pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC10.18093/0869-0189-2020-30-6-729-734pulmo-2207Research ArticleПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯEDITORIALРоль В-лимфоцитов в воспалении при хронической обструктивной болезни легких и бронхиальной астмеThe role of B-lymphocytes in inflammation in chronic obstructive pulmonary disease and bronchial asthmaРаспопинаН. А.RaspopinaN. A.

Распопина Наталья Автандиловна - доктор медицинских наук профессор кафедры пульмонологии лечебного факультета Первый МГМУ им. И.М.Сеченова (Сеченовский Университет), профессор кафедры терапии факультета усовершенствования врачей Московский областной НИКИ им. М.Ф.Владимирского.

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2; 129110, Москва, ул. Щепкина, 61 / 2; тел.: (903) 591-22-77

Natal’ya A. Raspopina - Doctor of Medicine, Professor, Department of Pulmonology, Medical Faculty, I.M.Sechenov First MSMU (Sechenov University), Healthcare Ministry of Russia, Professor of Therapy Department, Faculty of Advanced Medical Education, M.F.Vladimirskiy SMRRCI.

raspopina_nataly@mail.ruШугановЕ. Г.ShuganovE. G.

Шуганов Евгений Григорьевич - доктор медицинских наук, профессор кафедры терапии факультета усовершенствования врачей НИКИ имени М.Ф.Владимирского, профессор кафедры пульмонологии лечебного факультета Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет).

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2; 129110, Москва, ул. Щепкина, 61 / 2; тел.: (495) 631-72-84

Evgeny G. Shuganov, Doctor of Medicine, Professor, Professor of Therapy Department, Faculty of Advanced Medical Education, M.F.Vladimirskiy SMRRCI, Professor, Department of Pulmonology, Medical Faculty, I.M.Sechenov First MSMU (Sechenov University).

Ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991; Ul. Shchepkina 61/2, Moscow, 129110; tel.: (495) 631-72-84

shuganov.evgeny@yandex.ruСалмасиЖ. М.SalmasiZh. M.

Салмаси Жеан Мустафаевич - доктор медицинских наук, заведующий кафедрой патологической физиологии и клинической патофизиологией лечебного факультета.

117997, Москва, ул. Островитянова, 1; тел.: (495) 434-63-12

Zhean M. Salmasi - Doctor of Medicine, Head of Department of Pathological Physiology and Clinical Pathophysiology, Medical Faculty.

Ul. Ostrovityanova 1, Moscow, 117997; tel.: (495) 434-63-12

profjms@ya.ruШугановА. Е.ShuganovA. E.

Шуганов Александр Евгеньевич - кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник.

129110, Москва, ул. Щепкина, 61 / 2; тел.: (906) 753-38-79

Aleksandr E. Shuganov - Candidate of Medicine, Researcher.

Ul. Shchepkina 61/2, Moscow, 129110; tel.: (906) 753-38-79

alex.schuganov@yandex.ruФедеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. ВладимирскогоРоссияI.M.Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Healthcare Ministry of Russia; M.F.Vladimirskiy State Moscow Regional Research Clinical InstituteRussian FederationФедеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. ВладимирскогоРоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Healthcare Ministry of Russia; M.F. Vladimirskiy State Moscow Regional Research Clinical InstituteRussian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияN.I. Pirogov Federal Russian National Research Medical University, Healthcare Ministry of RussiaRussian FederationГосударственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. ВладимирскогоРоссияM.F.Vladimirskiy State Moscow Regional Research Clinical InstituteRussian Federation202023122020306729734Copyright © Распопина Н.А., Шуганов Е.Г., Салмаси Ж.М., Шуганов А.Е., 20202020Распопина Н.А., Шуганов Е.Г., Салмаси Ж.М., Шуганов А.Е.Raspopina N.A., Shuganov E.G., Salmasi Z.M., Shuganov A.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2207

Важную роль при воспалении дыхательных путей при бронхиальной астме (БА) и хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) играют иммунные реакции.

Материалы и методы

Материалы и методы. Для выявления признаков нарушения функционирования иммунной системы у больных ХОБЛ (n = 39) и БА (n = 37) в сыворотке крови изучались количество и активность лимфоцитов, экспрессирующих антигены CD-20, CD-23, CD-25, CD-71, CD-72, HLA-DR; оценивалась их роль в воспалении в период обострения и стабильного течения заболеваний.

Результаты

Результаты. У обследованных при обеих стадиях заболевания выявлено существенное повышение количества В-лимфоцитов всех стадий дифференцировки. Отмечен также недостаточный апоптоз, что свидетельствует об активации В-клеточного звена иммунной системы.

