pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC10.18093/0869-0189-2005-0-6-37-54pulmo-2124Research ArticleЛЕКЦИИLECTIONSНеинвазивная вентиляция легких при острой дыхательной недостаточностиNon-invasive ventilation in acute respiratory failureАвдеевС. Н.AvdeevS. N.
Москва
НИИ пульмонологии РосздраваRussian Federation200528122005063754Copyright © Авдеев С.Н., 20052005Авдеев С.Н.Avdeev S.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2124
.
.
ReferencesКассиль В.Л., Лескин Г.С., Выжигина М.А. Респираторная поддержка. М.: Медицина; 1997.Кассиль В.Л., Лескин Г.С., Выжигина М.А. Респираторная поддержка. М.: Медицина; 1997.Stauffer J.L., Olson D.E., Petty T.L. Complications and consequences of endotracheal intubation and tracheotomy. Am. J. Med. 1981; 70: 65–76.Stauffer J.L., Olson D.E., Petty T.L. Complications and consequences of endotracheal intubation and tracheotomy. Am. J. Med. 1981; 70: 65–76.Poulton E.P., Oxon D.M. Left-sided heart failure with pulmonary oedema: Its treatment with the "pulmonary plus pressure machine". Lancet 1936; 231: 981–983.Poulton E.P., Oxon D.M. Left-sided heart failure with pulmonary oedema: Its treatment with the "pulmonary plus pressure machine". Lancet 1936; 231: 981–983.Barach A.E.A. Positive pressure respiration and its application to the treatment of acute pulmonary edema. Arch. Intern. Med 1938; 12: 981–983.Barach A.E.A. Positive pressure respiration and its application to the treatment of acute pulmonary edema. Arch. Intern. Med 1938; 12: 981–983.Campbell E.J.M. The J.Burns Amberson lecture: the management of acute respiratory failure in chronic bronchitis and emphysema. Am. Rev. Respir. Dis. 1967; 96: 626–639.Campbell E.J.M. The J.Burns Amberson lecture: the management of acute respiratory failure in chronic bronchitis and emphysema. Am. Rev. Respir. Dis. 1967; 96: 626–639.Sullivan C.E., Issa F.G., Berthon-Jones M., Eves L. Reversal of obstructive sleep apnea by continuous positive airway pressure applied through the nares. Lancet 1981; 1: 862–865.Sullivan C.E., Issa F.G., Berthon-Jones M., Eves L. Reversal of obstructive sleep apnea by continuous positive airway pressure applied through the nares. Lancet 1981; 1: 862–865.Rideau Y., Gatin G., Bach J. et al. Prolongation of life in Duchenne's muscular dystrophy. Acta Neurol. 1983; 5: 118–124.Rideau Y., Gatin G., Bach J. et al. Prolongation of life in Duchenne's muscular dystrophy. Acta Neurol. 1983; 5: 118–124.Bach J.R., Alba A.S., Mosher R., Delaubier A. Intermittent positive pressure ventilation via nasal access in the management of respiratory insufficiency. Chest 1987; 94: 168–170.Bach J.R., Alba A.S., Mosher R., Delaubier A. Intermittent positive pressure ventilation via nasal access in the management of respiratory insufficiency. Chest 1987; 94: 168–170.Ellis R.E., Bye P.T., Bruderer J.W., Sullivan C.E. Treatment of respiratory failure during sleep in patients with neuromuscular disease. Positive-pressure ventilation through a nose mask. Am. Rev. Respir. Dis. 1987; 135: 148–152.Ellis R.E., Bye P.T., Bruderer J.W., Sullivan C.E. Treatment of respiratory failure during sleep in patients with neuromuscular disease. Positive-pressure ventilation through a nose mask. Am. Rev. Respir. Dis. 1987; 135: 148–152.Pennock B.E., Kaplan P.D., Carlin B.W. et al. Pressure support ventilation with a simplified ventilatory support system administered with a nasal mask in patients with respiratory failure. Chest 1991; 100: 1371–1376.Pennock B.E., Kaplan P.D., Carlin B.W. et al. Pressure support ventilation with a simplified ventilatory support system administered with a nasal mask in patients with respiratory failure. Chest 1991; 100: 1371–1376.Meduri G.U., Conoscenti C.C., Menashe P., Nair S. Noninvasive face mask ventilation in patients with acute respiratory failure. Chest 1989; 95: 865–870.Meduri G.U., Conoscenti C.C., Menashe P., Nair S. Noninvasive face mask ventilation in patients with acute respiratory failure. Chest 1989; 95: 865–870.Robert D., Gaussorgues P., Leger P. et al. Ventilation mecanique au masque dans les poussees d'insuffisance respiratoire cronique. Rean Soins Intens. Med. Urg. 1989; 5: 401–406.Robert D., Gaussorgues P., Leger P. et al. Ventilation mecanique au masque dans les poussees d'insuffisance respiratoire cronique. Rean Soins Intens. Med. Urg. 1989; 5: 401–406.Brochard L., Isabey D., Piquet J. et al. Reversal of acute exacerbations of chronic obstructive lung disease by inspiratory assistance with a face mask. N. Engl. J. Med. 1990; 323: 1523–1529.Brochard L., Isabey D., Piquet J. et al. Reversal of acute exacerbations of chronic obstructive lung disease by inspiratory assistance with a face mask. N. Engl. J. Med. 1990; 323: 1523–1529.Tobin M. Advances in mechanical ventilation. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 1986–1996.Tobin M. Advances in mechanical ventilation. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 1986–1996.Meduri G.U., Abou-Shala N., Fox R.S. et al. Noninvasive face mask mechanical ventilation in patients with acute hypercapnic respiratory failure. Chest 1991; 100: 445–454.Meduri G.U., Abou-Shala N., Fox R.S. et al. Noninvasive face mask mechanical ventilation in patients with acute hypercapnic respiratory failure. Chest 1991; 100: 445–454.Antonelli M., Conti G., Rocco M. et al. A comparison of noninvasive positive-pressure ventilation and conventional mechanical ventilation in patients with acute respiratory failure. N. Engl. J. Med. 1998; 339: 429–435.Antonelli M., Conti G., Rocco M. et al. A comparison of noninvasive positive-pressure ventilation and conventional mechanical ventilation in patients with acute respiratory failure. N. Engl. J. Med. 1998; 339: 429–435.Hill N.S. Noninvasive ventilation. Does it work, for whom, and how? Am. Rev. Respir. Dis. 1993; 147: 1050–1055.Hill N.S. Noninvasive ventilation. Does it work, for whom, and how? Am. Rev. Respir. Dis. 1993; 147: 1050–1055.British Thoracic Society Standards of Care Committee: Non-invasive ventilation in acute respiratory failure. Thorax 2002, 57: 192–211.British Thoracic Society Standards of Care Committee: Non-invasive ventilation in acute respiratory failure. Thorax 2002, 57: 192–211.Diaz O., Iglesia R., Ferrer M. et al. Effects of noninvasive ventilation on pulmonary gas exchange and hemodynamics during acute hypercapnic exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156: 1840–1845.Diaz O., Iglesia R., Ferrer M. et al. Effects of noninvasive ventilation on pulmonary gas exchange and hemodynamics during acute hypercapnic exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156: 1840–1845.Brochard L. Noninvasive ventilation. Practical issues. Intensive Care Med. 1993; 19: 431–432.Brochard L. Noninvasive ventilation. Practical issues. Intensive Care Med. 1993; 19: 431–432.Bradley T.D., Holloway R.M., McLaughlin P.R. et al. Cardiac output response to continuous positive airway pressure in congestive heart failure. Am. Rev. Respir. Dis. 1992; 145: 377–382.Bradley T.D., Holloway R.M., McLaughlin P.R. et al. Cardiac output response to continuous positive airway pressure in congestive heart failure. Am. Rev. Respir. Dis. 1992; 145: 377–382.Bellone A., Barbieri A., Ricci C. et al. Acute effects of noninvasive ventilatory support on functional mitral regurgitation in patients with exacerbation of congestive heart failure. Intensive Care Med. 2002; 28: 1348–1350.Bellone A., Barbieri A., Ricci C. et al. Acute effects of noninvasive ventilatory support on functional mitral regurgitation in patients with exacerbation of congestive heart failure. Intensive Care Med. 2002; 28: 1348–1350.Takeda S., Nejima J., Takano T. et al. Effect of nasal continuous positive airway pressure on pulmonary edema complicating acute myocardial infarction. Jpn. Circ. J. 1998; 62: 553–558.Takeda S., Nejima J., Takano T. et al. Effect of nasal continuous positive airway pressure on pulmonary edema complicating acute myocardial infarction. Jpn. Circ. J. 1998; 62: 553–558.Bendjelid K., Schutz N., Suter P.M. et al. Does continuous positive airway pressure by face mask improve patients with acute cardiogenic pulmonary edema due to left ventricular diastolic dysfunction? Chest 2005; 127: 1053–1058.Bendjelid K., Schutz N., Suter P.M. et al. Does continuous positive airway pressure by face mask improve patients with acute cardiogenic pulmonary edema due to left ventricular diastolic dysfunction? Chest 2005; 127: 1053–1058.Cournand A., Motley H.L., Richards D.W. Physiological studies of the effects of intermittent positive pressure breathing on cardiac output in man. Am. J. Physiol. 1948; 152: 162–174.Cournand A., Motley H.L., Richards D.W. Physiological studies of the effects of intermittent positive pressure breathing on cardiac output in man. Am. J. Physiol. 1948; 152: 162–174.Montner P.K., Greene E.R., Murata GH. et al. Hemodynamic effects of nasal and face mask continuous positive airway pressure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 1614–1618.Montner P.K., Greene E.R., Murata GH. et al. Hemodynamic effects of nasal and face mask continuous positive airway pressure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 1614–1618.Peters J. Mechanical ventilation with PEEP — a unique therapy for failing hearts. Intensive Care Med. 1999; 25: 778–780.Peters J. Mechanical ventilation with PEEP — a unique therapy for failing hearts. Intensive Care Med. 1999; 25: 778–780.Naughton M.T., Rahman A., Hara K. et al. Effect of continuous positive airway pressure on intrathoracic and left ventricular transmural pressures in patients with congestive heart failure. Circulation 1995; 91: 1725–1731.Naughton M.T., Rahman A., Hara K. et al. Effect of continuous positive airway pressure on intrathoracic and left ventricular transmural pressures in patients with congestive heart failure. Circulation 1995; 91: 1725–1731.Mehta S, Hill N. Noninvasive ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163: 540–577.Mehta S, Hill N. Noninvasive ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163: 540–577.Parreira V.F., Delguste P., Jounieaux V. et al. Glottic aperture and effective minute ventilation during nasal two-level positive pressure ventilation in spontaneous mode. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 154: 1857–1863.Parreira V.F., Delguste P., Jounieaux V. et al. Glottic aperture and effective minute ventilation during nasal two-level positive pressure ventilation in spontaneous mode. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 154: 1857–1863.Parreira V.F., Jounieaux V., Delguste P. et al. Determinants of effective ventilation during nasal intermittent positive pressure ventilation. Eur. Respir. J. 1997; 10: 1975–1982.Parreira V.F., Jounieaux V., Delguste P. et al. Determinants of effective ventilation during nasal intermittent positive pressure ventilation. Eur. Respir. J. 1997; 10: 1975–1982.Delguste P., Aubert-Tulkens G., Rodenstein D.O. Upper airway obstruction during nasal intermittent positive-pressure hyperventilation in sleep. Lancet 1991; 338: 1295–1297.Delguste P., Aubert-Tulkens G., Rodenstein D.O. Upper airway obstruction during nasal intermittent positive-pressure hyperventilation in sleep. Lancet 1991; 338: 1295–1297.Jounieaux V., Aubert G., Dury M. et al. Effects of nasal positive-pressure hyperventilation on the glottis in normal awake subjects. J. Appl. Physiol. 1995; 79: 176–185.Jounieaux V., Aubert G., Dury M. et al. Effects of nasal positive-pressure hyperventilation on the glottis in normal awake subjects. J. Appl. Physiol. 1995; 79: 176–185.Duke G.J., Bersten A.D. Non-invasive ventilation for adult acute respiratory failure. Part I. Crit. Care Resuscitat. 1999; 1: 187–198.Duke G.J., Bersten A.D. Non-invasive ventilation for adult acute respiratory failure. Part I. Crit. Care Resuscitat. 1999; 1: 187–198.Rasanen J., Heikkila J., Downs J. et al. Continuous positive airway pressure by face mask in acute cardiogenic pulmonary edema. Am. J. Cardiol. 1985; 55: 296–300.Rasanen J., Heikkila J., Downs J. et al. Continuous positive airway pressure by face mask in acute cardiogenic pulmonary edema. Am. J. Cardiol. 1985; 55: 296–300.Bersten A.D., Holt A.W., Vedig A.E. et al. Treatment of severe cardiogenic pulmonary edema with continuous positive airway pressure delivered by face mask. N. Engl. J. Med. 1991; 325: 1825–1830.Bersten A.D., Holt A.W., Vedig A.E. et al. Treatment of severe cardiogenic pulmonary edema with continuous positive airway pressure delivered by face mask. N. Engl. J. Med. 1991; 325: 1825–1830.Lin M., Chiang H.T. The efficacy of early continuous positive airway pressure therapy in patients with acute cardiogenic pulmonary edema. J. Formos. Med. Assoc. 1991; 90: 736–743.Lin M., Chiang H.T. The efficacy of early continuous positive airway pressure therapy in patients with acute cardiogenic pulmonary edema. J. Formos. Med. Assoc. 