<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2007-0-6-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1993</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хроническая обструктивная болезнь легких и профессиональные факторы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic obsrtuctive pulmonary disease and occupational factors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilieva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ НИИ пульмонологии Росздрава</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева О.С., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilieva O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1993">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1993</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boschetto P., Quintavalle S., Miotto D. et al. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and occupational exposures. J. Occup. Med. Toxicol 2006; 1:1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boschetto P., Quintavalle S., Miotto D. et al. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and occupational exposures. J. Occup. Med. Toxicol 2006; 1:1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD): Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease NHLBI/WHO Workshop Report updated 2006. [http://www.goldcopd.com].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD): Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease NHLBI/WHO Workshop Report updated 2006. [http://www.goldcopd.com].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becklake M.R. Occupational exposures: evidence for a causal association with chronic obstructive pulmonary disease. Am. Rev. Respir. Dis. 1989; 140 (3, pt2): 585–591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becklake M.R. Occupational exposures: evidence for a causal association with chronic obstructive pulmonary disease. Am. Rev. Respir. Dis. 1989; 140 (3, pt2): 585–591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mapp C.E. Occupational lung disorders. Eur. Respir. Monogr. 1999; 11: 113–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mapp C.E. Occupational lung disorders. Eur. Respir. Monogr. 1999; 11: 113–207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fletcher CM. Disability and mortality from chronic bronchitis in relation to dust exposure. Arch. Industr. Hlth. 1958; 18: 368–373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fletcher CM. Disability and mortality from chronic bronchitis in relation to dust exposure. Arch. Industr. Hlth. 1958; 18: 368–373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зерцалова В.И. Профессиональная патология легких от воздействия мучной и зерновой пыли: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М.; 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зерцалова В.И. Профессиональная патология легких от воздействия мучной и зерновой пыли: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М.; 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евгенова М.В., Зерцалова В.И., Иванова И.С. Профессиональные пылевые бронхиты. М.: Медицина; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евгенова М.В., Зерцалова В.И., Иванова И.С. Профессиональные пылевые бронхиты. М.: Медицина; 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величковский Б.Т. (ред.). Профессиональные болезни пылевой этиологии. Свердловск; 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Величковский Б.Т. (ред.). Профессиональные болезни пылевой этиологии. Свердловск; 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маврина Е.А. Профессиональные заболевания легких при обработке зерна и ее продукции. М.; Медицина, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маврина Е.А. Профессиональные заболевания легких при обработке зерна и ее продукции. М.; Медицина, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fletcher C., Peto R., Tinker C., Speizer F.E. The natural history of chronic bronchitis and emphysema. New York: Oxford University Press; 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fletcher C., Peto R., Tinker C., Speizer F.E. The natural history of chronic bronchitis and emphysema. New York: Oxford University Press; 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fletcher C., Peto R. The natural history of chronic airflow obstruction. Br. Med. J. 1977; 1: 1645–1648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fletcher C., Peto R. The natural history of chronic airflow obstruction. Br. Med. J. 1977; 1: 1645–1648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebowitz M.D. Occupational exposures in relation to symptomatology and lung function in community population. Environ. Res. 1977; 14: 59–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebowitz M.D. Occupational exposures in relation to symptomatology and lung function in community population. Environ. Res. 1977; 14: 59–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burrows B., Knudson R.J., Cline M.G., Lebowitz M.D. Quantitative relationship between cigarette smoking and ventilatory function. Am. Rev. Respir. Dis. 1977; 115: 195–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burrows B., Knudson R.J., Cline M.G., Lebowitz M.D. Quantitative relationship between cigarette smoking and ventilatory function. Am. Rev. Respir. Dis. 1977; 115: 195–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korn R.J., Dockery D.W., Speizer F.E. et al. Occupational exposures and chronic respiratory symptoms. A populationbased study. Am. Rev. Respir. Dis. 1987; 136: 298–304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korn R.J., Dockery D.W., Speizer F.E. et al. Occupational exposures and chronic respiratory symptoms. A populationbased study. Am. Rev. Respir. Dis. 1987; 136: 298–304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирин В.Ф., Васильева О.С. Эпидемиология НЗЛ у работников сельского хозяйства. В кн.: Актуальные проблемы пневмофтизиологии: Сборникнаучных трудов. М.; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спирин В.Ф., Васильева О.С. Эпидемиология НЗЛ у работников сельского хозяйства. В кн.: Актуальные проблемы пневмофтизиологии: Сборникнаучных трудов. М.; 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higgins M.W., Keller J.B., Becker M. An index of risk for obstructive airways disease. Am. Rev. Respir. Dis. 1982, 125: 144–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higgins M.W., Keller J.B., Becker M. An index of risk for obstructive airways disease. Am. Rev. Respir. Dis. 1982, 125: 144–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков В.В., Цюра Е.В., Зимина Л.А. и др. Диагностика ранних стадий заболеваний легких у рабочих пылевых профессий. В кн.: Сборник науч. трудов 4-го Национального конгресса по болезням органов дыхания. М.; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляков В.В., Цюра Е.В., Зимина Л.А. и др. Диагностика ранних стадий заболеваний легких у рабочих пылевых профессий. В кн.: Сборник науч. трудов 4-го Национального конгресса по болезням органов дыхания. М.; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hnizdo E., Sullivan P.A., Bang K.M., Wagner G. Association between chronic obstructive pulmonary disease and employment by industry and occupation in the US population: A study of NHANES III data. Am. J. Epidemiol. 