Заключение

Заключение. По результатам исследования установлено, что повышенная активность В-клеток, с одной стороны, защищает организм от колонизации микроорганизмами и инфекции (при ХОБЛ), блокируя образование иммуноглобулина Е (при БА), с другой — вырабатываемые ими аутоантитела могут привести к повреждению своей же ткани, а недостаточный процесс апоптоза — к поддержанию процесса воспаления.

An important role in airway inflammation in cases of bronchial asthma (BA) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is played by immune responses.

Methods

Methods. In order to identify the signs of impaired functioning of the immune system in patients with COPD (n = 39) and BA (n = 37), the number and activity of lymphocytes expressing CD20, CD23, CD25, CD71, CD72, HLA-DR antigens were studied in blood serum; their role in inflammation during the period of exacerbation and a stable course of diseases was evaluated.

Results

Results. Examined patients, being in both stages of the disease, revealed a significant increase in the number of B-lymphocytes of all stages of differentiation. Insufficient apoptosis was also noted, which indicates the activation of the B-cell component of the immune system.

Conclusion

Conclusion. According to the study results, it was found that the increased activity of B-cells, on the one hand, protects the body from colonization by microorganisms and infection (in COPD), by blocking the formation of immunoglobulin E (in BA), on the other hand, the autoantibodies, which they produce, can damage their own tissue, and insufficient apoptosis process may lead to maintenance of the inflammation process.