1991; 90: 736–743.Lin M., Yang Y.F., Chiang H.T. et al. Reappraisal of continuous positive airway pressure therapy in acute cardiogenic pulmonary edema. Chest 1995; 107: 1379–1386.Lin M., Yang Y.F., Chiang H.T. et al. Reappraisal of continuous positive airway pressure therapy in acute cardiogenic pulmonary edema. Chest 1995; 107: 1379–1386.Gunduz M., Unlugenc H., Ozalevli M. et al. A comparative study of continuous positive airway pressure (CPAP) and intermittent positive pressure ventilation (IPPV) in patients with flail chest. Emerg. Med. J. 2005; 22: 325–329.Gunduz M., Unlugenc H., Ozalevli M. et al. A comparative study of continuous positive airway pressure (CPAP) and intermittent positive pressure ventilation (IPPV) in patients with flail chest. Emerg. Med. J. 2005; 22: 325–329.Squadrone V., Coha M., Cerutti E. et al., for the Piedmont Intensive Care Units Network. Continuous positive airway pressure for treatment of postoperative hypoxemia. A randomized controlled trial. J.A.M.A. 2005; 293: 589–595.Squadrone V., Coha M., Cerutti E. et al., for the Piedmont Intensive Care Units Network. Continuous positive airway pressure for treatment of postoperative hypoxemia. A randomized controlled trial. J.A.M.A. 2005; 293: 589–595.Branson R.D., Chatburn R.L. Technical description and classification of modes of ventilator operation. Respir. Care 1992; 37: 1026–1044.Branson R.D., Chatburn R.L. Technical description and classification of modes of ventilator operation. Respir. Care 1992; 37: 1026–1044.MacIntyre N.R. Respiratory function during pressure support ventilation. Chest 1986; 89: 677–683.MacIntyre N.R. Respiratory function during pressure support ventilation. Chest 1986; 89: 677–683.Cane R.D., Shapiro B.A. Mechanical ventilatory support. J.A.M.A. 1985; 254: 87–92.Cane R.D., Shapiro B.A. Mechanical ventilatory support. J.A.M.A. 1985; 254: 87–92.Sassoon C.S.H. Positive pressure ventilation. Alternate modes. Chest 1991; 100: 1421–1429.Sassoon C.S.H. Positive pressure ventilation. Alternate modes. Chest 1991; 100: 1421–1429.Meecham Jones D.J., Braid G.M., Wedzicha J.A. Nasal masks for domiciliary positive pressure ventilation: patient usage and complications. Thorax 1994; 49: 811–812.Meecham Jones D.J., Braid G.M., Wedzicha J.A. Nasal masks for domiciliary positive pressure ventilation: patient usage and complications. Thorax 1994; 49: 811–812.Girault C., Richard J.C., Chevron V. et al. Comparative physiologic effects of noninvasive assist-control ventilation in acute hypercapnic respiratory failure. Chest 1997; 111: 1639–1648.Girault C., Richard J.C., Chevron V. et al. Comparative physiologic effects of noninvasive assist-control ventilation in acute hypercapnic respiratory failure. Chest 1997; 111: 1639–1648.Aron C., Moutaux G. Ventilation non invasive dans les decompensations respiratoires aigues des broncho-pneumopathies chroniques obstructives. Comparaison de ventilations barometrique et volumetrique. Rev. Mal. Respir. 1999; 16: 181–187.Aron C., Moutaux G. Ventilation non invasive dans les decompensations respiratoires aigues des broncho-pneumopathies chroniques obstructives. Comparaison de ventilations barometrique et volumetrique. Rev. Mal. Respir. 1999; 16: 181–187.Wysocki M., Richard J.C., Meshaka P. Noninvasive proportional assist ventilation compared with noninvasive pressure support ventilation in hypercapnic acute respiratory failure. Crit. Care Med. 2002; 30: 323–329.Wysocki M., Richard J.C., Meshaka P. Noninvasive proportional assist ventilation compared with noninvasive pressure support ventilation in hypercapnic acute respiratory failure. Crit. Care Med. 2002; 30: 323–329.Fernandez-Vivas M., Caturla-Such J. et al. Noninvasive pressure support versus proportional assist ventilation in acute respiratory failure. Intensive Care Med. 2003; 29: 1126–1133.Fernandez-Vivas M., Caturla-Such J. et al. Noninvasive pressure support versus proportional assist ventilation in acute respiratory failure. Intensive Care Med. 2003; 29: 1126–1133.Gay P.C., Hess D.R., Hill N.S. Noninvasive proportional assist ventilation for acute respiratory insufficiency. Comparison with pressure support ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164: 1606–1611.Gay P.C., Hess D.R., Hill N.S. Noninvasive proportional assist ventilation for acute respiratory insufficiency. Comparison with pressure support ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164: 1606–1611.Schonhofer B, Sortor-Leger S. Equipment needs for noninvasive mechanical ventilation. Eur. Respir. J. 2002; 20: 1029–1036.Schonhofer B, Sortor-Leger S. Equipment needs for noninvasive mechanical ventilation. Eur. Respir. J. 2002; 20: 1029–1036.Richard J.C., Carlucci A., Breton L. et al. Bench testing of pressure support ventilation with three different generations of ventilators. Intensive Care Med. 2002; 28: 1049–1057.Richard J.C., Carlucci A., Breton L. et al. Bench testing of pressure support ventilation with three different generations of ventilators. Intensive Care Med. 2002; 28: 1049–1057.Tassaux D., Strasser S., Fonseca S. et al. Comparative bench study of triggering, pressurization, and cycling between the home ventilator VPAP II and three ICU ventilators. Intensive Care Med 2002; 28: 1254–1261.Tassaux D., Strasser S., Fonseca S. et al. Comparative bench study of triggering, pressurization, and cycling between the home ventilator VPAP II and three ICU ventilators. Intensive Care Med 2002; 28: 1254–1261.Vitacca M., Barbano L., D'Anna S. et al. Comparison of five bilevel pressure ventilators in patients with chronic ventilatory failure: a physiologic study. Chest 2002; 122: 2105–2114.Vitacca M., Barbano L., D'Anna S. et al. Comparison of five bilevel pressure ventilators in patients with chronic ventilatory failure: a physiologic study. Chest 2002; 122: 2105–2114.Ferguson G., Gilmartin M. CO2 rebreathing during BiPAP ventilatory assistance. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 151: 1126–1135.Ferguson G., Gilmartin M. CO2 rebreathing during BiPAP ventilatory assistance. