<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-1-61-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КЛИНИКО-ИММУНОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ У БОЛЬНЫХ С ВПЕРВЫЕ ВЫЯВЛЕННЫМ САРКОИДОЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROSPECTIVE INVESTIGATION OF CLINICAL AND IMMUNOLOGICAL STATUS IN PATIENTS WITH NEWLY DIAGNOSED SARCOIDOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демьяненко</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dem'yanenko</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. научный сотрудник отдела дифференциальной диагностики туберкулеза легких и экстракорпоальных методов лечения ФГБУ ЦНИИТ РАМН; тел.: (499) 785-91-56</p></bio><email xlink:type="simple">timofei2006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, ведущий научный сотрудник отдела дифференциальной диагностики туберкулезалегких и экстракорпоральных методов лечения, зав. 2-м терапевтическим отделением ФГБУ ЦНИИТ РАМН; тел.: (499) 785-91-56</p></bio><email xlink:type="simple">romanov@internets.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авербах</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averbakh</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, гл. научный сотрудник отдела иммунологии ФГБУ ЦНИИТ РАМН; тел.: (499) 785-85-90</p></bio><email xlink:type="simple">amm50@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лямина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyamina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры патологической физиологии лечебного факультета, доцент кафедры про-педевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии ГБОУ ВПО "МГМСУ им. А.И.Евдокимова" Минздрава России; тел.: (985) 177-90-70</p></bio><email xlink:type="simple">svlvs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyshev</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав. кафедрой патологической физиологии лечебного факультета ГБОУ ВПО "МГМСУим. А.И.Евдокимова" Минздрава России, зав. лабораторией клеточных биотехнологий НИМСИ ГБОУ ВПО "МГМСУ им. А.И.Евдокимова" Минздрава России; тел.: (985) 177-90-70</p></bio><email xlink:type="simple">iymalyshev1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмелев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmelev</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, руководитель отдела дифференциальной диагностики туберкулеза легких и экстракорпоральных методов лечения ФГБУ ЦНИИТ РАМН; тел.: (499) 785-90-31</p></bio><email xlink:type="simple">shmelev@mgts.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ "Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза" РАМН: 107564, Москва, Яузская аллея, 2</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБОУ ВПО "Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова" Минздрава России: 127473, Москва, ул. Делегатская, 20 / 1</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демьяненко Н.Г., Романов В.В., Авербах М.М., Лямина С.В., Малышев И.Ю., Шмелев Е.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демьяненко Н.Г., Романов В.В., Авербах М.М., Лямина С.В., Малышев И.Ю., Шмелев Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dem'yanenko N.G., Romanov V.V., Averbakh M.M., Lyamina S.V., Malyshev I.Y., Shmelev E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/196">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/196</self-uri><abstract><p>Выполнено исследование цитокинового профиля в бронхоальвеолярном лаваже (БАЛ) и сыворотке крови у пациентов (n = 80) с впервые выявленным саркоидозом. Пациенты 1-й группы (n = 42) получали преднизолон, 2-й (n = 38) – фенспирид (эреспал). Отмечено, что содержание интерлейкинов (IL) в БАЛ выше, чем в сыворотке крови, что является отражением местного иммунного ответа. По сравнению с пациентами группы лечения эреспалом значительный уровень продукции в сыворотке крови IL-2, IL-4 и IL-5 к 6-му месяцу лечения преднизолоном указывает на повышенную активность иммунологического ответа по типу Тх-2, что может оказывать влияние на побочные реакции лечения преднизолоном. Лечение эреспалом в течение 6 мес. приводит к повышению продукции IL-10, что в 2,5 раза выше аналогичного показателя в группе преднизолона. Это свидетельствует о более эффективном подавлении избыточного иммунологического компонента воспаления в результате проводимой терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cytokine profile