<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2020-30-6-798-804</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечебно-диагностическая тактика при плевральных выпотах различной этиологии в зависимости от коморбидного фона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The impact of comorbidities on diagnosis and treatment of pleural effusions of various origins</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8108-1655</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плаксин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plaksin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плаксин Сергей Александрович - доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургии с курсом сердечно-сосудистой хирургии и интервенционной кардиологии.</p><p>614000, Пермь, ул. Петропавловская, 26; тел.: (342) 276-10-98</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Plaksin - Doctor of Medicine, Professor, Department of Surgery with a course of cardiovascular surgery and interventional cardiology.</p><p>Ul. Petropavlovskaya 26, Perm', 614990; tel.: (342) 276-10-98</p></bio><email xlink:type="simple">splaksin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4021-8595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фаршатова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farshatova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаршатова Лилия Ильдусовна - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры хирургии с курсом сердечно-сосудистой хирургии и интервенционной кардиологии.</p><p>614000, Пермь, ул. Петропавловская, 26; тел.: (342) 276-10-98</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liliya I. Farshatova - Candidate of Medicine, Assistant, Department of Surgery with a course of cardiovascular surgery and interventional cardiology.</p><p>Ul. Petropavlovskaya 26, Perm', 614990; tel.: (342) 276-10-98</p></bio><email xlink:type="simple">farshatovalilija@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Аcademician E.A. Vagner Perm' State Medical University, Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>30</volume><issue>6</issue><fpage>798</fpage><lpage>804</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плаксин С.А., Фаршатова Л.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плаксин С.А., Фаршатова Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Plaksin S.A., Farshatova L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2215">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2215</self-uri><abstract><p>Частота коморбидной патологии увеличивается, ее характер с возрастом меняется, а степень тяжести оценивается при помощи различных шкал.</p><p>Целью исследования явились особенности хирургической тактики при плевральных выпотах различной этиологии в зависимости от коморбидного фона.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучена коморбидная патология у пациентов (n = 425) с плевральным выпотом различной природы с оценкой по индексам Чарлсона, Карновского, Восточной совместной онкологической группы (Eastern Cooperative Oncology Group — ECOG). Для диагностики и лечения использовались плевральные пункции, дренирование плевральной полости и видеоторакоскопия (ВТС) с биопсией плевры.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В возрастной группе до 49 лет среди сопутствующей патологии преобладали вирус иммунодефицита человека, хронические гепатиты и заболевания желудочно-кишечного тракта, после 50 лет — патология сердечно-сосудистой системы и сахарный диабет. Индекс Чарлсона в группе больных в возрасте до 39 лет составил 2,6 ± 2,5; 60-69 лет - 7,9 ± 2,7; старше 70 лет — 9,5 ± 2,5. Плевральные пункции использовались у ослабленных больных с малыми и средними выпотами при индексе Карновского &lt; 40 % и ECOG 3—4 балла (n = 34), дренирование плевральной полости — у тяжелых реанимационных больных с большими выпотами без фрагментации (n = 33). Выполнялась ВТС с биопсией плевры (n = 355) с интраоперационным плевродезом инсуффляцией порошка талька (n = 135) и марочным нанесением на плевру трихлоруксусной кислоты (n = 19). Умерли 17 (4 %) пациентов от прогрессирования и декомпенсации основного заболевания, один из них — от инфаркта миокарда. Индекс Чарлсона у пациентов с летальным исходом составил 9,4 ± 3,9, у выживших — 6,9 ± 3,1.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Декомпенсированная основная и коморбидная патология, возраст старше 60 лет, индекс коморбидности Чарлсона &gt; 8 и неблагоприятный прогноз при плевральных выпотах различной этиологии служат показанием к проведению максимально консервативных лечебно-диагностических мероприятий.