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 151: 1126–1135.Vitacca M., Rubini F., Foglio K. et al. Noninvasive modalities of positive pressure ventilation improve the outcome of acute exacerbation in COLD patients. Intensive Care Med 1993; 19: 450–455.Vitacca M., Rubini F., Foglio K. et al. Noninvasive modalities of positive pressure ventilation improve the outcome of acute exacerbation in COLD patients. Intensive Care Med 1993; 19: 450–455.Navalesi P., Fanfulla F., Frigerio P. et al. Physiologic evaluation of noninvasive mechanical ventilation delivered with three types of masks in patients with chronic hypercapnic respiratory failure. Crit. Care Med. 2000; 28: 1785–1790.Navalesi P., Fanfulla F., Frigerio P. et al. Physiologic evaluation of noninvasive mechanical ventilation delivered with three types of masks in patients with chronic hypercapnic respiratory failure. Crit. Care Med. 2000; 28: 1785–1790.Kwok H., McCormack J., Cece R. et al. Controlled trial of oronasal versus nasal mask ventilation in the treatment of acute respiratory failure. Crit. Care Med. 2003; 31: 468–473.Kwok H., McCormack J., Cece R. et al. Controlled trial of oronasal versus nasal mask ventilation in the treatment of acute respiratory failure. Crit. Care Med. 2003; 31: 468–473.Anton A., Tarrega J., Giner J. et al. Acute physiologic effects of nasal and full-face masks during noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Respir. Care 2003; 48: 922–925.Anton A., Tarrega J., Giner J. et al. Acute physiologic effects of nasal and full-face masks during noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Respir. Care 2003; 48: 922–925.Criner G.J., Travaline J.M., Brennan K.J., Kreimer D.T. Efficacy of a new full face mask for noninvasive positive pressure ventilation. Chest 1994; 106: 1109–1115.Criner G.J., Travaline J.M., Brennan K.J., Kreimer D.T. Efficacy of a new full face mask for noninvasive positive pressure ventilation. Chest 1994; 106: 1109–1115.Carrey Z., Gottfried S.B., Levy R.D. Ventilatory muscle support in respiratory failure with nasal positive pressure ventilation. Chest 1990; 97: 150–158.Carrey Z., Gottfried S.B., Levy R.D. Ventilatory muscle support in respiratory failure with nasal positive pressure ventilation. Chest 1990; 97: 150–158.Soo Hoo G.W., Santiago S., Williams A. Nasal mechanical ventilation for hypercapnic respiratory failure in chronic obstructive pulmonary diseases: determinants of success and failure. Crit. Care Med. 1994; 22: 1253–1261.Soo Hoo G.W., Santiago S., Williams A. Nasal mechanical ventilation for hypercapnic respiratory failure in chronic obstructive pulmonary diseases: determinants of success and failure. Crit. Care Med. 1994; 22: 1253–1261.Meduri G.U., Turner R.E., Abou-Shala N. et al. Noninvasive positive pressure ventilation via face mask. First-line intervention in patients with acute hypercapnic and hypoxemic respiratory failure. Chest 1996; 109: 179–193.Meduri G.U., Turner R.E., Abou-Shala N. et al. Noninvasive positive pressure ventilation via face mask. First-line intervention in patients with acute hypercapnic and hypoxemic respiratory failure. Chest 1996; 109: 179–193.Antonelli M., Conti G., Pelosi P. et al. New treatment of acute hypoxemic respiratory failure: noninvasive pressure support ventilation delivered by helmet: a pilot controlled trial. Crit. Care Med. 2002; 30: 602–608.Antonelli M., Conti G., Pelosi P. et al. New treatment of acute hypoxemic respiratory failure: noninvasive pressure support ventilation delivered by helmet: a pilot controlled trial. Crit. Care Med. 2002; 30: 602–608.Patroniti N., Foti G., Manfio A. et al. Head helmet versus face mask for non-invasive continuous positive airway pressure: a physiological study. Intensive Care Med. 2003; 29: 1680–1687.Patroniti N., Foti G., Manfio A. et al. Head helmet versus face mask for non-invasive continuous positive airway pressure: a physiological study. Intensive Care Med. 2003; 29: 1680–1687.Chiumello D., Pelosi P., Carlesso E. et al. Noninvasive positive pressure ventilation delivered by helmet vs. standard face mask. Intensive Care Med. 2003; 29: 1671–1679.Chiumello D., Pelosi P., Carlesso E. et al. Noninvasive positive pressure ventilation delivered by helmet vs. standard face mask. Intensive Care Med. 2003; 29: 1671–1679.Tonnelier J.M., Prat G., Nowak E. et al. Noninvasive continuous positive airway pressure ventilation using a new helmet interface: a case-control prospective pilot study. Intensive Care Med. 2003; 29: 2077–2080.Tonnelier J.M., Prat G., Nowak E. et al. Noninvasive continuous positive airway pressure ventilation using a new helmet interface: a case-control prospective pilot study. Intensive Care Med. 2003; 29: 2077–2080.Principi T., Pantanetti S., Catani F. et al. Noninvasive continuous positive airway pressure delivered by helmet in hematological malignancy patients with hypoxemic acute respiratory failure. Intensive Care Med. 2004; 30: 147–150.Principi T., Pantanetti S., Catani F. et al. Noninvasive continuous positive airway pressure delivered by helmet in hematological malignancy patients with hypoxemic acute respiratory failure. Intensive Care Med. 2004; 30: 147–150.Antonelli M., Pennisi M.A., Pelosi P. et al. Noninvasive positive pressure ventilation using a helmet in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: a feasibility study. Anesthesiology 2004; 100: 16–24.Antonelli M., Pennisi M.A., Pelosi P. et al. Noninvasive positive pressure ventilation using a helmet in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: a feasibility study. Anesthesiology 2004; 100: 16–24.Taccone P., Hess D., Caironi P., Bigatello L.M. Continuous positive airway pressure delivered with a "helmet": effects on carbon dioxide rebreathing. Crit. Care Med. 2004; 32: 2090–2096.Taccone P., Hess D., Caironi P., Bigatello L.M. Continuous positive airway pressure delivered with a "helmet": effects on carbon dioxide rebreathing. Crit. Care Med. 2004; 32: 2090–2096.Racca F., Appendini L., Gregoretti C. et al. Effectiveness of mask and helmet interfaces to deliver noninvasive ventilation in a human model of resistive breathing. J. Appl. Physiol. 2005; doi: 10.1152/japplphysiol.01363.2004.Racca F., Appendini L., Gregoretti C. et al. Effectiveness of mask and helmet interfaces to deliver noninvasive ventilation in a human model of resistive breathing. J. Appl. Physiol. 2005; doi: 10.1152/japplphysiol.01363.2004.Conia A., Cuvelier A., Wysocki M., Muir J.F. La ventilation non invasive au cours des insuffisances respiratoires aigues. Rev. Mal. Respir. 2000; 17: 641–657.Conia A., Cuvelier A., Wysocki M., Muir J.F. La ventilation non invasive au cours des insuffisances respiratoires aigues. Rev. Mal. Respir. 2000; 17: 641–657.Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Diseases (GOLD). Global strategy for diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI / WHO workshop report. Publication number 2701, April 2001: 1–100.Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Diseases (GOLD). Global strategy for diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI / WHO workshop report. Publication number 2701, April 2001: 1–100.Brochard L., Mancebo J., Wysocki M. et al. Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 1995; 333: 817–822.Brochard L., Mancebo J., Wysocki M. et al. Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 1995; 333: 817–822.Kramer N., Meyer T.J., Meharg J. et al. Randomized, prospective trial of noninvasive positive pressure ventilation in acute respiratory failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 151: 1799–1806.Kramer N., Meyer T.J., Meharg J. et al. Randomized, prospective trial of noninvasive positive pressure ventilation in acute respiratory failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 151: 1799–1806.Авдеев С.Н., Третьяков А.В., Григорьянц Р.А. и др. Исследование применения неинвазивной вентиляции легких при острой дыхательной недостаточности на фоне обострения хронического обструктивного заболевания легких. Анестезиол и реаниматол. 1998; 3: 45–51.Авдеев С.Н., Третьяков А.В., Григорьянц Р.А. и др. Исследование применения неинвазивной вентиляции легких при острой дыхательной недостаточности на фоне обострения хронического обструктивного заболевания легких. Анестезиол и реаниматол. 1998; 3: 45–51.Keenan S.P., Kernerman P.D., Cook D.J. et al. Effect of noninvasive positive pressure ventilation on mortality in patients admitted with acute respiratory failure: a metaanalysis. Crit. Care Med. 1997; 25: 1685–1692.Keenan S.P., Kernerman P.D., Cook D.J. et al. Effect of noninvasive positive pressure ventilation on mortality in patients admitted with acute respiratory failure: a metaanalysis. Crit. Care Med. 1997; 25: 1685–1692.Peter J.V., Moran J.L., Phillips-Hughes J., Warn D. Noninvasive ventilation in acute respiratory failure — a meta-analysis update. Crit. Care Med. 2002; 30: 555–562.Peter J.V., Moran J.L., Phillips-Hughes J., Warn D. Noninvasive ventilation in acute respiratory failure — a meta-analysis update. Crit. Care Med. 2002; 30: 555–562.Fernandez Guerra J., Lopez-Campos Bodineau J.L., Perea- Milla Lopez E. et al. Non invasive ventilation for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: a meta-analysis. Med. Clin. (Barc.) 2003; 120: 281–286.Fernandez Guerra J., Lopez-Campos Bodineau J.L., Perea- Milla Lopez E. et al. Non invasive ventilation for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: a meta-analysis. Med. Clin. (Barc.) 2003; 120: 281–286.Lightowler J.V., Wedzicha J.A., Elliott M.W., Ram F.S. Non-invasive positive pressure ventilation to treat respiratory failure resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: Cochrane systematic review and meta-analysis. Br. Med. J. 2003; 326: 185–189.Lightowler J.V., Wedzicha J.A., Elliott M.W., Ram F.S. Non-invasive positive pressure ventilation to treat respiratory failure resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: Cochrane systematic review and meta-analysis. Br. Med. J. 2003; 326: 185–189.Keenan S.P., Sinuff T., Cook D.J., Hill N.S. Which patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease benefit from noninvasive positive-pressure ventilation? A systematic review of the literature. Ann. Intern. Med. 2003; 138: 861–870.Keenan S.P., Sinuff T., Cook D.J., Hill N.S. Which patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease benefit from noninvasive positive-pressure ventilation? A systematic review of the literature. Ann. Intern. Med. 2003; 138: 861–870.Hyzy R.C. Noninvasive positive presure ventilation in acute respiratory failure. In: UpToDate, Rose B.D. (Ed.), UpToDate Wellesley, MA 2003.Hyzy R.C. Noninvasive positive presure ventilation in acute respiratory failure. In: UpToDate, Rose B.D. (Ed.), UpToDate Wellesley, MA 2003.Avdeev S., Kutsenko M., Tretyakov A. et al. Posthospital survival in COPD patients after noninvasive positive pressure ventilation (NIPPV). Eur. Respir. J. 1998; 11: 312s.Avdeev S., Kutsenko M., Tretyakov A. et al. Posthospital survival in COPD patients after noninvasive positive pressure ventilation (NIPPV). Eur. Respir. J. 1998; 11: 312s.Bardi G., Pierotello R., Desideri M. et al. Nasal ventilation in COPD exacerbations: early and late results of a prospective, controlled study. Eur. Respir. J. 2000; 15: 98–104.Bardi G., Pierotello R., Desideri M. et al. Nasal ventilation in COPD exacerbations: early and late results of a prospective, controlled study. Eur. Respir. J. 2000; 15: 98–104.Plant P.K., Owen J.L., Elliott M.W. Early use of non-invasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease on general respiratory wards: a multicentre randomised controlled trial. Lancet 2000; 355: 1931–1935.Plant P.K., Owen J.L., Elliott M.W. Early use of non-invasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease on general respiratory wards: a multicentre randomised controlled trial. Lancet 2000; 355: 1931–1935.Girou E., Schortgen F., Delclaux C. et al. Association of noninvasive ventilation with nosocomial infections and survival in critically ill patients. J.A.M.A. 2000; 284: 2361–2367.Girou E., Schortgen F., Delclaux C. et al. Association of noninvasive ventilation with nosocomial infections and survival in critically ill patients. J.A.M.A. 2000; 284: 2361–2367.Guerin C., Girard R., Chemorin C. et al. Facial mask noninvasive mechanical ventilation reduces the incidence of nosocomial pneumonia. A prospective epidemiological survey from a single ICU. Intensive Care Med. 1997; 23: 1024–1032.Guerin C., Girard R., Chemorin C. et al. Facial mask noninvasive mechanical ventilation reduces the incidence of nosocomial pneumonia. A prospective epidemiological survey from a single ICU. Intensive Care Med. 1997; 23: 1024–1032.Авдеев С.Н., Куценко М.А., Третьяков А.В. и др. Факторы, влияющие на исход неинвазивной вентиляции легких у больных с острой дыхательной недостаточностью на фоне ХОБЛ. Пульмонология 1998; 2: 30–39.Авдеев С.Н., Куценко М.А., Третьяков А.В. и др. Факторы, влияющие на исход неинвазивной вентиляции легких у больных с острой дыхательной недостаточностью на фоне ХОБЛ. Пульмонология 1998; 2: 30–39.Ambrosino N., Foglio K., Rubini F. et al. Non-invasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: correlates for success. Thorax 1995; 50: 755–757.Ambrosino N., Foglio K., Rubini F. et al. Non-invasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: correlates for success. Thorax 1995; 50: 755–757.Hodson M.E., Madden B.P., Steven M.H. et al. Non-invasive mechanical ventilation for cystic fibrosis patientsa potential bridge to transplantation. Eur. Respir. J. 1991; 4: 524–527.Hodson M.E., Madden B.P., Steven M.H. et al. Non-invasive mechanical ventilation for cystic fibrosis patientsa potential bridge to transplantation. Eur. Respir. J. 1991; 4: 524–527.Caronia C.G., Silver P., Nimkoff L. et al. Use of bilevel positive airway pressure (BIPAP) in end-stage patients with cystic fibrosis awaiting lung transplantation. Clin. Pediatr (Philad) 1998; 37: 555–559.Caronia C.G., Silver P., Nimkoff L. et al. Use of bilevel positive airway pressure (BIPAP) in end-stage patients with cystic fibrosis awaiting lung transplantation. Clin. Pediatr (Philad) 1998; 37: 555–559.El-Solh A.A. Clinical approach to the critically ill, morbidly obese patient. