<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2008-0-6-48-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1872</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Морфофункциональные характеристики эритроцитов у курильщиков с хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morphological and functional erythrocyte parameters in smokers with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Привалова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Privalova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вавилова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vavilova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузубова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzubova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургское ГУЗ "Городской консультативно-диагностический центр № 1"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Санкт-Петербургское ГУЗ "Городской консультативно-диагностический центр № 1"; Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И.М.Мечникова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>НИИ пульмонологии Санкт-Петербургского государственного университета им. акад. И.П.Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Привалова Е.В., Вавилова Т.В., Кузубова Н.А., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Привалова Е.В., Вавилова Т.В., Кузубова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Privalova E.V., Vavilova T.V., Kuzubova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1872">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1872</self-uri><abstract><p>Целью настоящей работы являлось изучение морфологических и функциональных характеристик циркулирующего пула эритроцитов у курильщиков, больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). Для измерения эритроцитарных параметров использовался автоматический гематологический анализатор Sysmex XT-2000i. Оценивались следующие показатели: эритроциты, гемоглобин, гематокрит, средний объем эритроцитов, среднее содержание гемоглобина в эритроците, средняя концентрация гемоглобина в эритроците, ширина распределения эритроцитов. В исследовании участвовали 69 пациентов. Пациенты были разделены на 3 группы: 34 курильщика с ХОБЛ (средний возраст – 63 года, индекс курящего человека – 36 пачек / лет), 15 курильщиков без нарушений бронхиальной проходимости (средний возраст – 56 лет, индекс курящего человека – 28 пачек / лет) и 20 схожих по возрасту некурящих пациентов без нарушений бронхиальной проходимости. У курильщиков с ХОБЛ и курильщиков без обструкции эритроцитарные показатели были достоверно выше, чем у некурящих пациентов. У курильщиков отмечалось достоверное повышение гемоглобинообразования, которое, вероятно, является компенсаторной реакцией на развитие никотиноассоциированной субклинической гипоксемии. Достоверное увеличение числа эритроцитов (RBC) и анизоцитоз (RDW-SD) отражают повышенную активность эритроцитарного ростка костного мозга у больных ХОБЛ. Полученные данные указывают на целесообразность изучения эритроцитарных параметров для оценки симптоматического эритроцитоза у больных ХОБЛ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to investigate morphological and functional erythrocyte parameters in smokers with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We measured erythrocyte parameters (RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC, RDW-SD) using the automatic hematological analyzer Sysmex XT-2000i. Sixty-nine patients participated in the study. The patients were divided into 3 groups: 34 patients with COPD (mean age 63 yrs, median smoking history 36 packyrs); 15 smokers without bronchial obstruction (mean age 56 yrs, median smoking history 28 packyrs) and 20 nonsmokers of the sane age without bronchial obstruction. Smokers with COPD and smokers without bronchial obstruction had significantly higher erythrocyte parameters compared to those of nonsmokers. Smokers demonstrated higher HGB level that could be as a compensatory reaction to nicotine-related preclinical hypoxia. Marked increase in RBC number and anisocytosis (RDW-SD) reflected the erythron activation in smokers with COPD. These results suggest that measurement of erythrocyte parameters could be useful to assess symptomatic erythrocytosis in COPD patients.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни легких: Пер. с англ. под ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни легких: Пер. с англ. под ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Respiratory Society. European lung white book: Huddersfield: European Respiratory Society Journals; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Respiratory Society. European lung white book: Huddersfield: European Respiratory Society Journals; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриппи М.А. Патофизиология легких: Пер. с англ. под ред. Ю.В.Наточина. М.: Бином; 1997. 109–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гриппи М.А. Патофизиология легких: Пер. с англ. под ред. Ю.В.Наточина. М.: Бином; 1997. 109–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьев В.А., Кокосов А.Н. Дыхательная недостаточность и хроническая обструктивная болезнь легких. СПб.: МЕД МАСС МЕДИА; 2006. 86–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатьев В.А., Кокосов А.Н. Дыхательная недостаточность и хроническая обструктивная болезнь легких. СПб.: МЕД МАСС МЕДИА; 2006. 86–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущин А.Г., Муравьев А.В., Шаечкина И.К. Оценка комплекса гемореологических параметров при эритроцитозе. Физиология человека 2000; 26 (2): 111–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гущин А.Г., Муравьев А.В., Шаечкина И.К. Оценка комплекса гемореологических параметров при эритроцитозе. Физиология человека 2000; 26 (2): 111–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луговская С.А., Почтарь М.Е., Долгов В.В. Гематологические анализаторы. Интерпретация анализа крови: Метод. рекомендации. М.: Триада; 2007. 17–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луговская С.А., Почтарь М.Е., Долгов В.В. Гематологические анализаторы. Интерпретация анализа крови: Метод. рекомендации. М.: Триада; 2007. 17–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова В.К., Аганезова Е.С., Яковлева Н.Г. Методика проведения и унифицированная оценка результатов функционального исследования механических свойств аппарата вентиляции на основе спирометрии: Метод. руководство для врачей. СПб.: Диамант; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецова В.К., Аганезова Е.С., Яковлева Н.Г. Методика проведения и унифицированная оценка результатов функционального исследования механических свойств аппарата вентиляции на основе спирометрии: Метод. руководство для врачей. СПб.: Диамант; 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bestall J.C., Paul E.A., Garrod R. et al. Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patient with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1999; 54 (7): 581–586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bestall J.C., Paul E.A., Garrod R. et al. Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patient with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1999; 54 (7): 581–586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Messintze M., Pearson T.C. The classification and diagnostic criteria of the erythrocytoses (polycythaemias). Clin. Lab. Haematol. 1999; 21 (5): 309–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Messintze M., Pearson T.C. The classification and diagnostic criteria of the erythrocytoses (polycythaemias). Clin. Lab. Haematol. 1999; 21 (5): 309–316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гноевых В.В. Математическое моделирование ранних никотин-ассоциированных дисфункций пульмокардиальной системы на начальных этапах развития ХОБЛ. Пульмонология 2007; 2: 63–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гноевых В.В. Математическое моделирование ранних никотин-ассоциированных дисфункций пульмокардиальной системы на начальных этапах развития ХОБЛ. Пульмонология 2007; 2: 63–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
