<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2005-0-3-81-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-2076</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррекция некоторых метаболических нарушений у больных хроническими обструктивными заболеваниями легких при лечении тровентолом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correction of metabolic disorders in patients with chronic obstructive pulmonary disease treated with Troventol</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпакова</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakova</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ НИИ медицинских проблем Севера СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2005</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>81</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колпакова А.Ф., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колпакова А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolpakova A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2076">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2076</self-uri><abstract><p>Целью работы было изучение эффективности, безопасности и возможности коррекции некоторых метаболических нарушений у больных хроническими обструктивными заболеваниями легких на Севере при лечении отечественным антихолинергическим препаратом тровентолом. Под наблюдением находились 39 больных хронической обструктивной болезнью легких средней тяжести и 11 больных легкой неатопической бронхиальной астмой. В результате курсовой монотерапии тровентолом хороший эффект получен у 79,2 % больных, удовлетворительный — у 20,8 %. Лечение тровентолом привело к нормализации сниженного антиоксидантного потенциала крови за cчет повышения содержания внутриклеточного антиоксиданта супероксиддисмутазы в эритроцитах, уровня трансферрина и церулоплазмина — в плазме крови. Тровентол способствовал возвращению к норме повышенной текучести липидного бислоя мембран эритроцитов больных. Терапевтические дозы тровентола хорошо переносятся больными и не вызывают у них серьезных побочных эффектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study was aimed to investigate efficacy, safety, and ability of correction some metabolic disturbances in patients with chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) at the North during therapy with Russian anticholinergic drug Troventol. Thirty-nine moderate COPD patients and 11 mild non-atopic asthma patients were observed. Good clinical efficiency was noted in 72.3 % and satisfactory effect was in 20.8 % of the patients after the Troventol alone therapy. The treatment resulted in normalization of reduced blood antioxidant potential due to increase in intercellular superoxiddysmutase erythrocyte level, ceruloplasmin and transferrin plasma levels. Troventol provided normalization of increased fluidity of the erythrocyte membrane lipid bilayer. Therapeutic doses of Troventol were well-tolerated and did not cause severe adverse effects.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авцын А.П., Жаворонков А.А., Марачев А.Г., Милова1 нов А.П. Патология человека на Севере. М: Медицина; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авцын А.П., Жаворонков А.А., Марачев А.Г., Милова1 нов А.П. Патология человека на Севере. М: Медицина; 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпакова А.Ф. Хронические неспецифические заболевания легких и антропогенное загрязнение окружающей среды в Таймырском автономном округе: Автореф. дис... д-ра мед. наук. Барнаул; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колпакова А.Ф. Хронические неспецифические заболевания легких и антропогенное загрязнение окружающей среды в Таймырском автономном округе: Автореф. дис... д-ра мед. наук. Барнаул; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболевания органов дыхания в экстремальных экологических условиях северо-востока СССР / Луценко М.Т., Целуйко С.С., Самсонов В.П. и др. Благовещенск; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболевания органов дыхания в экстремальных экологических условиях северо-востока СССР / Луценко М.Т., Целуйко С.С., Самсонов В.П. и др. Благовещенск; 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колмакова А.Ф., Седов К.Р., Максимов Н.Г. Содержание некоторых биоэлементов и электронные парамагнитные характеристики биосред больных хроническими неспецифическими заболеваниями легких на Севере. Пульмонология 1995; 3: 70–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колмакова А.Ф., Седов К.Р., Максимов Н.Г. Содержание некоторых биоэлементов и электронные парамагнитные характеристики биосред больных хроническими неспецифическими заболеваниями легких на Севере. Пульмонология 1995; 3: 70–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпакова А.Ф. О роли загрязнения окружающей среды тяжелыми металлами в патогенезе хронических заболеваний органов дыхания. Сиб. мед. журн. 1999; 4: 40–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колпакова А.Ф. О роли загрязнения окружающей среды тяжелыми металлами в патогенезе хронических заболеваний органов дыхания. Сиб. мед. журн. 1999; 4: 40–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айсанов З.Р., Кокосов А.Н., Овчаренко С.И. и др. Хронические обструктивные болезни легких. Федеральная программа. Руc. мед. журн. 2001; 9 (1): 9–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айсанов З.Р., Кокосов А.Н., Овчаренко С.И. и др. Хронические обструктивные болезни легких. Федеральная программа. Руc. мед. журн. 2001; 9 (1): 9–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова Л.Н. Клиническое применение нового отечественного антихолинергического препарата тровентол в дозированном аэрозоле. В кн.: Новые лекарственные препараты: Сборник науч. трудов ВНИХФИ. М.; 1991. 25–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимова Л.Н. Клиническое применение нового отечественного антихолинергического препарата тровентол в дозированном аэрозоле. В кн.: Новые лекарственные препараты: Сборник науч. трудов ВНИХФИ. М.; 1991. 25–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хадарцев А.А., Шварц Г.Я., Даниляк И.Г. Возможности антихолинергического препарата тровентола в лечении и диагностике бронхиальной астмы. Тер. арх. 1991; 3: 85–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хадарцев А.А., Шварц Г.Я., Даниляк И.Г. Возможности антихолинергического препарата тровентола в лечении и диагностике бронхиальной астмы. Тер. арх. 1991; 3: 85–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Шварц Г.Я. Тровентол в практике и лечении хронических обструктивных болезней легких. М.: РЦ "ФАМЕДИНФО"; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Шварц Г.Я. Тровентол в практике и лечении хронических обструктивных болезней легких. М.: РЦ "ФАМЕДИНФО"; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронхиальная астма. Руководство для врачей России (формулярная система). Пульмонология 1999; прил.: 1–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бронхиальная астма. Руководство для врачей России (формулярная система). Пульмонология 1999; прил.: 1–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров Ю.А., Добрецов Г.А. Флуоресцентные зонды в исследовании биологических мембран. М; 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимиров Ю.А., Добрецов Г.А. Флуоресцентные зонды в исследовании биологических мембран. М; 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягмуров Б.Х., Острахович Е.А., Тимофеев А.А. и др. Влияние тровентола на свободнорадикальные процессы. Пульмонология 1995; 1: 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ягмуров Б.Х., Острахович Е.А., Тимофеев А.А. и др. Влияние тровентола на свободнорадикальные процессы. Пульмонология 1995; 1: 60–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягмуров Б.Х. Изменение свободнорадикального статуса и степени бронхиальной обструкции при монотерапии тровентолом. Пульмонология. 1996; 4: 57–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ягмуров Б.Х. Изменение свободнорадикального статуса и степени бронхиальной обструкции при монотерапии тровентолом. Пульмонология. 1996; 4: 57–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
