<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2013-0-3-21-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фармакогенетический эффект полиморфизма гена ADRB2 на терапию хронической обструктивной болезни легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacogenetic effect of ADRB2 gene polymorphism on therapeutic response in chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафина</surname><given-names>М. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafina</surname><given-names>M. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры госпитальной терапии № 1 лечебного факультета</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2. Тел.: +7 (916) 478-59-42.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветкова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф. кафедры госпитальной терапии № 1 лечебного факультета</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2. Тел.: +7 (916) 570-38-80.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО "Первый МГМУ им. И.М.Сеченова"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>21</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мустафина М.Х., Цветкова О.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мустафина М.Х., Цветкова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mustafina M.K., Tsvetkova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/189">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/189</self-uri><abstract><p>Резюме. Целью исследования было изучить влияние полиморфизмов гена β2-адренергического рецептора на терапевтический ответ β2-агонистов и ингаляционных глюкокортикостероидов (иГКС) при 6-месячной терапии хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ). У 146 пациентов, страдающих ХОБЛ, вне обострения были исследованы полиморфизмы гена ADRB2 в положении 16 и 27 методом полимеразной цепной реакции. Gly16-Glu27-гаплотип был ассоциирован с улучшением легочной функции, качества жизни, толерантности к физической нагрузке после 6-месячной терапии длительно действующими β2-агонистами в комбинации с иГКС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. The purpose of this study was to evaluate effect of β2-adrenergic receptor gene polymorphisms on therapeutic response to β2-agonists and inhaled corticosteroids during 6-month therapy of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). In 146 patients with stable COPD, polymorphisms of the amino acid positions 16 (Arg16/Gly16) and 27 (Gln27/Glu27) in the ADRB2 gene were assessed by allele-specific polymerase chain reaction. Gly16-Glu27-haplotype was associated with improvements in lung function, quality of life, and exercise tolerance after 6 months of combined treatment with long-acting β2-agonists and inhaled corticosteroids.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармакогенетика хронической обструктивной болезни легких</kwd><kwd>полиморфизм гена ADRB2</kwd><kwd>β2-адренергический рецептор</kwd><kwd>ответ на терапию при ХОБЛ</kwd><kwd>формотерол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacogenetics of chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>ADRB2 polymorphism</kwd><kwd>β2-adrenergic receptor</kwd><kwd>therapeutic response</kwd><kwd>formoterol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD). [Электронный ресурс]. Global strategy for the diagnosis, management of chronic obstructive pulmonary disease (Updated 2010). http: www.goldcopd.com (Date last updated: November 2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD). [Электронный ресурс]. Global strategy for the diagnosis, management of chronic obstructive pulmonary disease (Updated 2010). http: www.goldcopd.com (Date last updated: November 2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray C.J., Lopez A.D. Global mortality, disability, and the contribution of risk factors: Global burden of disease study. Lancet 1997; 349 (9063): 1436–1442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray C.J., Lopez A.D. Global mortality, disability, and the contribution of risk factors: Global burden of disease study. Lancet 1997; 349 (9063): 1436–1442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. (ред.). Хроническая обструктивная болезнь легких: практическое руководство для врачей. М.: 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. (ред.). Хроническая обструктивная болезнь легких: практическое руководство для врачей. М.: 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визель А.А., Визель И.Ю. Хроническая обструктивная болезнь легких: воспаление как ключевая проблема. Практ. Мед. 2009; 3 (35): 22?24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Визель А.А., Визель И.Ю. Хроническая обструктивная болезнь легких: воспаление как ключевая проблема. Практ. Мед. 2009; 3 (35): 22?24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноников В.Е. Хроническая обструктивная болезнь легких: современные подходы к терапии. Consilium Medicum 2001; 3 (12): 584–587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ноников В.Е. Хроническая обструктивная болезнь легких: современные подходы к терапии. Consilium Medicum 2001; 3 (12): 584–587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall I.P. β2-adrenoceptor polymorphisms: are they clinically important? Thorax 1996; 51: 351–353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall I.P. β2-adrenoceptor polymorphisms: are they clinically important? Thorax 1996; 51: 351–353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А., Муслимова О.В., Гаврисюк Е.В. и др. Фармакогенетические технологии персонализированной медицины: оптимизация применения лекарственных средств. Terra Medica 2011; 1: 4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычев Д.А., Муслимова О.В., Гаврисюк Е.В. и др. Фармакогенетические технологии персонализированной медицины: оптимизация применения лекарственных средств. Terra Medica 2011; 1: 4–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomsen M., Nordestgaard B.G. β2-Adrenergic receptor polymorphisms, asthma and COPD: two large populationbased studies. Eur. Respir. J. 2012; 39: 558–566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomsen M., Nordestgaard B.G. β2-Adrenergic receptor polymorphisms, asthma and COPD: two large populationbased studies. Eur. Respir. J. 2012; 39: 558–566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. Пер. с англ. М.: Практика; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика. Пер. с англ. М.: Практика; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hizawa N., Makita H., Nashra Y. et al. Beta2-adrenergic receptor genetic polymorphisms and short-term bronchodilator responses in patients with COPD. Chest 2007; 132 (5): 1485–1486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hizawa N., Makita H., Nashra Y. et al. Beta2-adrenergic receptor genetic polymorphisms and short-term bronchodilator responses in patients with COPD. Chest 2007; 132 (5): 1485–1486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bleecker E.R., Meyers D.A. ADRB2 Polymorphism and budesonide / formoterol response in chronic obstructive pulmonary disease. Chest 2012; 142 (2):320–328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleecker E.R., Meyers D.A. ADRB2 Polymorphism and budesonide / formoterol response in chronic obstructive pulmonary disease. Chest 2012; 142 (2):320–328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim W.J., Oh Y.M., Sung J. et al. Lung function response to 12-week treatment with combined inhalation of long-acting β2-agonist and glucocorticoid according to ADRB2 polymorphism in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Lung 2008; 186 (6): 381–386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim W.J., Oh Y.M., Sung J. et al. Lung function response to 12-week treatment with combined inhalation of long-acting β2-agonist and glucocorticoid according to ADRB2 polymorphism in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Lung 2008; 186 (6): 381–386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
