<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2005-0-5-102-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комбинированная ингаляционная длительная терапия при хронической обструктивной болезни легких растворами ипратропиума бромида и амброксола у интенсивно курящих пациентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term combined inhaled therapy with ipratropium bromide and ambroxol of heavy smoking patients with chronic obstructive lung disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татарский</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarsky</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобков</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobkov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирюхин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryukhin</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ НИИ пульмонологии Росздрава</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2005</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>102</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Татарский А.Р., Суханова Е.В., Бобков Е.В., Кирюхин А.В., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Татарский А.Р., Суханова Е.В., Бобков Е.В., Кирюхин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tatarsky A.R., Sukhanova E.V., Bobkov E.V., Kiryukhin A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2117">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2117</self-uri><abstract><p>Настоящая работа посвящена изучению эффективности длительной комбинированной ингаляционной терапии с использованием небулайзера растворов ипратропиума бромида и амброксола у 86 пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. В отличие от контрольной группы, через 18 мес. были отмечены достоверное уменьшение клинических проявлений болезни, увеличение толерантности к физической нагрузке, улучшение показателей клеточного состава (макрофаги, нейтрофилы) индуцированной мокроты, а у больных с легкой и среднетяжелой стадиями заболевания — достоверный прирост ОФВ1. Авторами делается вывод о положительном эффекте предложенной программы лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study was aimed to investigate the efficiency of long-term combined inhaled therapy with ipratropium bromide and ambroxol via compressor pneumatic nebulizer in 86 COPD patients. Significant improvement in clinical status, physical tolerance and cell content (macrophages, neutrophils) of induced sputum was revealed in all the patients in comparison with a control group. Mild to moderate COPD patients had considerable improvement in FEV1. The authors concluded that the proposed treatment had resulted in the positive effects.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад рабочей группы GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease) — пересмотр 2003 г. — http://www.goldcopd.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад рабочей группы GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease) — пересмотр 2003 г. — http://www.goldcopd.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хронические обструктивные болезни легких. Федеральная программа. М.; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хронические обструктивные болезни легких. Федеральная программа. М.; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postma D.S. Epidemiology of COPD risk factors IICOPD: Diagnosis and treatment. Excerpta Medica, 1996, 17 Report. Chronic bronchitis in Great Britain. Br. Med. J. 1961; 2: 973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postma D.S. Epidemiology of COPD risk factors IICOPD: Diagnosis and treatment. Excerpta Medica, 1996, 17 Report. Chronic bronchitis in Great Britain. Br. Med. J. 1961; 2: 973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burge P.S. Occupation and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Eur. Respir. J., 1994; 7: 1032–1034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burge P.S. Occupation and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Eur. Respir. J., 1994; 7: 1032–1034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакенова Р., Сейсембекова Т., Чернова Н, Кенжина 3. Использование небулайзера в лечении бронхиальной астмы и хронического обструктивного бронхита. Пульмонология 1998; Прил.: Сборник резюме 8-го Национально конгресса по болезням органов дыхания: 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакенова Р., Сейсембекова Т., Чернова Н, Кенжина 3. Использование небулайзера в лечении бронхиальной астмы и хронического обструктивного бронхита. Пульмонология 1998; Прил.: Сборник резюме 8-го Национально конгресса по болезням органов дыхания: 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Майданов Ю.Б. Функциональная активность сурфактанта легких при хроническом бронхите. Тер. арх. 1997; 3: 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельцер Б.И., Майданов Ю.Б. Функциональная активность сурфактанта легких при хроническом бронхите. Тер. арх. 1997; 3: 9–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчаренко С.И. Хронические обструктивные заболевания легких (современные концепции и перспективные направления). Тер. арх. 1996; 8: 86–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчаренко С.