<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2007-0-4-62-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1955</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика ранних нарушений функции внешнего дыхания у детей с бронхиальной астмой по данным импульсной осциллометрии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impulse oscillometry as a method of diagnosis of early respiratory dysfunction in asthmatic children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черная</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernaya</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ярославль</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ярославль</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ярославль</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО "Ярославская государственная медицинская академия"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черная Н.Л., Фомина О.В., Иванова И.В., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черная Н.Л., Фомина О.В., Иванова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernaya N.L., Fomina O.V., Ivanova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1955">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1955</self-uri><abstract><p>В статье оцениваются возможности метода импульсной осциллометрии для диагностики ранних нарушений функции внешнего дыхания у подростков с бронхиальной астмой (БА). Обследовано 242 подростка в возрасте 10–17 лет: 223 с легкой БА в стадии ремиссии и 19 без хронической патологии дыхательных путей. Дети с БА были разделены на 5 подгрупп в зависимости от клинических особенностей заболевания, степени контроля и получаемой базисной терапии. Вентиляционная функция респираторного тракта исследовалась на приборе MasterScreenBody (Erich Jaeger Gmbh) с приставкой MasterIOS методами импульсной осциллометрии и спирометрии. Было установлено, что импульсная осциллометрия позволяет определить степень выраженности и уровень обструкции дыхательных путей у подростков с БА при нормальных функциональных показателях по результатам классической спирометрии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We have assessed diagnostic value of impulse oscillometry for recognition of early respiratory dysfunction in asthmatic adolescents. There were 242 adolescents aged 10 to 17 under the supervision. Of them, 223 had mild stable asthma and 19 were as controls without respiratory dysfunction. According to clinical features, asthma control level and treatment all the asthmatic adolescents were subdivided into 5 groups. Lung ventilation was examined with MasterScreenBody (Erich Jaeger, Gmbh) MasterIOS including impulse oscillometry and spirometry. The impulse oscillometry can be very helpful in assessment of severity and location of respiratory obstruction in asthmatic adolescent with normal spirometric parameters.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа "Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика". 2-е изд. М.: Изд. дом "Русский врач"; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная программа "Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика". 2-е изд. М.: Изд. дом "Русский врач"; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизерницкий Ю.Л., Царегородцев А.Д. (ред.). Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. М.; 2005; вып. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мизерницкий Ю.Л., Царегородцев А.Д. (ред.). Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. М.; 2005; вып. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Бронхиальная астма и астмаподобные состояния. Рус. мед. журн. 2002; 10: 5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Бронхиальная астма и астмаподобные состояния. Рус. мед. журн. 2002; 10: 5–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинико-функциональные критерии оценки степени тяжести бронхиальной астмы у детей. Лукина О.Ф., Балаболкин И.И., Куличенко Т.В. и др. М.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинико-функциональные критерии оценки степени тяжести бронхиальной астмы у детей. Лукина О.Ф., Балаболкин И.И., Куличенко Т.В. и др. М.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А., Малышев В.С., Лисицын М.Н. и др. Бронхофонография в комплексной диагностике бронхиальной астмы у детей. Пульмонология 2002; 5: 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геппе Н.А., Малышев В.С., Лисицын М.Н. и др. Бронхофонография в комплексной диагностике бронхиальной астмы у детей. Пульмонология 2002; 5: 33–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калманова Е.Н., Айсанов З.Р. Исследование респираторной функции и функциональный диагноз в пульмонологии. Рус. мед. журн. 2000; 12: 510–514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калманова Е.Н., Айсанов З.Р. Исследование респираторной функции и функциональный диагноз в пульмонологии. Рус. мед. журн. 2000; 12: 510–514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукина О.Ф. Функциональные методы диагностики бронхиальной обструкции у детей. В кн.: Тезисы докладов Межрегиональной пульмонологической конф. "Пульмонология детского возраста: проблемы и лечение". М.; Иваново; 2002: 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукина О.Ф. Функциональные методы диагностики бронхиальной обструкции у детей. В кн.: Тезисы докладов Межрегиональной пульмонологической конф. "Пульмонология детского возраста: проблемы и лечение". М.; Иваново; 2002: 22–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Е.А., Желенина Л.А. Импульсная осциллометрия — новый метод функциональной диагностики у детей младшего возраста. Пульмонология 2003; 6: 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонова Е.А., Желенина Л.А. Импульсная осциллометрия — новый метод функциональной диагностики у детей младшего возраста. Пульмонология 2003; 6: 30–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuijpers C.E., Wesseling G., Swaen G.M.H. et al. Frequency dependence of oscillatory resistance in healthy primary school children. Respiration 1993; 60 (2): 149–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuijpers C.E., Wesseling G., Swaen G.M.H. et al. Frequency dependence of oscillatory resistance in healthy primary school children. Respiration 1993; 60 (2): 149–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klug B., Bisgaard H. Measurment of lung function in awake 2-4 year-old asthmatic children during methacholin challenge and acute asthma: a comparison of the impulse oscillation technique, the interrupter technique, and transcutaneous measurement of oxygen versus whole-bodyplethysmography. Pediatr. Pulmonol. 1996; 21: 290–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klug B., Bisgaard H. Measurment of lung function in awake 2-4 year-old asthmatic children during methacholin challenge and acute asthma: a comparison of the impulse oscillation technique, the interrupter technique, and transcutaneous measurement of oxygen versus whole-bodyplethysmography. Pediatr. Pulmonol. 1996; 21: 290–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogel J., Smidt U. Impulse oscillometry — analysis of lung mechanics in general practis and the clinic, epidemiological and experimental research. Francfurt: Pmi Verlagsgruppe GmbH; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogel J., Smidt U. Impulse oscillometry — analysis of lung mechanics in general practis and the clinic, epidemiological and experimental research. Francfurt: Pmi Verlagsgruppe GmbH; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith H.J., Reinhold P., Goldman M.D. Forced oscillation technique and impulse oscilometry. Eur. Respir. Monogr. 2005; 31: 72–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith H.J., Reinhold P., Goldman M.D. Forced oscillation technique and impulse oscilometry. Eur. Respir. Monogr. 2005; 31: 72–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клемент Р.Ф., Зильбер Н.А. Функционально-диагностические исследования в пульмонологии: Метод. рекомендации. СПб.; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клемент Р.Ф., Зильбер Н.А. Функционально-диагностические исследования в пульмонологии: Метод. рекомендации. СПб.; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith H.J., Vogel J., Arnold J. et al. Impulse oscillometry for early diagnosis of obstructive airway diseases. Recommendations. English Ed. London; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith H.J., Vogel J., Arnold J. et al. Impulse oscillometry for early diagnosis of obstructive airway diseases. Recommendations. English Ed. London; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование импульсной осциллометрии для оценки функции дыхания при респираторной патологии у детей и взрослых: Метод. рекомендации. СПб.; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Использование импульсной осциллометрии для оценки функции дыхания при респираторной патологии у детей и взрослых: Метод. рекомендации. СПб.; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