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The incidence comorbidities increases and and types of comorbidities change with the patient’s age. The severity can be assessed using multiple scales. The aim of this study was to identify the specifics of surgical intervention tactics to be used for treatment of pleural effusions of various etiologies, depending on comorbidities.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Comorbid pathology was assessed in 424 patients with pleural effusions of various origins using three indices developed by Charlson, Karnovsky, and the European Joint Oncological Group (ECOG). Thoracentesis, drainage of the pleural cavity, and videothoracoscopy with pleural biopsy were used for diagnosis and treatment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. HIV, chronic hepatitis, and diseases of the gastrointestinal tract represented the most common comorbid pathologies in patients below the age of 49; cardiovascular diseases and diabetes mellitus were the most common comorbidities in patients after the age of 50. The Charlson's index was 2.6 ± 2.5 for patients younger than 39, 7.9 ± 2.7 for patients in the age range between 60 and 69, and 9.5 ± 2.5 for patients who were older than 70. 34 patients underwent pleural punctures as treatment of small and medium effusions with the Karnowski index less than 40 % and ECOG of 3 — 4 points; 33 resuscitated patients with more severe pathology underwent pleural cavity drainage due to large effusions without fragmentation. 355 patients underwent video thoracoscopy with pleural biopsy; 135 patients received intraoperative pleurodesis by insufflation of talcum powder, and 19 patients had trichloroacetic acid applied to the pleura. 17 (4%) patients died from worsening of the underlying disease and decompensation, including one case of myocardial infarction. Patients with fatal outcome had the Charlson's index of 9.4 ± 3.9, and survivors — 6.9 ± 3.1.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Worsening of main pathology and comorbidities, age over 60, Charlson's comorbidity index higher than 8, and an unfavorable prognosis for pleural effusions of various origins serve as an indication for the most conservative diagnostic and treatment approach.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плеврит</kwd><kwd>плевральный выпот</kwd><kwd>видеоторакоскопия</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>индекс Чарлсона</kwd><kwd>плевродез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pleurisy</kwd><kwd>pleural effusion</kwd><kwd>thoracoscopy</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>Charlson comorbidity index</kwd><kwd>pleurodesis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was approved by the Ethics Committee of the Academician E.A.Vagner Perm' State Medical University, Healthcare Ministry of Russia. Study participants signed informed consent</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р.Г., Денисов И.Н., Симаненков В.И. и др. Коморбидная патология в клинической практике: Клинические рекомендации. Кардиоваскулярная тера-пия и профилактика. 2017; 16 (6): 5—56. DOI: 10.15829/1728-8800-2017-6-5-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov R.G., Denisov I.N., Simanenkov V.I. et al. [Comorbidities in practice: Clinical guidelines]. Kardiovasku-lyarnaya terapiya i profilaktika. 2017; 16 (6): 5-56. DOI: 10.15829/1728-8800-2017-6-5-56 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стяжкина С. Н., Журавлев К.В., Леднева А.В. и др. Роль коморбидной патологии в хирургии. Междуна-родный журнал прикладных и фундаментальных исследо-ваний. 2011; (8): 27—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Styazhkina S. N., Zhuravlev K.V., Ledneva A.V.et al. [The role of comorbid pathology in surgery]. Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnykh i fundamental'nykh issledovaniy. 2011; (8): 27-29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van den Akker M., Buntinx F., Metsmakers J. et al. Multimorbidity in general practice: prevalence, incidence, and determinants of co-occurring chronic and recurrent diseases J. Clin. Epidemiol. 1998; 51 (5): 367-375. DOI: 10.1016/S0895-4356(97)00306-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van den Akker M., Buntinx F., Metsmakers J. et al. Multimorbidity in general practice: prevalence, incidence, and determinants of co-occurring chronic and recurrent diseases J. Clin. Epidemiol. 