pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC10.18093/0869-0189-2020-30-4-504-508pulmo-2157Research ArticleЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИPRACTICAL NOTESМагнитно-резонансная томография в диагностике изолированного бессимптомного цистицеркоза легкого (клиническое наблюдение)Magnetic resonance imaging in the diagnosis of isolated asymptomatic lung cysticercosis (clinical observation)КотляровП. М.KotlyarovP. M.

Котляров Петр Михайлович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий научно-исследовательским отделом новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем

117997, Москва, ул. Профсоюзная, 86

Аffiliation ID: 60105123

Petr M. Kotlyarov, Doctor of Medicine, Professor, Head of Research Department of Novel Technologies and Radiological Diagnosis of Diseases

ul. Profsoyuznaya 86, Moscow, 117997

marnad@list.ruЕгороваЕ. В.EgorovaE. V.

Егорова Екатерина Владимировна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем

117997, Москва, ул. Профсоюзная, 86

Ekaterina V. Egorova, Candidate of Medicine, senior researcher, Department of Novel Technologies and Radiological Diagnosis of Diseases

ul. Profsoyuznaya 86, Moscow, 117997

marnad@list.ruСергеевН. И.SergeevN. I.

Сергеев Николай Иванович – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем

117997, Москва, ул. Профсоюзная, 86

Nikolay I. Sergeev, Doctor of Medicine, Leading Researcher, Research Department of Novel Technologies and Radiological Diagnosis of Diseases

ul. Profsoyuznaya 86, Moscow, 117997

sergeevnickolay@yandex.ruФедеральное государственное бюджетное учреждение «Российский научный центр рентгенорадиологии» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal Russian Scientific Radiology Center, Healthcare Ministry of RussiaRussian Federation202017102020304504508Copyright © Котляров П.М., Егорова Е.В., Сергеев Н.И., 20202020Котляров П.М., Егорова Е.В., Сергеев Н.И.Kotlyarov P.M., Egorova E.V., Sergeev N.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2157

Представлено редкое наблюдение изолированного бессимптомного цистицеркоза легких, в диагностике которого ведущую роль сыграла магнитно-резонансная томография легких, по данным которой уточнены жидкостной характер очаговых изменений с находящимися внутри сколексами, низкие показатели кровотока в очагах, при этом исключено злокачественное поражение легких. По результатам компьютерной томографии зафиксированы признаки обызвествления капсул цистицерка на 7-м году динамического мониторинга, при этом окончательно подтвердился первоначальный диагноз.

A rare observation of the isolated asymptomatic cysticercosis of the lungs is presented, in the diagnosis of which the leading role was played by magnetic resonance imaging of the lungs (MRI), according to which the fluid character of focal changes with scolexes inside, low blood flow in the foci was clarified, and lung malignancy was excluded. According to the results of computed tomography, signs of calcification of the cysticercus capsules were recorded on the 7th year of dynamic monitoring, while the initial diagnosis was finally confirmed.

