-tyazhesti-stabilnoy-stenokardii-i-effektivnosti/viewer (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поликарпова С.В., Кондратьева Е.И., Шабалова Л.А. и др. Микрофлора дыхательных путей у больных муковисцидозом и чувствительность к антибиотикам в 15-летнем наблюдении (2000–2015 гг.). Медицинский совет. 2016; (15): 84–89. DOI: 10.21518/2079-701X-2016-15-84-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polikarpova S.V., Kondratyeva E.I., Shabalova L.A. et al. [Microflora of the respiratory tract in patients with cystic fibrosis and sensitivity to antibiotics based on a 15-year follow-up (2000–2015 years)]. Meditsinskiy sovet. 2016; (15): 84–89. DOI: 10.21518/2079-701X-2016-15-84-89 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагинян И.А., Аветисян Л.Р., Чернуха М.Ю. и др. Эпидемиологическая значимость молекулярной изменчивости генома изолятов Pseudomonas aeruginosa, вызывающих хроническую инфекцию легких у больных муковисцидозом. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2019; 21 (4): 340–351. DOI: 10.36488/cmac.2019.4.340-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaginyan I.A., Avetisyan L.R., Chernukha M.Yu. et al. [Epidemiological significance of genome variations in Pseudomonas aeruginosa causing chronic lung infection in patients with cystic fibrosis]. Klinicheskaya mikrobiologiya i antimikrobnaya khimioterapiya. 2019; 21 (4): 340–351. DOI: 10.36488/cmac.2019.4.340-351 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