1998; 51 (5): 367-375. DOI: 10.1016/S0895-4356(97)00306-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zekry D., Valle B.H.L., Graf C. et al. Prospective comparison of 6 comorbidity indices as predictors of 1-year posthospital discharge institualization, readmission, and mortality in elderly individuals. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2012; 13 (3): 272-278. DOI: 10.1016/j.jamda.2010.11.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zekry D., Valle B.H.L., Graf C. et al. Prospective comparison of 6 comorbidity indices as predictors of 1-year posthospital discharge institualization, readmission, and mortality in elderly individuals. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2012; 13 (3): 272-278. DOI: 10.1016/j.jamda.2010.11.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yurkovich M., Avina-Zubieta J.A., Thomas J. et al. A systematic rewiew identifies valid comorbidity indices derived from administrative health data. J. Clin Epidemiol. 2015; 68 (1): 3-14. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2014.09.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurkovich M., Avina-Zubieta J.A., Thomas J. et al. A systematic rewiew identifies valid comorbidity indices derived from administrative health data. J. Clin Epidemiol. 2015; 68 (1): 3-14. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2014.09.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Putcha N., Drummond M.B., Wise R.A., Hansel N.N. Comorbidities and chronic obstructive pulmonary disease: prevalence, influence on outcomes, and management. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2015; 36 (4): 575-591. DOI: 10.1055/s-0035-1556063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putcha N., Drummond M.B., Wise R.A., Hansel N.N. Comorbidities and chronic obstructive pulmonary disease: prevalence, influence on outcomes, and management. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2015; 36 (4): 575-591. DOI: 10.1055/s-0035-1556063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grijalva C.G., Zhu Y., Nuorti J.P., Griffin M.R. Emergence of parapneumonic empyema in the USA. Thorax. 2011; 66 (8): 663-668. DOI: 10.1136/thx.2010.156406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grijalva C.G., Zhu Y., Nuorti J.P., Griffin M.R. Emergence of parapneumonic empyema in the USA. Thorax. 2011; 66 (8): 663-668. DOI: 10.1136/thx.2010.156406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shebl E., Paul M. Parapneumonic pleural effusions and empyema thoracis. StatPearls [Internet]. [Publishing: May 5, 2019]. Available at: https://www.statpearls.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shebl E., Paul M. Parapneumonic pleural effusions and empyema thoracis. StatPearls [Internet]. [Publishing: May 5, 2019]. Available at: https://www.statpearls.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендлин Г.Е., Рязанцева Е.Е. Хроническая сердечная недостаточность и риск онкологических заболеваний: существует ли взаимосвязь? Атмосфера. Новости Кардиологии. 2013; (4): 21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendlin G.E., Ryazantseva E.E. [Chronic heart failure and cancer risk: is there a relationship?]. Atmosfera. Novosti Kardiologii. 2013; (4): 21-24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afessa B. Pleural effusions and pneumothoraces in AIDS. Curr. Opin. Pulm. Med. 2001; 7 (4): 202-209. DOI: 10.1097/00063198-200107000-00007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afessa B. Pleural effusions and pneumothoraces in AIDS. Curr. Opin. Pulm. Med. 2001; 7 (4): 202-209. DOI: 10.1097/00063198-200107000-00007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова Е.С., Бородулина Е.А., Осадчук А.М. Инфильтративный туберкулез легких, язвенная болезнь желудка и ВИЧ-инфекция (коморбидность и мульти-морбидность заболеваний). Туберкулез и болезни легких. 2016; 94 (12): 62-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova E.S., Borodulina E.A., Osadchuk A.M. [Infiltrative pulmonary tuberculosis, gastric ulcer and HIV infection (comorbidity and multi-morbidity of diseases)]. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2016; 94 (12): 62—66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Groot V., Beckerman H., Lankhorst G.J., Bouter L.M. How to measure comorbidity: a critical review of available methods. J. Clin. Epidemiol. 