pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC10.18093/0869-0189-2007-0-3-99-102pulmo-1938Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯORIGINAL STUDIESЭффективность α-токоферола при внебольничной пневмонииEfficacy of α-tocopherol administration in community-acquired pneumoniaФархутдиновУ. Р.FarkhutdinovF. R.

г. Уфа

Больница № 21Russian Federation2007280620070399102Copyright © Фархутдинов У.Р., 20072007Фархутдинов У.Р.Farkhutdinov F.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1938

Изучено влияние α-токоферола на течение заболевания и продукцию активных форм кислорода (АФК) в цельной крови у пациентов с внебольничной пневмонией (ВП). В исследование были включены 70 больных ВП. Продукцию АФК в цельной крови больных изучали методом регистрации люминол-зависимой хемилюминесценции (ЛЗХЛ). Общепринятую терапию получали 35 больных ВП. В комплексе лечения 35 больных был использован α-токоферол. У больных ВП интенсивность ХЛ цельной крови была повышена. Лечение α-токоферолом сопровождалось снижением генерации АФК в крови, положительной динамикой клинических и лабораторных показателей больных ВП. Напротив, у больных, получавших общепринятую терапию, сохранялась высокая интенсивность ХЛ цельной крови, воспалительный процесс часто приобретал затяжное течение. Следовательно, использование α-токоферола у больных ВП коррегировало состояние свободнорадикального окисления и повышало эффективность их лечения.

We studied effect of α tocopherol on clinical course and production of reactive oxygen species (ROS) in the whole blood in patients with community acquired pneumonia (CAP). The trial involved 70 patients with CAP. Generation of ROS was studied using the luminol dependent chemilumines cence (LDCL) method. Conventional treatment was given to all the patients. Besides this, 35 patients received α tocopherol. LDCL intensity of the blood was enhanced in all the patients. Treatment with α-tocopherol decreased ROS blood concentration and resulted in positive dynamics of clini cal and laboratory parameters. By contrast, patients on the conventional treatment maintained high LDCL intensity and there was slowly resolved course of inflammation in many cases. So, α tocopherol improved redox status in patients with CAP and increased efficiency of the treatment.

ReferencesВнебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике / Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунс кий Л.С. и др. М.: М — Вести; 2006.Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике / Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунс кий Л.С. и др. М.: М — Вести; 2006.Metlay J.P., Fine M.J. Testing strategies in the initial man agement of patients with community — acquired pneumo nia. Ann. Intern. Med. 2003; 138: 109–118.Metlay J.P., Fine M.J. Testing strategies in the initial man agement of patients with community — acquired pneumo nia. Ann. Intern. Med. 2003; 138: 109–118.Bartlett J.G., Dowell S.F., Mandell L.A. Practice guidelines for the management of community — acquired pneumonia in adults. Clin. Infect. Dis. 2000; 31: 347–382.Bartlett J.G., Dowell S.F., Mandell L.A. Practice guidelines for the management of community — acquired pneumonia in adults. Clin. Infect. Dis. 2000; 31: 347–382.Дворецкий Л.И., Яковлев С.В. Каминский В.В. Внебольничные стафилококковые пневмонии. Инфекции и антимикроб. тер. 2001; 3: 44–47.Дворецкий Л.И., Яковлев С.В. Каминский В.В. Внебольничные стафилококковые пневмонии. Инфекции и антимикроб. тер. 2001; 3: 44–47.Синопальников А.И. Внебольничная пневмония: диагностика и дифференциальная диагностика. Атмосфера 2003; 3: 7–10.Синопальников А.И. Внебольничная пневмония: диагностика и дифференциальная диагностика. Атмосфера 2003; 3: 7–10.Зубков М.Н. Внебольничные пневмонии: этиологическая диагностика и антимикробная терапия. Рус. мед. журнал 2004; 5: 290–296.Зубков М.Н. Внебольничные пневмонии: этиологическая диагностика и антимикробная терапия. Рус. мед. журнал 2004; 5: 290–296.Черняев А.Л. Диагностические ошибки в пульмонологии. Пульмонология 2005; 3: 5–9.Черняев А.Л. Диагностические ошибки в пульмонологии. Пульмонология 2005; 3: 5–9.Соодаева С.К. Роль свободнорадикального окисления в генезе ХОБЛ. Атмосфера 2002; 4: 24–25.Соодаева С.К. Роль свободнорадикального окисления в генезе ХОБЛ. Атмосфера 2002; 4: 24–25.Kelly F.J., Mudway I., Biomberg A. et al. Altered lung antiox idant status in patients with mild asthma. Lancet 1999; 354 (9): 482–483.Kelly F.J., Mudway I., Biomberg A. et al. Altered lung antiox idant status in patients with mild asthma. Lancet 1999; 354 (9): 482–483.Сыромятникова Н.В., Гончарова В.А., Котенко Т.В. Метаболическая активность легких. Л.; 1987.Сыромятникова Н.В., Гончарова В.А., Котенко Т.В. Метаболическая активность легких. Л.; 1987.Янковский О.Ю. Токсичность кислорода и биологические системы (эволюционные, экологические и медико-биологические аспекты). СПб.: Игра; 2000.Янковский О.Ю. Токсичность кислорода и биологические системы (эволюционные, экологические и медико-биологические аспекты). СПб.: Игра; 2000.Коган А.Х. Фагоцитзависимые кислородные — свобод норадикальные механизмы аутоагрессии в патогенезе внутренних болезней. Вестн. РАМН 1999; 2: 3–10.Коган А.Х. Фагоцитзависимые кислородные — свобод норадикальные механизмы аутоагрессии в патогенезе внутренних болезней. Вестн. РАМН 1999; 2: 3–10.Yoshida Y., Maruyama M., Fujita T. et al. Reactive oxygen intermediates stimulate interleukin — 6 production in human bronchial epithelial cells. Am.J. Physiol. 1999; 276: 900–908.Yoshida Y., Maruyama M., Fujita T. et al. Reactive oxygen intermediates stimulate interleukin — 6 production in human bronchial epithelial cells. Am.J. Physiol. 1999; 276: 900–908.Евстигнеева Р.П., Волков И.М., Чудинова В.В. Витамин Е как универсальный антиоксидант и стабилизатор биологических мембран. Биол. мембраны 1998; 2: 119–136.Евстигнеева Р.П., Волков И.М., Чудинова В.В. Витамин Е как универсальный антиоксидант и стабилизатор биологических мембран. Биол. мембраны 1998; 2: 119–136.Niki E. α Tocopherol. In: Cadenas E., Packer L., eds. Handbook of antioxidants. Antioxidants in health and dis ease. New York: Dekker Inc.; 1996. 3–25.Niki E. α Tocopherol. In: Cadenas E., Packer L., eds. Handbook of antioxidants. Antioxidants in health and dis ease. New York: Dekker Inc.; 1996. 3–25.Фархутдинов Р.Р. Методы исследования хемилюминесценции биологического материала на хемилюминомере ХЛ — 003. В кн.: Бурлакова Е.В. (ред.) Методы оценки антиоксидантной активности веществ лечебного и про филактического назначения. М.: РУДН; 2005. 147–155.Фархутдинов Р.Р. Методы исследования хемилюминесценции биологического материала на хемилюминомере ХЛ — 003. В кн.: Бурлакова Е.В. (ред.) Методы оценки антиоксидантной активности веществ лечебного и про филактического назначения. М.: РУДН; 2005. 147–155.Марчук Г.И., Бербенцова Э.П. Результаты применения количественного метода для оценки тяжести и динамики острой пневмонии, хронического бронхита и бронхиальной астмы. Тер. арх. 1986; 3: 63–71.Марчук Г.И., Бербенцова Э.П. Результаты применения количественного метода для оценки тяжести и динамики острой пневмонии, хронического бронхита и бронхиальной астмы. Тер. арх. 1986; 3: 63–71.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.