<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2007-0-1-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1890</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-экономическое исследование целесообразности применения препарата Симбикорт Турбухалер для лечения бронхиальной астмы средней степени тяжести</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and economical trial of benefit of Symbicort Turbuhaler in moderate bronchial asthma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobiev</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белевский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belevsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авксентьева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avksentieva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сура</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sura</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Межрегиональная общественная организация "Общество фармакоэкономических исследований"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьев П.А., Белевский А.С., Авксентьева М.В., Смирнова М.С., Максимова Л.В., Сура М.В., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьев П.А., Белевский А.С., Авксентьева М.В., Смирнова М.С., Максимова Л.В., Сура М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorobiev P.A., Belevsky A.S., Avksentieva M.V., Smirnova M.S., Maksimova L.V., Sura M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1890">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1890</self-uri><abstract><p>Проспективное рандомизированное исследование включало 150 амбулаторных больных, получающих Симбикорт Турбухалер, и 150 пациентов, продолжающих назначенное ранее лечение (группа "Типичная практика"). Применение Симбикорта Турбухалер показало лучшие результаты по 4 критериям клинической эффективности (степень ограничения физической активности, частота дневных и ночных симптомов, потребность в β2-агонистах короткого действия), оцениваемым по 5-балльным шкалам, и динамике ОФВ1. Лечение Симбикортом Турбухалер было незначительно дороже, но соотношение "затраты / эффективность" было более благоприятным по сравнению с "типичной практикой" противовоспалительной терапии кромонами или ингаляционными глюкокортикостероидами в качестве монотерапии или комбинации с β2-агонистами длительного действия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This prospective randomized trial involved 150 outpatients receiving Symbicort Turbuhaler and 150 patients who continued treatment administered before they entered the trial (the typical practice group). The administration of Symbicort was more beneficial according to 4 criteria of clinical efficacy (physical activity limitation, rate of daytime and nighttime symptoms, need in short-acting β2-agonists which were assessed with 5-point scales) and to FEV1. Therapy with Symbicort was slightly more expensive but its cost-effectiveness ratio was more beneficial compared with that of typical therapy with cromones or inhaled steroids alone or when combined with long-acting β2 -agonists.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палеев Н.Р. (ред.) Болезни органов дыхания: Руководство по внутренним болезням. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палеев Н.Р. (ред.) Болезни органов дыхания: Руководство по внутренним болезням. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев П.А. (ред.) Клинико-экономический анализ. М.: Ньюдиамед; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев П.А. (ред.) Клинико-экономический анализ. М.: Ньюдиамед; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы. GLOBAI INITIATIVE FOR ASTHMA Совместный доклад Национального института Сердца, Легких и Крови США, Всемирной Организации Здравоохранения. Пересмотр 2002 г. М.: Изд-во "Атмосфера"; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы. GLOBAI INITIATIVE FOR ASTHMA Совместный доклад Национального института Сердца, Легких и Крови США, Всемирной Организации Здравоохранения. Пересмотр 2002 г. М.: Изд-во "Атмосфера"; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России №163 от 27.05.2002 г. "Об утверждении ОСТ "Клинико-экономические исследования. Общие положения". М.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава России №163 от 27.05.2002 г. "Об утверждении ОСТ "Клинико-экономические исследования. Общие положения". М.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P.J. (for the OPTIMA study group). Treatment of mild persistent asthma with low doses of inhaled budesonide alone or in combination with formoterol. Thorax, 2000; 55 (Suppl. 3): A4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J. (for the OPTIMA study group). Treatment of mild persistent asthma with low doses of inhaled budesonide alone or in combination with formoterol. Thorax, 2000; 55 (Suppl. 3): A4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kips J.C., O'Сonnor B.J., Inman M.D. et al. A long-term study of the antiinflammatory effect of low-dose budesonide plus formoterol versus high-dose budesonide in asthma. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000; 161: 996–1001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kips J.C., O'Сonnor B.J., Inman M.D. et al. A long-term study of the antiinflammatory effect of low-dose budesonide plus formoterol versus high-dose budesonide in asthma. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000; 161: 996–1001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pauwels R.A., Lofdahl C.G., Postma D.S. et al. Effect of inhaled formoterol and budesonide on excerbations of asthma. Formoterol and Corticosteroids Establishing Therapy (FACET) International Study Group. N. Engl. J. Med. 1997; 337: 1405–1411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pauwels R.A., Lofdahl C.G., Postma D.S. et al. Effect of inhaled formoterol and budesonide on excerbations of asthma. Formoterol and Corticosteroids Establishing Therapy (FACET) International Study Group. N. Engl. J. Med. 1997; 337: 1405–1411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