2003; 56 (3): 221-229. DOI: 10.1016/s0895-4356(02)00585-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Groot V., Beckerman H., Lankhorst G.J., Bouter L.M. How to measure comorbidity: a critical review of available methods. J. Clin. Epidemiol. 2003; 56 (3): 221-229. DOI: 10.1016/s0895-4356(02)00585-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charlson M.E., Pompei P., Ales K.L., MacKenzie C.R. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J. Chron. Dis. 1987; 40 (5): 373-383. DOI: 10.1016/0021-9681(87)90171-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charlson M.E., Pompei P., Ales K.L., MacKenzie C.R. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J. Chron. Dis. 1987; 40 (5): 373-383. DOI: 10.1016/0021-9681(87)90171-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wakelee H.A., Dahlberg S.E., Brahmer J.R. et al. Differential effect of age on survival in advanced NSCLC in women versus men: Analysis of recent Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) studies, with and without beva-cizumab. Lung Cancer. 2012; 76 (3): 410-415. DOI: 10.1016/j.lungcan.2011.12.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wakelee H.A., Dahlberg S.E., Brahmer J.R. et al. Differential effect of age on survival in advanced NSCLC in women versus men: Analysis of recent Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) studies, with and without beva-cizumab. Lung Cancer. 2012; 76 (3): 410-415. DOI: 10.1016/j.lungcan.2011.12.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hung T.H., Tseng C.W., Tsai C.C. et al. The long-term outcomes of cirrhotic patients with pleural effusion. Saudi J. Gastroeneterol. 2018; 24 (1): 46-51. DOI: 10.4103/sjg.SJG_336_17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hung T.H., Tseng C.W., Tsai C.C. et al. The long-term outcomes of cirrhotic patients with pleural effusion. Saudi J. Gastroeneterol. 2018; 24 (1): 46-51. DOI: 10.4103/sjg.SJG_336_17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van der Wal H.H., van Deursen V.M., van der Meer P., Voors A.A. Comorbidities in heart failure. Handb. Exp. Pharmacol. 2017; 243: 35-66. DOI: 10.1007/164_2017_27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van der Wal H.H., van Deursen V.M., van der Meer P., Voors A.A. Comorbidities in heart failure. Handb. Exp. Pharmacol. 2017; 243: 35-66. DOI: 10.1007/164_2017_27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergeron E., Lavoie A., Moore L. et al. Comorbidity and age are both independent predictors of length of hospitalization in trauma patients. Can. J. Surg. 2005; 48 (5): 361-366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergeron E., Lavoie A., Moore L. et al. Comorbidity and age are both independent predictors of length of hospitalization in trauma patients. Can. J. Surg. 2005; 48 (5): 361-366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kendall C.E., Wong J., Taljaard M. et al. A cross-sectional, population-based study measuring comorbidity among people living with HIV in Ontario. BMC Public. Health. 2014; 14: 161. DOI: 10.1186/1471-2458-14-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kendall C.E., Wong J., Taljaard M. et al. A cross-sectional, population-based study measuring comorbidity among people living with HIV in Ontario. BMC Public. Health. 2014; 14: 161. DOI: 10.1186/1471-2458-14-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper C.L., Galanakis C., Donelle J. et al. HCV-infected individuals have higher prevalence of comorbidity and multimorbidity: a retrospective cohort study. BMC Infect. Dis. 2019; 19: 712. DOI: 10.1186/s12879-019-4315-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper C.L., Galanakis C., Donelle J. et al. HCV-infected individuals have higher prevalence of comorbidity and multimorbidity: a retrospective cohort study. BMC Infect. Dis. 2019; 19: 712. DOI: 10.1186/s12879-019-4315-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valderas J.M., Starfield B., Sibbald B. et al. Defining comorbidity: implications for understanding health and health services. Ann. Fam. Med. 2009; 7 (4): 357-363. DOI: 10.1370/afm.983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valderas J.M., Starfield B., Sibbald B. et al. Defining comorbidity: implications for understanding health and health services. Ann. Fam. Med. 2009; 7 (4): 357-363. DOI: 10.1370/afm.983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markussen