цистицеркозлегкиемагнитно-резонансная томографиякомпьютерная томографияcysticercosislungsmagnetic resonance imagingcomputed tomography.ReferencesФорейт У.Дж. Ветеринарная паразитология: Справочное руководство. М.: Аквариум; 2015.Foreight W.G. [Veterinary Parasitology: Manual]. Moscow: Akvarium; 2015 (in Russian).Bhalla A., Sood A., Sachdev A., Varma V. Disseminated cysticercosis: a case report and review of the literature. J. Med. Case Reports. 2008; 2: 137. DOI: 10.1186/1752-1947-2-137.Bhalla A., Sood A., Sachdev A., Varma V. Disseminated cysticercosis: a case report and review of the literature. J. Med. Case Reports. 2008; 2: 137. DOI: 10.1186/1752-1947-2-137.Akhtar M.N., Agarwal S. Disseminated cysticercosis incidentally diagnosed in a patient of low backache: A case report and concise review of literature. Asian. Pac. J. Trop. Med. 2012; 5 (7): 582–586. DOI: 10.1016/S1995-7645(12)60103-5.Akhtar M.N., Agarwal S. Disseminated cysticercosis incidentally diagnosed in a patient of low backache: A case report and concise review of literature. Asian. Pac. J. Trop. Med. 2012; 5 (7): 582–586. DOI: 10.1016/S1995-7645(12)60103-5.Vaidya A., Singhal S., Dhall S. et al. Asymptomatic disseminated cysticercosis. J Clin. Diagn. Res. 2013; 7 (8): 1761– 1763. DOI: 10.7860/JCDR/2013/5465.3269.Vaidya A., Singhal S., Dhall S. et al. Asymptomatic disseminated cysticercosis. J Clin. Diagn. Res. 2013; 7 (8): 1761–1763. DOI: 10.7860/JCDR/2013/5465.3269.Розенштраух Л.С., Рыбакова Н.И., Виннер М.Г. Рентгенодиагностика заболеваний органов дыхания: Руководство для врачей. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина; 1987.Rozenshtraukh L.S., Rybakova N.I., Vinner M.G. [X-ray diagnosis of respiratory diseases: Practical handbook]. The 2nd Revised Edition. Moscow: Meditsina; 1987 (in Russian).Mamere A.E., Muglia V.F., Simão G.N. et al. Disseminated cysticercosis with pulmonary involvement. J. Thorac. Imaging. 2004; 19 (2): 109–111. DOI: 10.1097/00005382-200404000-00009.Mamere A.E., Muglia V.F., Simão G.N. et al. Disseminated cysticercosis with pulmonary involvement. J. Thorac. Imaging. 2004; 19 (2): 109–111. DOI: 10.1097/00005382-200404000-00009.Bastos A.L., Marchiori E., Gasparetto E.L. et al. Pulmonary and cardiac cysticercosis: helical CT findings. Br. J. Radiol. 2007; 80 (951): e58–60. DOI: 10.1259/bjr/43104295.Bastos A.L., Marchiori E., Gasparetto E.L. et al. Pulmo - nary and cardiac cysticercosis: helical CT findings. Br. J. Radiol. 2007; 80 (951): e58–60. DOI: 10.1259/bjr/43104295.Котляров П.М. Лучевая диагностика паразитарных заболеваний легких. Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии. 2015; 15 (4): 51–63.Kotlyarov P.M. [Beam methods of research in diagnostics of parasitic damages of lungs]. Vestnik Rossiyskogo nauchnogo tsentra rentgenoradiologii. 2015; 15 (4): 51–63 (in Russian).Котляров П.М., Егорова Е.В. Дифференциальная диагностика паразитарных заболеваний легких по данным лучевых методов исследования. Пульмонология. 2016; 26 (4): 453–458. DOI: 10.18093/0869-0189-2016-26-4-453-458.Kotlyarov P.M., Egorova E.V. [Differential diagnosis of radiological features of parasitic lung disease]. Pul'monologiya. 2016; 26 (4): 453–458. DOI: 10.18093/0869-0189-2016-26-4-453-458 (in Russian).Котляров П.М., Сергеев Н.И. Лучевые методы исследования в дифференциальной диагностике паразитарных и опухолевых поражений легких. Сибирский онкологический журнал. 2016; 15 (4): 33–39. DOI: 10.21294/1814-4861-2016-15-4-33-39.Kotlyarov P.M., Sergeev N.I. [Imaging techniques in the differential diagnosis of parasitic lung disease and lung cancer]. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal. 2016; 15 (4): 33–39. DOI: 10.21294/1814-4861-2016-15-4-33-39 (in Russian).Cheung Y.Y., Steinbaum S., Yuh W.T., Chiu L. MR findings in extracranial cysticercosis. J. Comput. Assist. Tomogr. 1987; 11 (1): 179–181.Cheung Y.Y., Steinbaum S., Yuh W.T., Chiu L. MR findings in extracranial cysticercosis. J. Comput. Assist. Tomogr. 1987; 11 (1): 179–181.da Costa Júnior L.B., Lemos S.P., Lambertucci J.R. Magnetic resonance imaging of racemous cysticercosis of the cauda equina. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 2003; 36 (6): 765–766 (in English, Portuguese).da Costa Júnior L.B., Lemos S.P., Lambertucci J.R. Magnetic resonance imaging of racemous cysticercosis of the cauda equina. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 2003; 36 (6): 765–766 (in English, Portuguese).Котляров П.М., Лагкуева И.Д., Сергеев Н.И., Солодкий В.А. Магнитно-резонансная томография в диагностике заболеваний легких. Пульмонология. 2018; 28 (2): 217–233. DOI: 10.18093/0869-0189-2018-28-2-217-233.Kotlyarov P.M., Lagkuyeva I.D., Sergeyev N.I., Solodkiy V.A. [Magnetic resonance imaging for diagnostics of lung diseases]. Pul'monologiya. 2018; 28 (2): 217–233. DOI: 10.18093/0869-0189-2018-28-2-217-233 (in Russian).Котляров П.М., Лагкуева И.Д., Сергеев Н.И. и др. Методика магнитно-резонансной томографии с динамическим контрастным усилением при доброкачественных очаговых образованиях легких. Лучевая диагностика и терапия. 2018; 9 (3): 69–74.Kotlyarov P.M., Lagkueva I.D., Sergeev N.I. et al. [The technique magnetic resonance imaging with dynamic contrast enhancement with focal benign lung formation]. Luche - vaya diagnostika i terapiya. 2018; 9 (3): 69–74 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.