<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2020-30-6-750-755</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многообразие вербальных и амплитудно-частотных характеристик хрипов у пациентов с бронхиальной астмой в зависимости от выраженности бронхиальной обструкции и одышки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Variety of verbal and amplitude-frequency characteristics of wheezing in patients with bronchial asthma, depending on the severity of bronchial obstruction and shortness of breath</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глотов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glotov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глотов Сергей Иванович - кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии с курсом терапии факультета дополнительного профессионального образования.</p><p>390026, Рязань, ул. Высоковольтная, 9; тел.: (4912) 97-19-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Glotov - Candidate ofMedicine, Associate Professor, Department of General Internal Medicine with the course of therapy of the additional professional education faculty.</p></bio><email xlink:type="simple">sergeyglot@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бяловский</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Byalovskiy</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бяловский Юрий Юльевич - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой патофизиологии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriу Yu. Byalovskiy, Doctor of Medicine, Professor, Head of Department of Pathophysiology.</p><p>Ul. Vysokovol'tnaya 9, Ryazan', 390026; tel.: (4912) 46-08-84</p></bio><email xlink:type="simple">b_uu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жукова Лидия Анатольевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии с курсом терапии факультета дополнительного профессионального образования.</p><p>390026, Рязань, ул. Высоковольтная, 9; тел.: (4912) 97-19-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lidiya A. Zhukova - Candidate of Medicine, Associate Professor, Department of General Internal Medicine with the course of therapy of the additional professional education faculty.</p><p>Ul. Vysokovol'tnaya 9, Ryazan', 390026; tel.: (4912) 97-19-37</p></bio><email xlink:type="simple">Lidiyazhukova1949@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономарева Ирина Борисовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии с курсом терапии факультета дополнительного профессионального образования.</p><p>390026, Рязань, ул. Высоковольтная, 9;  тел.: (4912) 97-19-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina B. Ponomareva - Candidate of Medicine, Associate Professor, Department of General Internal Medicine with the course of therapy of the additional professional education faculty.</p><p>Ul. Vysokovol'tnaya9, Ryazan', 390026; tel.: (4912) 97-19-37</p></bio><email xlink:type="simple">docib@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бхар</surname><given-names>Ф. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fares</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бхар Фарес Мохамед - аспирант кафедры факультетской терапии с курсом терапии факультета дополнительного профессионального образования.</p><p>390026, Рязань, ул. Высоковольтная, 9; тел.: (4912) 97-19-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bhar Fares Mohamed - Postgraduate student, Department of General Internal Medicine with the course of therapy of the additional professional education faculty.</p><p>Ul. Vysokovol'tnaya 9, Ryazan', 390026; tel.: (4912) 97-19-37</p></bio><email xlink:type="simple">fares.bhar@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.P. Pavlov Ryazan' State Medical University, Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>30</volume><issue>6</issue><fpage>750</fpage><lpage>755</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глотов С.И., Бяловский Ю.Ю., Жукова Л.А., Пономарева И.Б., Бхар Ф.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глотов С.И., Бяловский Ю.Ю., Жукова Л.А., Пономарева И.Б., Бхар Ф.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glotov S.I., Byalovskiy Y.Y., Zhukova L.A., Ponomareva I.B., Fares B.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2210">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2210</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение «языка» свистящих хрипов у пациентов с бронхиальной астмой (БА), взаимосвязь вербальных и амплитудно-частотных характеристик (АЧХ) хрипов с выраженностью бронхиальной обструкции и одышки.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследованы пациенты (n = 72) с частично контролируемой БА. Больные описывали свистящее дыхание методом сравнения, оценивалась степень интенсивности звуковых характеристик хрипов и одышки по шкале Борга CR-10. Спирометрия с бронходилатационным тестом и одновременной записью легочных звуков при помощи электронного стетоскопа Littmann 3200 осуществлялась по правилам Американского торакального (American Thoracic Society — ATS) и Европейского респираторного (European Respiratory Society — ERS) обществ при помощи спирометра Vitalograph ALPHA (Великобритания).