2002; 156: 738–746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hnizdo E., Sullivan P.A., Bang K.M., Wagner G. Association between chronic obstructive pulmonary disease and employment by industry and occupation in the US population: A study of NHANES III data. Am. J. Epidemiol. 2002; 156: 738–746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирин В.Г., Величковский Б.Т., Васильева О.С. Гигиена труда и профессиональные заболевания органов дыхания. Саратов; 2002. 83–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спирин В.Г., Величковский Б.Т., Васильева О.С. Гигиена труда и профессиональные заболевания органов дыхания. Саратов; 2002. 83–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balmes J., Becklake M., Blanc P. et al. American Thoracic Society Statement: Occupational contribution to the burden of airway disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003, 167: 787–797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balmes J., Becklake M., Blanc P. et al. American Thoracic Society Statement: Occupational contribution to the burden of airway disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003, 167: 787–797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trupin L., Earnest G., San Pedro M. et al. The occupational burden of chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2003, 22: 462–469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trupin L., Earnest G., San Pedro M. et al. The occupational burden of chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2003, 22: 462–469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergdahl I.A., Toren K., Eriksson K. et al. Increased mortality in COPD among construction workers exposed to inorganic dust. Eur. Respir. J. 2004, 23: 402–406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergdahl I.A., Toren K., Eriksson K. et al. Increased mortality in COPD among construction workers exposed to inorganic dust. Eur. Respir. J. 2004, 23: 402–406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viegy G., Pede C.D. Chronic obstructive lung disease and occupational exposure. Cur. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2002; 2: 115–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viegy G., Pede C.D. Chronic obstructive lung disease and occupational exposure. Cur. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2002; 2: 115–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hogg J.C. Pathophysiology of airflow limitation in chronic obstructive pulmonary disease. Lancet 2004, 364: 709–721.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hogg J.C. Pathophysiology of airflow limitation in chronic obstructive pulmonary disease. Lancet 2004, 364: 709–721.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunyer J., Kogevinas M., Kromhout H. et al. Pulmonary ventilatory defects and occupational exposures in a populationbased study in Spain. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: 512–517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunyer J., Kogevinas M., Kromhout H. et al. Pulmonary ventilatory defects and occupational exposures in a populationbased study in Spain. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 157: 512–517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro S.D. Animal models for COPD. Chest 2000; 117: 223S–227S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro S.D. Animal models for COPD. Chest 2000; 117: 223S–227S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finlay G.A., O'Driscoll L.R., Russel K.J. et al. Matrix metalloproteinase expression and production by alveolar macrophages in emphysema. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156: 240–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finlay G.A., O'Driscoll L.R., Russel K.J. et al. Matrix metalloproteinase expression and production by alveolar macrophages in emphysema. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156: 240–247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molfino N.A. Genetics of COPD. Chest 2004; 125: 1929–1940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molfino N.A. Genetics of COPD. Chest 2004; 125: 1929–1940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piitulainen E., Tornling G., Eriksson S. Environmental correlates of impaired lung function in non-smokers with severe alpha 1-antitrypsin deficiency (PiZZ). Thorax 1998; 53: 939–943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piitulainen E., Tornling G., Eriksson S. Environmental correlates of impaired lung function in non-smokers with severe alpha 1-antitrypsin deficiency (PiZZ). Thorax 1998; 53: 939–943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayer A.S., Stoller J.K., Bucher2Bartelson B. et al. Occupational exposure risks in individuals with PI*Z alpha 1-antitrypsin deficiency. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000; 162: 553–558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer A.S., Stoller J.K., Bucher2Bartelson B. et al. Occupational exposure risks in individuals with PI*Z alpha 1-antitrypsin deficiency. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000; 162: 553–558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величковский Б.Т. Патогенетическая терапия и профилактика хронического пылевого бронхита с обструктивным синдромом. Пульмонология 1995; 3: 6–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Величковский Б.Т. Патогенетическая терапия и профилактика хронического пылевого бронхита с обструктивным синдромом. Пульмонология 1995; 3: 6–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Л.П. Полиморфизм белковых систем и индивидуальная предрасположенность к бронхо-легочным заболеваниям профессиональной этиологии. Мед. труда и пром. экол. 1999; 5: 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмина Л.П. Полиморфизм белковых систем и индивидуальная предрасположенность к бронхо-легочным заболеваниям профессиональной этиологии. Мед. труда и пром. экол. 1999; 5: 28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушатикова О.Н., Горблянский Ю.Ю., Кузьмина Л.П., Пиктушанская И.Н. Лабораторное обследование работающих в контакте с промышленными аэрозолями. В кн.: Материалы II Всероссийского съезда врачейпрофпатологов. Ростов-на-Дону; 2006. 371–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушатикова О.Н., Горблянский Ю.Ю., Кузьмина Л.П., Пиктушанская И.Н. Лабораторное обследование работающих в контакте с промышленными аэрозолями. В кн.: Материалы II Всероссийского съезда врачейпрофпатологов. Ростов-на-Дону; 2006. 371–372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society. Standarts for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152 (5, pt 2): S77–S121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society. Standarts for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152 (5, pt 2): S77–S121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