И. Хронические обструктивные заболевания легких (современные концепции и перспективные направления). Тер. арх. 1996; 8: 86–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьев В., Заблоцкая П., Алкацева И. Эффективность небулайзерной терапии беродуалом. Пульмонология 1998; Прил.: Сборник резюме 8-го Национального конгресса по болезням органов дыхания: 440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатьев В., Заблоцкая П., Алкацева И. Эффективность небулайзерной терапии беродуалом. Пульмонология 1998; Прил.: Сборник резюме 8-го Национального конгресса по болезням органов дыхания: 440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knoch M., Sommer E. Jet nebulizer design and function. Eur. Respir. Rev. 2000; 10: 183–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knoch M., Sommer E. Jet nebulizer design and function. Eur. Respir. Rev. 2000; 10: 183–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Task Group on Lung Dynamics. Deposition and retention models for internal dosimetry of the human respiratory flow; tract. Hlth Phys. 1966; 12:173–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Task Group on Lung Dynamics. Deposition and retention models for internal dosimetry of the human respiratory flow; tract. Hlth Phys. 1966; 12:173–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barry P., O'Callaghan C. Therapeutic aerosols. Medicine (Lond.) 1995; 23: 270–273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barry P., O'Callaghan C. Therapeutic aerosols. Medicine (Lond.) 1995; 23: 270–273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith L.J. Aerosols. In: Baum G.L., Grapo J.D., Celli B.R., Karlinsky J.B., eds. Textbook of pulmonary diseases. Philadelphia; New York, Lippincott-Raven Publishers; 1998. 313–320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith L.J. Aerosols. In: Baum G.L., Grapo J.D., Celli B.R., Karlinsky J.B., eds. Textbook of pulmonary diseases. Philadelphia; New York, Lippincott-Raven Publishers; 1998. 313–320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Callaghan С., Barry P. The science of nebulized drug delivery. Thorax 1997; 52 (suppl. 2): S31–S44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Callaghan С., Barry P. The science of nebulized drug delivery. Thorax 1997; 52 (suppl. 2): S31–S44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowler S.D., Mitchell C.A., Armstrong J.G., Scicchitano R. Nebulized fenoterol and i.v., aminophylline in acute severe asthma. Eur. J. Respir. Dis. 1987; 70 (5): 280–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowler S.D., Mitchell C.A., Armstrong J.G., Scicchitano R. Nebulized fenoterol and i.v., aminophylline in acute severe asthma. Eur. J. Respir. Dis. 1987; 70 (5): 280–283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthys H. CFCs and their effect on the ozone layer: the Montreal Protocol and consequences for physicians. Eur. Respir. Rev. 1997; 7: 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthys H. CFCs and their effect on the ozone layer: the Montreal Protocol and consequences for physicians. Eur. Respir. Rev. 1997; 7: 29–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idris A.H., McDermott M.F., Raucci J.C. et al. Emergency department treatment of severe asthma. Metered-dose inhaler plus holding chamber is equivalent ineffectiveness to nebulizer. Chest 1993; 103: 665–672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idris A.H., McDermott M.F., Raucci J.C. et al. Emergency department treatment of severe asthma. Metered-dose inhaler plus holding chamber is equivalent ineffectiveness to nebulizer. Chest 1993; 103: 665–672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodrigo C., Rodrigo G. Salbutamol treatment of acute severe asthma in the ED: MDI versus handiheld nebulizer. Am. J. Emerg. Med. 1998; 16: 637–642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodrigo C., Rodrigo G. Salbutamol treatment of acute severe asthma in the ED: MDI versus handiheld nebulizer. Am. J. Emerg. Med. 1998; 16: 637–642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maguire G.P., Newman Т., DeLorenzo L.J. et. al. Comparison of a hand-held nebulizer with a metered dose inhalerspacer combination in acute obstructive pulmonary disease Chest 1991; 100: 1300–1305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maguire G.P., Newman Т., DeLorenzo L.J. et. al. Comparison of a hand-held nebulizer with a metered dose inhalerspacer combination in acute obstructive pulmonary disease Chest 1991; 100: 1300–1305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gates С J, Rowe BH. Holding chambers versus nebulisers for beta-agonist treatment of acute asthma (Cochrane Review). In: The Cochrane library, Oxford: Update Software; 2000; Issue 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gates С J, Rowe BH. Holding chambers versus nebulisers for beta-agonist treatment of acute asthma (Cochrane Review). In: The Cochrane library, Oxford: Update Software; 2000; Issue 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pin I., Gibson P.G., Kolendovicz R. et al. Use of induced sputum cell counts to investigate airway inflammation in asthma. Thorax 1992; 47: 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pin I., Gibson P.G., Kolendovicz R. et al. Use of induced sputum cell counts to investigate airway inflammation in asthma. Thorax 1992; 47: 25–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popov T.A.. Pizzichini MM., Pizzichini E., et al. Some technical factors influencing the induction of sputum for cell analysis. Eur. Respir. J. 1995; 8: 559–565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov T.A.. Pizzichini MM., Pizzichini E., et al. Some technical factors influencing the induction of sputum for cell analysis. Eur. Respir. J. 1995; 8: 559–565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н., Анаев Э.Х., Чучалин А.Г. Применение метода индуцированной мокроты для оценки интенсивности воспаления дыхательных путей. Пульмонология 1998; 2: 81–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н., Анаев Э.Х., Чучалин А.Г. Применение метода индуцированной мокроты для оценки интенсивности воспаления дыхательных путей. Пульмонология 1998; 2: 81–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