H., Lehmann S., Nilsen R.M., Natvig G.K. et al. Health-related quality of life as predictor for mortality in patients treated with long-term mechanical ventilation. BMC Pulm. Med. 2019; 19: 13. DOI: 10.1186/s12890-018-0768-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markussen H., Lehmann S., Nilsen R.M., Natvig G.K. et al. Health-related quality of life as predictor for mortality in patients treated with long-term mechanical ventilation. BMC Pulm. Med. 2019; 19: 13. DOI: 10.1186/s12890-018-0768-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finocchiaro G., Kobayashi Y., Magavern E. et al. Prevalence and prognostic role of right ventricular involvement in stress-induced cardiomyopathy. J. Card. Fail. 2015; 21 (5): 419-425. DOI: 10.1016/j.cardfail.2015.02.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finocchiaro G., Kobayashi Y., Magavern E. et al. Prevalence and prognostic role of right ventricular involvement in stress-induced cardiomyopathy. J. Card. Fail. 2015; 21 (5): 419-425. DOI: 10.1016/j.cardfail.2015.02.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams G.R., Deal A.M., Lund J.L. et al. Patient-reported comorbidity and survival in older adults with cancer. Oncologist. 2018; 23 (4): 433-439. DOI: 10.1634/theoncolo-gist.2017-0404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams G.R., Deal A.M., Lund J.L. et al. Patient-reported comorbidity and survival in older adults with cancer. Oncologist. 2018; 23 (4): 433-439. DOI: 10.1634/theoncolo-gist.2017-0404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Negewo N.A., Gibson P.G., McDonald V.M. COPD and its comorbidities: Impact, measurements and mechanisms. Respirology. 2015; 20 (8): 1160-1171. DOI: 10.1111/resp.12642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negewo N.A., Gibson P.G., McDonald V.M. COPD and its comorbidities: Impact, measurements and mechanisms. Respirology. 2015; 20 (8): 1160-1171. DOI: 10.1111/resp.12642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bannay A., Chaignot C., Blotiere P. et al. The best use of the Charlson comorbidity index with electronic health care database to predict mortality. Med. Care. 2016; 54 (2): 188-194. DOI: 10.1097/MLR.0000000000000471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bannay A., Chaignot C., Blotiere P. et al. The best use of the Charlson comorbidity index with electronic health care database to predict mortality. Med Care. 2016; 54 (2): 188-194. DOI: 10.1097/MLR.0000000000000471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., ред. Пульмонология: Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., ред. Пульмонология: Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feller-Kopman D.J., Reddy C.B., DeCamp M.M. et al. Management of malignant pleural effusions: An official ATS/STS/STR clinical practice guideline. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2018; 198 (7): 839-849. DOI: 10.1164/rccm.201807-1415ST.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feller-Kopman D.J., Reddy C.B., DeCamp M.M. et al. Management of malignant pleural effusions: An official ATS/STS/STR clinical practice guideline. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2018; 198 (7): 839-849. DOI: 10.1164/rccm.201807-1415ST.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bramley K., DeBiasi E., Puchalski J. Indwelling pleural catheter placement for nonmalignant pleural effusions. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2018; 39 (6): 713-719. DOI: 10.1055/s-0038-1676648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bramley K., DeBiasi E., Puchalski J. Indwelling pleural catheter placement for nonmalignant pleural effusions. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2018; 39 (6): 713-719. DOI: 10.1055/s-0038-1676648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Majid A., Kheir F., Fashjian M. et al. Tunneled pleural catheter placement with and without talc poudrage for treatment of pleural effusions due to congestive heart failure. Ann. Am. Thorac. Soc. 2016; 13 (2): 212-216. DOI: 10.1513/AnnalsATS.201507471BC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majid A., Kheir F., Fashjian M. et al. Tunneled pleural catheter placement with and without talc poudrage for treatment of pleural effusions due to congestive heart failure. Ann. Am. Thorac. Soc. 2016; 13 (2): 212-216. DOI: 10.1513/AnnalsATS.201507-471BC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