in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and blood serum was investigated in 80 patients with newly diagnosed sarcoidosis. Of them, 42 patients were treated with prednisolone and 38 patients were treated with fenspirid (Eurespal). BALF interleukin (IL) concentration was higher than serum IL concentration that could reflect a local immune response. To the 6th month of the therapy, significant blood levels of IL-2, IL-4 and IL-5 in prednisolone-treated patients were found compared to fenspirid-treated patients that could indicate an increased immune Tx-2 activity that, in turn, could facilitate development of prednisolone adverse effects. Treatment with fenspirid during 6 months has led to increased production of IL-10 that was 2.5-fold higher compared to IL-10 level in prednisolone-treated patients. The results suggest more effective inhibition of excessive immune inflammation in prednisolone-treated patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркоидоз</kwd><kwd>преднизолон</kwd><kwd>фенспирид</kwd><kwd>интерлейкины</kwd><kwd>цитокиновый профиль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sarcoidosis</kwd><kwd>prednisolone</kwd><kwd>fenspirid</kwd><kwd>interleukin</kwd><kwd>cytokine profile</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. (ред.). Саркоидоз. М.: Атмосфера; 2010. 80–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. (ред.). Саркоидоз. М.: Атмосфера; 2010. 80–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С., Тотолян А.А. Иммунопатологические механизмы воспаления бронхов и легких. В кн.: Федосеев Г.Б. (ред.). Механизмы воспаления бронхов и легких и противовоспалительная терапия. СПб: НормедИздат; 1998. 195–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С., Тотолян А.А. Иммунопатологические механизмы воспаления бронхов и легких. В кн.: Федосеев Г.Б. (ред.). Механизмы воспаления бронхов и легких и противовоспалительная терапия. СПб: НормедИздат; 1998. 195–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маянский Д.Н. Хроническое воспаление. М.: Медицина; 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маянский Д.Н. Хроническое воспаление. М.: Медицина; 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunninghake G.W., Crystal R.G. Pulmonary sarcoidosis: a disorder mediated by excess helper T-lymphocyte activity at sites of disease activity. N. Engl. J. Med. 1981; 305: 429–434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunninghake G.W., Crystal R.G. Pulmonary sarcoidosis: a disorder mediated by excess helper T-lymphocyte activity at sites of disease activity. N. Engl. J. Med. 1981; 305: 429–434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newman L.S., Rose G.S., Maler L.A. Sarcoidosis. N. Engl. J. Med. 1997, 336: 1224–1234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newman L.S., Rose G.S., Maler L.A. Sarcoidosis. N. Engl. J. Med. 1997, 336: 1224–1234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller-Quernheim J. Serum markers for the staging of disease activity of sarcoidosis and other interstitial lung diseases of unknown etiology. Sarcoidos. Vasc. Diffuse Lung Dis. 1998; 15: 22–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller-Quernheim J. Serum markers for the staging of disease activity of sarcoidosis and other interstitial lung diseases of unknown etiology. Sarcoidos. Vasc. Diffuse Lung Dis. 1998; 15: 22–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keicho N., Kitamura K., Takaku F., Yotsumoto H.L. Serum concentration of soluble interleukin-2 receptor as a sensitive parameter of disease activity in sarcoidosis. Chest 1990; 98:1125–1129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keicho N., Kitamura K., Takaku F., Yotsumoto H.L. Serum concentration of soluble interleukin-2 receptor as a sensitive parameter of disease activity in sarcoidosis. Chest 1990; 98:1125–1129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawrence E.C., Brousseau K.P., Berger M.B. et al. Elevated concentrations of soluble interleukin-2 receptors in serum samples and bronchoalveolar lavage fluids in active sarcoidosis. Am. Rev. Respir. Dis. 1988, 137: 759–764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawrence E.C., Brousseau K.P., Berger M.B. et al. Elevated concentrations of soluble interleukin-2 receptors in serum samples and bronchoalveolar lavage fluids in active sarcoidosis. Am. Rev. Respir. Dis. 1988, 137: 759–764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