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 169: 557–561.El-Solh A.A. Clinical approach to the critically ill, morbidly obese patient. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 169: 557–561.Burwell C.S., Robin E.D., Whaley R.D. et al. Extreme obesity associated with alveolar hypoventilation: a pickwickian syndrome. Am. J. Med. 1956; 21: 811–818.Burwell C.S., Robin E.D., Whaley R.D. et al. Extreme obesity associated with alveolar hypoventilation: a pickwickian syndrome. Am. J. Med. 1956; 21: 811–818.Rochester D.F., Enson Y. Current concepts in the pathogenesis of the obesity-hypoventilation syndrome: mechanical and circulatory factors. Am. J. Med. 1974; 57: 402–420.Rochester D.F., Enson Y. Current concepts in the pathogenesis of the obesity-hypoventilation syndrome: mechanical and circulatory factors. Am. J. Med. 1974; 57: 402–420.El-Solh A., Sikka P., Bozkanat E. et al. Morbid obesity in the medical ICU. Chest 2001; 120: 1989–1997.El-Solh A., Sikka P., Bozkanat E. et al. Morbid obesity in the medical ICU. Chest 2001; 120: 1989–1997.Muir J.F., Bota S., Cuvelier A. et al. Acute respiratory failure and obesity. Incidence of management with noninvasive mechanical ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: S309.Muir J.F., Bota S., Cuvelier A. et al. Acute respiratory failure and obesity. Incidence of management with noninvasive mechanical ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: S309.Rabec C., Merati M., Baudouin N. et al. Prise en charge de d'obese en decompensation respiratoire: interet da la ventilation nasal a double niveau de pression. Rev. Mal. Respir. 1998; 15: 269–278.Rabec C., Merati M., Baudouin N. et al. Prise en charge de d'obese en decompensation respiratoire: interet da la ventilation nasal a double niveau de pression. Rev. Mal. Respir. 1998; 15: 269–278.Avdeev S.N., Chuchalin A.G. Noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) in the treatment of acute respiratory failure in patients with morbid obesity: a prospective cohort study [P2001]. Eur. Respir. J. 2004; 24 (suppl. 48): 313s.Avdeev S.N., Chuchalin A.G. Noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) in the treatment of acute respiratory failure in patients with morbid obesity: a prospective cohort study [P2001]. Eur. Respir. J. 2004; 24 (suppl. 48): 313s.Wysocki M., Tric L., Wolff M.A. et al. Noninvasive pressure support ventilation in patients with acute respiratory failure. A randomized comparison with conventional therapy. Chest 1995; 107: 761–768.Wysocki M., Tric L., Wolff M.A. et al. Noninvasive pressure support ventilation in patients with acute respiratory failure. A randomized comparison with conventional therapy. Chest 1995; 107: 761–768.Delclaux C., L'Her E. Alberti C. et al. Treatment of acute hypoxemic nonhypercapnic respiratory insufficiency with continuous positive airway pressure delivered by a face mask: A randomized controlled trial. J.A.M.A 2000; 284: 2352–2360.Delclaux C., L'Her E. Alberti C. et al. Treatment of acute hypoxemic nonhypercapnic respiratory insufficiency with continuous positive airway pressure delivered by a face mask: A randomized controlled trial. J.A.M.A 2000; 284: 2352–2360.Ferrer M., Esquinas A., Leon M. et al. Noninvasive ventilation in severe hypoxemic respiratory failure: a randomized clinical trial. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 1438–1444.Ferrer M., Esquinas A., Leon M. et al. Noninvasive ventilation in severe hypoxemic respiratory failure: a randomized clinical trial. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 1438–1444.Domenighetti G., Gayer R., Gentilini R. Non-invasive pressure support ventilation in non-COPD patients with acute cardiogenic pulmonary oedema and severe communityacquired pneumonia: acute effects and outcome. Intensive Care Med. 2002; 28: 1226–1232.Domenighetti G., Gayer R., Gentilini R. Non-invasive pressure support ventilation in non-COPD patients with acute cardiogenic pulmonary oedema and severe communityacquired pneumonia: acute effects and outcome. Intensive Care Med. 2002; 28: 1226–1232.Antonelli M., Conti G., Moro L. et al. Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute hypoxemic respiratory failure: a multi-center study. Intensive Care Med. 2001; 27: 1718–1728.Antonelli M., Conti G., Moro L. et al. Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute hypoxemic respiratory failure: a multi-center study. Intensive Care Med. 2001; 27: 1718–1728.Pang D., Keenan S.P., Cook D.J., Sibbald W.J. The effect of positive pressure airway support on mortality and the need for intubation incardiogenic pulmonary edema: a systematic review. Chest 1998; 114: 1185–1192.Pang D., Keenan S.P., Cook D.J., Sibbald W.J. The effect of positive pressure airway support on mortality and the need for intubation incardiogenic pulmonary edema: a systematic review. Chest 1998; 114: 1185–1192.Keenan S.P., Sinuff T., Cook D.J., Hill N.S. Noninvasive positive pressure airway support in cardiogenic pulmonary edema (CPE), continuous positive airway pressure (CPAP) versus noninvasive ventilation (NIV): A systematic review. Jn: Program and abstracts of the 100-th American Thoracic Sjciety congress; May 24, 2005. San Diego; 2005. Poster 301.Keenan S.P., Sinuff T., Cook D.J., Hill N.S. Noninvasive positive pressure airway support in cardiogenic pulmonary edema (CPE), continuous positive airway pressure (CPAP) versus noninvasive ventilation (NIV): A systematic review. Jn: Program and abstracts of the 100-th American Thoracic Sjciety congress; May 24, 2005. San Diego; 2005. Poster 301.Auriant I., Jallot A., Herve P. et al. Noninvasive ventilation reduces mortality in acute respiratory failure following lung resection. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164: 1231–1235.Auriant I., Jallot A., Herve P. et al. Noninvasive ventilation reduces mortality in acute respiratory failure following lung resection. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164: 1231–1235.Antonelli M., Conti G., Bufi M. et al. Noninvasive ventilation for treatment of acute respiratory failure in patients undergoing solid organ transplantation: a randomized trial. J.A.M.A. 2000; 283: 235–241.Antonelli M., Conti G., Bufi M. et al. Noninvasive ventilation for treatment of acute respiratory failure in patients undergoing solid organ transplantation: a randomized trial. J.A.M.A. 2000; 283: 235–241.Hilbert G., Gruson D., Vargas F. et al. Noninvasive ventilation in immunosuppressed patients with pulmonary infiltrates, fever, and acute respiratory failure. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 481–487.Hilbert G., Gruson D., Vargas F. et al. Noninvasive ventilation in immunosuppressed patients with pulmonary infiltrates, fever, and acute respiratory failure. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 481–487.Crane S.D., Elliott M.W., Gilligan P. et al. Randomised controlled comparison of continuous positive airways pressure, bilevel non-invasive ventilation, and standard treatment in emergency department patients with acute cardiogenic pulmonary oedema. Emerg. Med. J. 2004; 21: 155–161.Crane S.D., Elliott M.W., Gilligan P. et al. Randomised controlled comparison of continuous positive airways pressure, bilevel non-invasive ventilation, and standard treatment in emergency department patients with acute cardiogenic pulmonary oedema. Emerg. Med. J. 2004; 21: 155–161.Bellone A., Monari A., Cortellaro F. et al. Myocardial infarction rate in acute pulmonary edema: Noninvasive pressure support ventilation versus continuous positive airway pressure. Crit. Care Med. 2004; 9: 1860–1865.Bellone A., Monari A., Cortellaro F. et al. Myocardial infarction rate in acute pulmonary edema: Noninvasive pressure support ventilation versus continuous positive airway pressure. Crit. Care Med. 2004; 9: 1860–1865.L`Her E., Duquesne F., Girou E. et al. Noninvasive continuous positive airway pressure in elderly cardiogenic pulmonary edema patients. Intensive Care Med. 2004; 30: 882–888.L`Her E., Duquesne F., Girou E. et al. Noninvasive continuous positive airway pressure in elderly cardiogenic pulmonary edema patients. Intensive Care Med. 2004; 30: 882–888.Park M., Sangean M.C., de Volpe M.S. et al. Randomized, prospective trial of oxygen, continuous positive airway pressure, and bilevel positive airway pressure by face mask in acute cardiogenic pulmonary edema. Crit. Care Med. 2004; 32: 2407–2415.Park M., Sangean M.C., de Volpe M.S. et al. Randomized, prospective trial of oxygen, continuous positive airway pressure, and bilevel positive airway pressure by face mask in acute cardiogenic pulmonary edema. Crit. Care Med. 2004; 32: 2407–2415.Craven R.A., Singletary N., Bosken L. et al. Use of bilevel positive airway pressure in out-of-hospital patients. Acad. Emerg. Med. 2000; 7: 1065–1068.Craven R.A., Singletary N., Bosken L. et al. Use of bilevel positive airway pressure in out-of-hospital patients. Acad. Emerg. Med. 2000; 7: 1065–1068.Kosowsky J.M., Stephanides S.L., Branson R.D., Sayre M.R. Prehospital use of continuous positive airway pressure (CPAP) for presumed pulmonary edema: a preliminary case series. Prehosp Emerg Care 2001; 5: 190–196.Kosowsky J.M., Stephanides S.L., Branson R.D., Sayre M.R. Prehospital use of continuous positive airway pressure (CPAP) for presumed pulmonary edema: a preliminary case series. Prehosp Emerg Care 2001; 5: 190–196.Kallio T., Kuisma M., Alaspaa A., Rosenberg P.H. The use of prehospital continuous positive airway pressure treatment in presumed acute severe pulmonary edema. Prehosp. Emerg. Care. 2003; 7: 209–196.Kallio T., Kuisma M., Alaspaa A., Rosenberg P.H. The use of prehospital continuous positive airway pressure treatment in presumed acute severe pulmonary edema. Prehosp. Emerg. Care. 2003; 7: 209–196.Mehta S., Nava S. Mask ventilation and cardiogenic pulmonary edema: "another brick in the wall". Intensive Care Med. 2005; 31: 757–759.Mehta S., Nava S. Mask ventilation and cardiogenic pulmonary edema: "another brick in the wall". Intensive Care Med. 2005; 31: 757–759.Chadda K., Annane D., Hart N. et al. Cardiac and respiratory effects of continuous positive airway pressure and noninvasive ventilation in acute cardiac pulmonary edema. Crit. Care Med. 2002; 30: 2457–2461.Chadda K., Annane D., Hart N. et al. Cardiac and respiratory effects of continuous positive airway pressure and noninvasive ventilation in acute cardiac pulmonary edema. Crit. Care Med. 2002; 30: 2457–2461.Schlosshan D., Tan L.B., Sapsford R.J., Elliott M.W. The effect of positive airway pressure on cardiac performance and respiratory muscles in patients with chronic heart failure. Eur. Respir. J. 2004; 24 (suppl. 48): 475s.Schlosshan D., Tan L.B., Sapsford R.J., Elliott M.W. The effect of positive airway pressure on cardiac performance and respiratory muscles in patients with chronic heart failure. Eur. Respir. J. 2004; 24 (suppl. 48): 475s.Mehta S., Jay G.D., Woolard R.H. et al. Randomized, prospective trial of bilevel versus continuous positive airway pressure in acute pulmonary edema. Crit. Care Med. 1997; 25: 620–628.Mehta S., Jay G.D., Woolard R.H. et al. Randomized, prospective trial of bilevel versus continuous positive airway pressure in acute pulmonary edema. Crit. Care Med. 1997; 25: 620–628.Sharon A., Shpirer I., Kaluski E. et al. High dose intravenous isosorbide dinitrate is safer and better than BiPAP ventilation combined with conventional treatment for severe pulmonary edema. J. Am. Coll. Cardiol. 2000; 36: 832–837.Sharon A., Shpirer I., Kaluski E. et al. High dose intravenous isosorbide dinitrate is safer and better than BiPAP ventilation combined with conventional treatment for severe pulmonary edema. J. Am. Coll. Cardiol. 2000; 36: 832–837.Nava S., Carbone G., Dibattista N. et al. Noninvasive ventilation in cardiogenic pulmonary edema: a multicenter, randomized trial. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 1432–1437.Nava S., Carbone G., Dibattista N. et al. Noninvasive ventilation in cardiogenic pulmonary edema: a multicenter, randomized trial. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 1432–1437.Benhamou D., Girault C., Faure C. et al. Nasal mask ventilation in acute respiratory failure: experience in elderly patients. Chest 1992; 102: 912–917.Benhamou D., Girault C., Faure C. et al. Nasal mask ventilation in acute respiratory failure: experience in elderly patients. Chest 1992; 102: 912–917.Confalonieri M., Potena A., Carbone G. et al. Acute respiratory failure in patients with severe community-acquired pneumonia. A prospective randomized evaluation of noninvasive ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 160: 1585–1591.Confalonieri M., Potena A., Carbone G. et al. Acute respiratory failure in patients with severe community-acquired pneumonia. A prospective randomized evaluation of noninvasive ventilation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 160: 1585–1591.Han F., Jiang H.F., Zheng J.H. et al. Noninvasive positive pressure ventilation treatment for acute respiratory failure in SARS. Sleep Breath 2004; 8: 97–106.Han F., Jiang H.F., Zheng J.H. et al. Noninvasive positive pressure ventilation treatment for acute respiratory failure in SARS. Sleep Breath 2004; 8: 97–106.Cheung T.M., Yam L.Y., So L.K. et al. Effectiveness of noninvasive positive pressure ventilation in the treatment of acute respiratory failure in severe acute respiratory syndrome. Chest 2004; 126: 845–850.Cheung T.M., Yam L.Y., So L.K. et al. Effectiveness of noninvasive positive pressure ventilation in the treatment of acute respiratory failure in severe acute respiratory syndrome. Chest 2004; 126: 845–850.Udwadia Z., Santis G., Stevens M., Simonds A. Nasal ventilation to facilitate weaning in patients with chronic respiratory insufficiency. Thorax 1992; 47: 715–718.Udwadia Z., Santis G., Stevens M., Simonds A. Nasal ventilation to facilitate weaning in patients with chronic respiratory insufficiency. Thorax 1992; 47: 715–718.Restrick L.J., Scott A.D., Ward E.M. et al. Nasal intermittent positive-pressure ventilation in weaning intubated patients with chronic respiratory disease from assisted intermittent, positive-pressure ventilation. Respir. Med. 1993; 87: 199–204.Restrick L.J., Scott A.D., Ward E.M. et al. Nasal intermittent positive-pressure ventilation in weaning intubated patients with chronic respiratory disease from assisted intermittent, positive-pressure ventilation. Respir. Med. 1993; 87: 199–204.Nava S., Ambrosino N., Clini E. et al. Noninvasive mechanical ventilation in the weaning of patients with respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: a randomized, controlled trial. Ann. Intern. Med. 1998; 128: 721–728.Nava S., Ambrosino N., Clini E. et al. Noninvasive mechanical ventilation in the weaning of patients with respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: a randomized, controlled trial. Ann. Intern. Med. 1998; 128: 721–728.Girault C., Daudenthun I., Chevron V. et al. Noninvasive ventilation as a systematic extubation and weaning technique in acute-on-chronic respiratory failure: a prospective, randomized controlled study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 160: 86–92.Girault C., Daudenthun I., Chevron V. et al. Noninvasive ventilation as a systematic extubation and weaning technique in acute-on-chronic respiratory failure: a prospective, randomized controlled study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 160: 86–92.Ferrer M., Esquinas A., Arancibia F. et al. Noninvasive ventilation during persistent weaning failure: a randomized controlled trial. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 70–76.Ferrer M., Esquinas A., Arancibia F. et al. Noninvasive ventilation during persistent weaning failure: a randomized controlled trial. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 70–76.Burns K.E.A., Adhikari N.K.J., Meade M.O. Noninvasive positive pressure ventilation as a weaning strategy for intubated adults with respiratory failure (Cochrane Review). In: The Cochrane library. 2004; Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd; Issue 2.Burns K.E.A., Adhikari N.K.J., Meade M.O. Noninvasive positive pressure ventilation as a weaning strategy for intubated adults with respiratory failure (Cochrane Review). In: The Cochrane library. 2004; Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd; Issue 2.Hilbert G., Gruson D., Portel L. et al. Noninvasive pressure support ventilation in COPD patients with postextubation hypercapnic respiratory insufficiency. Eur. Respir. J. 1998; 11: 1349–1353.Hilbert G., Gruson D., Portel L. et al. Noninvasive pressure support ventilation in COPD patients with postextubation hypercapnic respiratory insufficiency. Eur. Respir. J. 1998; 11: 1349–1353.Keenan S.P., Powers C., McCormack D.G., Block G. Noninvasive positive-pressure ventilation for postextubation respiratory distress: a randomized controlled trial. J.A.M.A. 2002; 287: 3238–3244.Keenan S.P., Powers C., McCormack D.G., Block G. Noninvasive positive-pressure ventilation for postextubation respiratory distress: a randomized controlled trial. J.A.M.A. 2002; 287: 3238–3244.Esteban A., Frutos-Vivar F., Ferguson N.D. et al. Noninvasive positive-pressure ventilation for respiratory failure after extubation. N. Engl. J. Med. 2004; 350: 2452–2460.Esteban A., Frutos-Vivar F., Ferguson N.D. et al. Noninvasive positive-pressure ventilation for respiratory failure after extubation. N. Engl. J. Med. 2004; 350: 2452–2460.Abou-Shala N., Meduri U. Noninvasive mechanical ventilation in patients with acute respiratory failure. Crit. Care Med. 1996; 24: 705–715.Abou-Shala N., Meduri U. Noninvasive mechanical ventilation in patients with acute respiratory failure. Crit. Care Med. 1996; 24: 705–715.Ambrosino N. Noninvasive mechanical ventilation in acute respiratory failure. Eur Respir. J. 1996; 9: 795–807.Ambrosino N. Noninvasive mechanical ventilation in acute respiratory failure. Eur Respir. J. 1996; 9: 795–807.Muir J.F., Cuvelier A., Verin E., Tengang B. Noninvasive mechanical ventilation and acute respiratory failure: indications and limitations. Monaldi Arch. Chest Dis. 1997; 52: 56–59.Muir J.F., Cuvelier A., Verin E., Tengang B. Noninvasive mechanical ventilation and acute respiratory failure: indications and limitations. Monaldi Arch. Chest Dis. 1997; 52: 56–59.Brochard L. Noninvasive ventilation for acute respiratory failure. J.A.M.A. 2002; 288: 932–935.Brochard L. Noninvasive ventilation for acute respiratory failure. J.A.M.A. 2002; 288: 932–935.Duenas-Pareja Y., Lopez-Martin S., Garcia-Garcia J. et al. Noninvasive ventilation in patients with severe hypercapnic encephalopathy in a conventional hospital ward. Arch Bronconeumol. 2002; 38: 372–375.Duenas-Pareja Y., Lopez-Martin S., Garcia-Garcia J. et al. Noninvasive ventilation in patients with severe hypercapnic encephalopathy in a conventional hospital ward. Arch Bronconeumol. 2002; 38: 372–375.Diaz G.G., Alcaraz A.C., Talavera J.C.P. et al. Noninvasive positive-pressure ventilation to treat hypercapnic coma secondary to respiratory failure. Сhest 2005; 127: 952–960.Diaz G.G., Alcaraz A.C., Talavera J.C.P. et al. Noninvasive positive-pressure ventilation to treat hypercapnic coma secondary to respiratory failure. Сhest 2005; 127: 952–960.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.