бронхиальная астмахроническая обструктивная болезнь легкихиммунное воспалениеВ-лимфоцитыCD-антителаbronchial asthmachronic obstructive pulmonary diseaseimmune inflammationB-lymphocytesCD-antibodiesReferencesАйсанов З.Р., Авдеев С.Н., Архипов В.В. и др. Национальные клинические рекомендации по диагностике и лечению ХОБЛ: алгоритм принятия клинических решении. Пульмонология. 2017; 27 (1): 13-20. DOI: 10.18093/0869-0189-2017-27-1-13-20.Aisanov Z.R., Avdeev S.N., Arkhipov V.V. et al. National clinical guidelines on diagnosis and treatment of chronic obstructive pulmonary disease: a clinical decision-making algorithm. Pul'monologiya. 2017; 27 (1): 13-20. DOI: 10.18093/0869-0189-2017-27-1-13-20 (in Russian).Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Updated 2015. Available at: www.ginasthma.comGlobal Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Updated 2015. Available at: www.ginasthma.comPolverino F., Baraldo S., Bazzan E. et al. A novel insight into adaptive immunity in chronic obstructive pulmonary disease: B cell activating factor belonging to the tumor necrosis factor family. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2010; 182 (8): 1011-1019. DOI: 10.1164/rccm.200911-17000C.Polverino F., Baraldo S., Bazzan E. et al. A novel insight into adaptive immunity in chronic obstructive pulmonary disease: B cell activating factor belonging to the tumor necrosis factor family. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2010; 182 (8): 1011-1019. DOI: 10.1164/rccm.200911-1700OC.Polverino F., Seys L.J., Bracke K.R. et al. B cells in chronic obstructive pulmonary disease: moving to center stage. Am. J. Physiol. Lung Cell. Mol. Physiol. 2016; 311 (4): L687-695. DOI: 10.1152/ajplung.00304.2016.Polverino F., Seys L.J., Bracke K.R. et al. B cells in chronic obstructive pulmonary disease: moving to center stage. Am. J. Physiol. Lung Cell. Mol. Physiol. 2016; 311 (4): L687-695. DOI: 10.1152/ajplung.00304.2016.Порядин Г.В., Салмаси Ж.М., Казимирский А.Н., Семенова Л.Ю. Иммунопатогенез формирования атопических заболеваний. Бюллетень сибирской медицины. 2017; 16 (4): 233-241. DOI: 10.20538/1682-0363-2017-4233-241.Poryadin G.V., Salmasi Zh.M., Kazimirskiy A.N., Semenova L.Yu. [Immunopathogenesis of atopic diseases formation]. Byulleten'sibirskoymeditsiny. 2017; 16 (4): 233-241. DOI: 10.20538/1682-0363-2017-4-233-241 (in Russian).Макарков А.И., Порядин Г.В., Салмаси Ж.М. Механизмы регуляции экспрессии поверхностных структур дифференцированного лимфоцита. Иммунология. 1997; 18 (3): 4-8.Makarkov A.I., Poryadin G.V., Salmasi Zh.M. [Mechanisms of regulation of the expression of surface structures of differentiated lymphocytes]. Immunologiya. 1997; 18 (3): 4-8 (in Russian).Порядин Г.В., Оршанко А.М., Салмаси Ж.М. и др. Активационные процессы в лимфоцитах пациентов с латетной сенсибилизацией. Патологическая физиология и экспериментальная терапия. 2009: (1): 23-24.Poryadin G.V., Orshanko A.M., Salmasi J.M. et al. [Activation processes in the lymphocytes of patients with latent sensitization]. Patologicheskaya fiziologiya i eksperi-mental'naya terapiya. 2009: (1): 23-24 (in Russian).Rovina N., Koutsoukou A., Koulouris N.G. Inflammation and immune response in COPD: Where do we stand? Mediators Inflamm. 2013; 2013: 413735. DOI: 10.1155/2013/4137255.Rovina N., Koutsoukou A., Koulouris N.G. Inflammation and immune response in COPD: Where do we stand? Mediators Inflamm. 2013; 2013: 413735. DOI: 10.1155/2013/413735.Poryadin G.V., Salmasi J.M., Kazimirsky A.N. Features of the immunopathogenesis of atopic diseases: from expression of surface markers of lymphocytes to immunopathoge-nesis. Pathophysiology. 2018, 25 (3): 225. DOI: 10.1016/j.pathophys.2018.07.140.Poryadin G.V., Salmasi J.M., Kazimirsky A.N. Features of the immunopathogenesis of atopic diseases: from expression of surface markers of lymphocytes to immunopathogenesis. Pathophysiology. 2018; 25 (3): 225. DOI: 10.1016/j.patho-phys.2018.07.140.Куклина Е.М., Смирнова, Е.Н., Байбина В.И. и др. В-лимфоциты как антигенпрезинтирующие клетки при аутоиммунных патологиях. Вестник Пермского федерального исследовательского центра. 2017; (3): 36-40. Доступно на: https://cyberleninka.ru/article/n/v-limfotsity-kak-antigenprezentiruyuschie-kletki-pri-autoimmunnyh-patologiyah/viewerKuklina E.M., Smirnova, E.N., Baybina V.I. et al. [B-lym-phocytes as antigen-presenting cells in autoimmune pathologies]. Vestnik Permskogo federal'nogo issledovatel'skogo tsen-tra. 2017; (3): 36-40. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/v-limfotsity-kak-antigenprezentiruyuschie-kletki-pri-autoimmunnyh-patologiyah/viewer (in Russian).Порядин Г.В., Салмаси Ж.М., Казимирский А.Н. Сравнительная характеристика маркеров Fas-зависимого апоптоза у больных бронхиальной астмой и ХОБЛ. Российский иммунологический журнал. 2013: 7 (2-3): 207.Poryadin G.V., Salmasi Zh.M., Kazimirskiy A.N. [Comparative characteristics of markers of Fas-dependent apoptosis in patients with bronchial asthma and COPD]. Rossiyskiy immunologicheskiy zhurnal. 2013: 7 (2-3): 207 (in Russian).Singh B., Arora S., Khanna V. Association of severity of COPD with IgE and interleukin-1beta. MonaldiArch. Chest Dis. 2010: 73 (2): 86-87. DOI: 10.4081/monaldi.2010.303.Singh B., Arora S., Khanna V. Association of severity of COPD with IgE and interleukin-1beta. MonaldiArch. Chest Dis. 2010: 73 (2): 86-87. DOI: 10.4081/monaldi.2010.303.Packard T.A., Li Q.Z., Cosgrove G.P. et al. COPD is associated with production of autoantibodies to a broad spectrum of self-antigens, correlative with disease phenotype. Immunol. Res. 2013; 55: 48-57. DOI: 10.1007/s12026-012-8347-x.Packard T.A., Li Q.Z., Cosgrove G.P. et al. COPD is associated with production of autoantibodies to a broad spectrum of self-antigens, correlative with disease phenotype. Immunol. Res. 2013; 55: 48-57. DOI: 10.1007/s12026-012-8347-x.Toyoshima M., Chida K., Suda T., Sato M. Is autoimmunity really related to the pathogenesis of COPD? Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 184 (10): 1212-1213. DOI: 10.1164/ajr-ccm.184.10.1212a.Toyoshima M., Chida K., Suda T., Sato M. Is autoimmunity really related to the pathogenesis of COPD? Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 184 (10): 1212-1213. DOI: 10.1164/ajr-ccm.184.10.1212a.Li K., Wu D., Chen X. et al. Current and emerging biomarkers of cell death in human disease. Biomed Res. Int. 2014; 2014: 690103. DOI: 10.1155/2014/690103.Li K., Wu D., Chen X. et al. Current and emerging biomarkers of cell death in human disease. Biomed Res. Int. 2014; 2014: 690103. DOI: 10.1155/2014/690103.Kim J.H., Jang Y.J. Role of natural killer cells in airway inflammation. Allergy Asthma Immunol. Res. 2018; 10 (5): 448-456. DOI: 10.4168/aair.2018.10.5.448.Kim J.H., Jang Y.J. Role of natural killer cells in airway inflammation. Allergy Asthma Immunol. Res. 2018; 10 (5): 448-456. DOI: 10.4168/aair.2018.10.5.448.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.