<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2013-0-4-29-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биличенко</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bilichenko</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., зав. лабораторией клинической эпидемиологии </p><p>105077, Москва, 11-я Парковая, 32, корп. 4. Тел.: (495) 965-11-15.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аргунова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Argunova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., главный внештатный пульмонолог МЗ РС (Я), доцент кафедры госпитальной терапии, профессиональных болезней и клинической фармакологии </p><p>677000, Республика Саха – Якутия, Якутск, ул. Ойунского, 27. Тел.: (914) 292-07-18.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-пульмонолог пульмонологического отделения </p><p>677005, Республика Саха – Якутия, Якутск, ул. Стадухина, 81. Тел.: (4112) 43-21-34.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyev</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный внештатный пульмонолог области, зав. пульмонологическим отделением</p><p>173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, 14. Тел.: (921) 196-43-64.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гладин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gladin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. терапевтическим отделением </p><p>174400, Новгородская обл., Боровичи, пл. 1 Мая, 2а. Тел.: (816) 644-01-19.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. терапевтическим отделением </p><p>175204, Новгородская обл., Старая Русса, ул. Энгельса, 50. Тел.: (921) 196-43-64..</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лямин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyamin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., микробиолог, преподаватель кафедры общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии </p><p>443099, Самара, ул. Чапаевская, 89. Тел.: (846) 260-33-61.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чигищев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chigishchev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-пульмонолог отделения аллергологии и пульмонологии </p><p>443079, Самара, ул. Гагарина, 18. Тел.: (927) 017-52-90</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пучкина</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puchkina</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог, подразделение Sanofi Pasteur</p><p>125009, Москва, ул. Тверская, 22. Тел.: (985) 776-84-62.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГАОУ ВПО "Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГБУ РС (Я) "Якутская городская клиническая больница"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ГОБУЗ "Новгородская областная клиническая больница"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-5"><institution>ГОБУЗ "Боровичская Центральная районная больница"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-6"><institution>ГОБУЗ "Старорусская центральная районная больница"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-7"><institution>ГБОУ ВПО "Самарский государственный медицинский университет" Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-8"><institution>Клиника ГБОУ ВПО СамГМУ МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-9"><institution>Представительство АО "Санофи-авентис груп"</institution><country>France</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>29</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Биличенко Т.Н., Аргунова А.Н., Антонова О.А., Соловьев К.И., Гладин С.А., Никитина Н.Н., Лямин А.В., Чигищев А.П., Пучкина Н.Е., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Биличенко Т.Н., Аргунова А.Н., Антонова О.А., Соловьев К.И., Гладин С.А., Никитина Н.Н., Лямин А.В., Чигищев А.П., Пучкина Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bilichenko T.N., Argunova A.N., Antonova O.A., Solovyev K.I., Gladin S.A., Nikitina N.N., Lyamin A.V., Chigishchev A.P., Puchkina N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/232">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/232</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortqvist A., Hedlund J., Kalin M. Streptococcus pneumoniae: epidemiology, risk factors, and clinical features. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2005; 26: 563–574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortqvist A., Hedlund J., Kalin M. Streptococcus pneumoniae: epidemiology, risk factors, and clinical features. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2005; 26: 563–574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalin M., Ortqvist A., Almela M. et al. Prospective study of prognostic factors in community-acquired bacteremic pneumococcal disease in 5 countries. J. Infect. Dis. 2000; 182: 840–847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalin M., Ortqvist A., Almela M. et al. Prospective study of prognostic factors in community-acquired bacteremic pneumococcal disease in 5 countries. J. Infect. Dis. 2000; 182: 840–847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fang G.D., Fine M., Orloff J. et al. New and emerging etiologies for community-acquired pneumonia with implications for therapy: a prospective multicenter study of 359 cases. Medicine (Baltimore) 1990; 69: 307–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang G.D., Fine M., Orloff J. et al. New and emerging etiologies for community-acquired pneumonia with implications for therapy: a prospective multicenter study of 359 cases. Medicine (Baltimore) 1990; 69: 307–316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G., Mundy L.M. Community-acquired pneumonia. N. Engl. J. Med. 1995; 333: 1618–1624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G., Mundy L.M. Community-acquired pneumonia. N. Engl. J. Med. 1995; 333: 1618–1624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С., Тюрин И.Е., Рачина С.А. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Пособие для врачей. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2010; 12 (3): 186–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С., Тюрин И.Е., Рачина С.А. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Пособие для врачей. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2010; 12 (3): 186–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Updated recommendations for prevention of invasive pneumococcal disease among adults using the 23-valent Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23). Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Morbid. Mortal. Wkly Rep. 2010; 59 (34): 1102–1106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Updated recommendations for prevention of invasive pneumococcal disease among adults using the 23-valent Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23). Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Morbid. Mortal. Wkly Rep. 2010; 59 (34): 1102–1106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinclair A., Xie X., Teltscher M., Dendukuri N. Systematic review and meta-analysis of a urine-based pneumococcal antigen test for diagnosis of community-acquired pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae. J. Clin. Microbiol. 2013; 51 (7): 2303-2310. DOI: 10.1128/JCM.00137-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinclair A., Xie X., Teltscher M., Dendukuri N. Systematic review and meta-analysis of a urine-based pneumococcal antigen test for diagnosis of community-acquired pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae. J. Clin. Microbiol. 2013; 51 (7): 2303-2310. DOI: 10.1128/JCM.00137-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watt J.P., Moisi J.C., Donaldson R.L.A. et al. Use of serology and urine antigen detection to estimate the proportion of adult community-acquired pneumonia attributable to Streptococcus pneumonia. Epidemiol. and Infect. 2010; 138: 1796–1803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watt J.P., Moisi J.C., Donaldson R.L.A. et al. Use of serology and urine antigen detection to estimate the proportion of adult community-acquired pneumonia attributable to Streptococcus pneumonia. Epidemiol. and Infect. 2010; 138: 1796–1803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