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По словесным характеристикам свистящих хрипов выделены 2 группы пациентов: у больных 1-й группы (n = 38) выслушивались хрипы высокотональных АЧХ хрипов (576 ± 33 Гц; интенсивность хрипов — 6,5 ± 0,7 балла, степень выраженности одышки — 4,8 ± 1,2 балла по шкале Борга); у пациентов 2-й группы (n = 34) — хрипы средне- и низкотональных АЧХ хрипов (368 ± 40,2 Гц; интенсивность хрипов — 3,8 ± 0,6 балла, степень выраженности одышки — 3,7 ± 0,5 балла по шкале Борга). Получены разнообразные «языковые» характеристики свистящих хрипов. Выявлена прямая корреляционная зависимость между степенью обструктивных нарушений и субъективными ощущениями свистящего дыхания. У больных 1-й группы отмечена среднетяжелая и тяжелая степень обструктивных нарушений (объем форсированного выдоха за 1-ю секунду (ОФВ1) &lt; 50 %), 2-й — легкая и средняя степень бронхиальной обструкции (50 &lt; ОФВ, &lt; 80 %). В 1-й группе положительные результаты бронходилатационного теста фиксировались в 100 % случаев, во 2-й — в 37 %. У пациентов обеих групп отмечены сравнимые значения постбронходилатационных показателей АЧХ. Уменьшение интенсивности хрипов приводило к снижению выраженности одышки. Одышка не влияла на интенсивность субъективного восприятия хрипов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Приведены словесные характеристики свистящего дыхания у пациентов с БА. Выявлена прямая сильная корреляционная связь восприятия хрипов с тяжестью бронхиальной обструкции и слабая обратная связь между интенсивностью восприятия хрипов и одышки до применения бронхолитического препарата, прямая умеренной силы корреляционная связь после бронходилатационного теста. Выраженность бронхиальной обструкции у пациентов с БА играет первостепенную роль в возникновении свистящих хрипов высокотональных АЧХ хрипов. У данных пациентов следует ожидать хороший медикаментозный ответ на ингаляционную терапию β2-агонистами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To study the “language” of whistling wheezing in patients with asthma, the relationship between verbal and amplitude-frequency characteristics (AFC) of wheezing and the severity of bronchial obstruction and dyspnea.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. 72 patients with partially controlled asthma were examined. The patients described whistling breathing by comparison and evaluated the degree of intensity of wheezing and dyspnea (Borg CR-10 scale). Spirometry was carried out with Vitalograph ALPHA spirometer (England) according to the rules of ATS/ERS with a bronchodilator test and simultaneous recording of pulmonary sounds with the Littmann 3,200 electronic stethoscope.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. 2 groups of patients were formed based on verbal characteristics of the whistling wheezing. The 1st group (38 patients) had wheezes of high-tone AFC (576 ± 33 Hz), 6.5 ± 0.7 points of wheezing intensity, and the degree of dyspnea intensity 4.8 ± 1.2 points on the Borg scale. The 2nd group (34 patients) had wheezes of medium and low-tone AFC (368 ± 40.2 Hz), 3.8 ± 0.6 points of wheezing intensity, and degree of dyspnea intensity 3.7 ± 0.5 points according to Borg scale. Various “language” characteristics of whistling wheezing are obtained. The direct correlation between the degree of obstruction and subjective sensations of whistling breathing was found. The 1st group had marked moderate and severe bronchial obstruction (FEV1 &lt; 50%). The 2nd group had mild and medium degree bronchial obstruction (50 &gt; FEV1 &lt; 80%). A positive bronchodilatator test was recorded in 100% patients in the 1st group and 37% patients in the 2nd group. Postbronchodilator AFC of the wheezes were comparable between the groups. The decrease in the intensity of wheezing led to a reduced severity of shortness of breath. Dyspnea did not affect the subjective intensity of wheezing.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Verbal characteristics of whistling breathing in asthma patients are given. There was a direct strong correlation between the perception of wheezing with the severity of bronchial obstruction and a weak feedback between the intensity of perception of wheezing and shortness of breath before the use of bronchodilator. A direct moderate correlation was found after the bronchodilatator test. The severity of bronchial obstruction in patients with asthma plays a major role in the occurrence of wheezing high-tone AFC. A good response to beta2-agonist inhalation therapy should be expected in these patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>свистящее дыхание</kwd><kwd>тональность хрипов</kwd><kwd>бронхиальная обструкция</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнялось без участия спонсоров. Источник финансирования — бюджет Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was not sponsored. Financing of study - Budget of I.P.Pavlov Ryazan State Medical University, Healthcare Ministry of Russia</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasterkamp H., Kraman S.S., Wodicka G.R. Respiratory sounds. Advances beyond the stethoscope. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156 (3, Pt 1): 974-987. DOI: 10.1164/ajrccm.156.3.9701115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasterkamp H., Kraman S.S., Wodicka G.R. Respiratory sounds. Advances beyond the stethoscope. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156 (3, Pt 1): 974-987. DOI: 10.1164/ajrccm.156.3.9701115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andres E., Gass R., Brandt C., Hentzler A. Respiratory Sounds Analysis in the World of Health 2.0 and Medicine 2.0. ECPulmonol. Respir Med. 2018; 7 (8): 564-585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andres E., Gass R., Brandt C., Hentzler A. Respiratory Sounds Analysis in the World of Health 2.0 and Medicine 2.0. ECPulmonol. Respir. Med. 2018; 7 (8): 564-585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarkar M., Madabhavi I., Niranjan N., Dogra M. Auscultation of the respiratory system. Ann. Thorac. Med. 2015; 10 (3): 158-168. DOI: 10.4103/1817-1737.160831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkar M., Madabhavi I., Niranjan N., Dogra M. Auscultation of the respiratory system. Ann. Thorac. Med. 2015; 10 (3): 158-168. DOI: 10.4103/1817-1737.160831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sovijarvi A.R., Malmberg L.P., Charbonneau G. Vander-schoot J. Characteristics of breath sounds and adventitious respiratory sounds. Eur. Respir. Rev. 2000; 10 (77): 591-596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovijarvi A.R., Malmberg L.P., Charbonneau G. Vander-schoot J. Characteristics of breath sounds and adventitious respiratory sounds. Eur. Respir. Rev. 2000; 10 (77): 591-596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gavriely N., Palti Y., Alroy G., Grotberg J.B. Measurement and theory of wheezing breath sound. J. Appl. Physiol. Respir. Environ. Exerc. Physiol. 1984; 57 (2): 481-492. DOI: 10.1152/jappl.1984.57.2.481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavriely N., Palti Y., Alroy G., Grotberg J.B. Measurement and theory of wheezing breath sound. J. Appl. Physiol. Respir. Environ. Exerc. Physiol. 1984; 57 (2): 481-492. DOI: 10.1152/jappl.1984.57.2.481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абросимов В.Н. Бронхиальная астма, свистящие хрипы, флаттер - возможные взаимодействия (дискуссия). В кн.: Абросимов В.Н., ред. Одышка и ассоциированные синдромы: Межрегиональный сборник научных трудов. Рязань; 2014: 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrosimov V.N. [Bronchial asthma, wheezing, flutter - possible interactions (discussion)]. In: Abrosimov V.N., ed. [Dyspnea and associated syndromes: Interregional collection of scientific papers]. Ryazan; 2014: 38-42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Ю.В., Глотов С.И., Абросимов В.Н. Первый опыт применения интрапульмональной электронной аускультации у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких и бронхиальной астмой. Наука молодых (Eruditio Juvenium). 2015; (4): 45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov Ju.V., Glotov S.I., Abrosimov V.N. [First experience of electronic intrapulmonary auscultation in patients with COPD and bronchial asthma]. Nauka molodyh (Eruditio Juvenium). 2015; (4): 45-49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогачиков А.И., Урясьев О.М. Техника ингаляции лекарственных средств и контроль над бронхиальной астмой. Российский медико-биологический вестник им. акад. И.П.Павлова. 2016; 24 (3): 86-91. DOI: 10.17816/PAVLOVJ2016386-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogachikov A.I., Urjas'ev O.M. [Technique of inhalation medicines and the control over bronchial asthma]. Rossijskiy mediko-biologicheskiy vestnik im. akad. I.P.Pavlova. 2016; 24 (3): 86-91. DOI: 10.17816/PAVLOVJ2016386-91 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Updated 2019. Available at: https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2019/06/GINA-2019-main-report-June-2019-wms.pdf [Accessed: June 25, 2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Updated 2019. Available at: https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2019/06/GINA-2019-main-report-June-2019-wms.pdf [Accessed: June 25, 2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurung A., Scrafford C.G., Tielsch J.M. et al. Computerized lung sound analysis as diagnostic aid for the detection of abnormal lung sounds: a systematic review and metaanalysis. Respir. Med. 2011; 105 (9): 1396-1403. DOI: 10.1016/j.rmed.2011.05.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurung A., Scrafford C.G., Tielsch J.M. et al. Computerized lung sound analysis as diagnostic aid for the detection of abnormal lung sounds: a systematic review and metaanalysis. Respir. Med. 2011; 105 (9): 1396-1403. DOI: 10.1016/j.rmed.2011.05.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абросимов В.Н. Визуальный аналог одышки, возможности практического применения. Терапевтический архив. 1989; 61 (3): 126-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrosimov V.N. [Visual analogue of shortness of breath, the possibility of practical application]. Terapevticheskiy arhiv. 1989; 61 (3): 126-127. DOI: 10.1016/j.rmed.2011.05.007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borg G. Simple rating methods for estimation of perceived exertion. Wenner-Gren Center International Symposium Series. 1976; 28: 39-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borg G. Simple rating methods for estimation of perceived exertion. Wenner-Gren Center International Symposium Series. 1976; 28: 39-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абросимов В.Н. Легочный клиренс, дыхательная техника и кинезитерапия больных хронической обструктивной болезнью легких. Рязань: РязГМУ; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrosimov V.N. [Pulmonary clearance, respiratory technique and kinesitherapy in patients with chronic obstructive pulmonary disease]. Ryazan: RyazGMU; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Одышка: патофизиологические и клинические аспекты. Терапевтический архив. 2005; 77 (3): 5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G. [Shortness of Breath: pathophysiological and clinical aspects]. Terapevticheskiy arhiv. 2005; 77 (3): 5-14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
