<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2008-0-5-66-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1847</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность иммунокорригирующей терапии у больных хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of immune-regulating therapy in patients with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фархутдинов</surname><given-names>У. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farchutdinov</surname><given-names>U. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уфа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фархутдинов</surname><given-names>Ш. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farchutdinov</surname><given-names>Sh. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уфа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Больница № 21, Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>66</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фархутдинов У.Р., Фархутдинов Ш.У., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фархутдинов У.Р., Фархутдинов Ш.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Farchutdinov U.R., Farchutdinov S.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1847">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1847</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение эффективности использования инферона в комплексной терапии пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). В исследовании участвовали 45 больных ХОБЛ, средний возраст которых составил 59,70 ± 1,07 года. Общепринятую терапию получали 23 человека. В комплексе лечения 22 больных был использован инферон. У пациентов с ХОБЛ были выявлены нарушения клеточного и гуморального иммунитета, значительное снижение фагоцитарной активности нейтрофилов крови и уровня сывороточного интерферона-γ. Среди больных, получавших общепринятую терапию, сохранялись клинические симптомы ХОБЛ и нарушение иммунной системы. Использование инферона у пациентов с ХОБЛ улучшало показатели иммунитета, повышало эффективность проводимого лечения. Полученные результаты позволяют рекомендовать применение инферона в комплексной терапии больных ХОБЛ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study was aimed to evaluate efficiency of Inferon in treatment of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The study included 45 patients with COPD aged 59.7 ± 1.07 yrs in average. Of them, 23 patients received standard treatment and Inferon was administrated to 22 patients with COPD. In COPD patients, T-cell and humoral immunity disorders have been observed. Blood neutrophile activity and serum interferon-γ level were significantly reduced. Immune disorders and symptoms of disease persisted in the patients received the standard treatment. Therapy with Inferon improved immunity and the overall efficiency of the treatment. The results allow inclusion of Inferon in therapy of COPD patients.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокосов А.Н. (ред.) Пневмология в пожилом и старческом возрасте: руководство для врачей. СПб.: МЕДМАССМЕДИА; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кокосов А.Н. (ред.) Пневмология в пожилом и старческом возрасте: руководство для врачей. СПб.: МЕДМАССМЕДИА; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmes W.F. Iraditionale treatment in the community. Eur. Respir. Rev. 2000; 10 (71): 156–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmes W.F. Iraditionale treatment in the community. Eur. Respir. Rev. 2000; 10 (71): 156–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиханов И.Д., Кузьмин Б.И., Даренская С.Д. и др. Влияние тималина и вилона на состояние клеточного и гуморального иммунитета при хронических неспецифических заболеваниях легких у взрослых и детей. Мед. иммунол. 2002; 5 (2): 366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лиханов И.Д., Кузьмин Б.И., Даренская С.Д. и др. Влияние тималина и вилона на состояние клеточного и гуморального иммунитета при хронических неспецифических заболеваниях легких у взрослых и детей. Мед. иммунол. 2002; 5 (2): 366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева Н.Ю., Сенникова Ю.А., Гришина Л.В. и др. Изменения сывороточных уровней провоспалительных и иммунорегуляторных цитокинов у больных с синдромом вторичного иммунодефицита в динамике иммуноактивной терапии. В кн.: Иммунология, иммуногенетика, иммунопатология. Новосибирск; 2003. 197–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьева Н.Ю., Сенникова Ю.А., Гришина Л.В. и др. Изменения сывороточных уровней провоспалительных и иммунорегуляторных цитокинов у больных с синдромом вторичного иммунодефицита в динамике иммуноактивной терапии. В кн.: Иммунология, иммуногенетика, иммунопатология. Новосибирск; 2003. 197–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodge S., Hodge G., Scicchitano R. Alveolar macrophages from subjects with chronic obstructive pulmonary disease are deficient in their ability to phagocytose apoptopic airway epithelial cells. Immunol. Cell. Biol. 2003; 81 (4): 289–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodge S., Hodge G., Scicchitano R. Alveolar macrophages from subjects with chronic obstructive pulmonary disease are deficient in their ability to phagocytose apoptopic airway epithelial cells. Immunol. Cell. Biol. 2003; 81 (4): 289–296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haddad J.J. Cytocynes and related receptor-mediated signaling pathways. Biochem. Biophys. Res. Commun 2002; 297 (4): 700–713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haddad J.J. Cytocynes and related receptor-mediated signaling pathways. Biochem. Biophys. Res. Commun 2002; 297 (4): 700–713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алсынбаев М.М. Направленная иммунокоррекция при лечении и профилактике гнойно-воспалительных заболеваний иммуномодуляторами эндогенной природы (лейкоцитарный интерферон, внутривенный иммуноглобулин, церулоплазмин): Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Челябинск; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алсынбаев М.М. Направленная иммунокоррекция при лечении и профилактике гнойно-воспалительных заболеваний иммуномодуляторами эндогенной природы (лейкоцитарный интерферон, внутривенный иммуноглобулин, церулоплазмин): Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Челябинск; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибиряк С.В., Юсупова Р.Ш., Курчатова Н.Н. Иммунофенотипирование лимфоцитов в клинической практике: Краткое метод. руководство. Уфа; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сибиряк С.В., Юсупова Р.Ш., Курчатова Н.Н. Иммунофенотипирование лимфоцитов в клинической практике: Краткое метод. руководство. Уфа; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев К.А., Понякина И.Д. Иммунограмма в клинической практике. М.: Наука; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев К.А., Понякина И.Д. Иммунограмма в клинической практике. М.: Наука; 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancini G., Сarbonara О., Heremans J.F. Immunological quantitation of antigens by single radial immunodiffusion. Immunochemistry 1965; 2 (3): 235–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancini G., Сarbonara О., Heremans J.F. Immunological quantitation of antigens by single radial immunodiffusion. Immunochemistry 1965; 2 (3): 235–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубич М.Г., Медникова В.Г. NBT-тест у детей в норме и при гнойно-бактериальных инфекциях. Лаб. дело 1978; 9: 515–518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шубич М.Г., Медникова В.Г. NBT-тест у детей в норме и при гнойно-бактериальных инфекциях. Лаб. дело 1978; 9: 515–518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кост Е.А., Стенко М.И. Советский грамицидин и его применение в клинической практике. Лабораторные исследования и оценка их результатов. В кн.: Научные труды Клинической больницы С.П.Боткина. М.; 1947. 253–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кост Е.А., Стенко М.И. Советский грамицидин и его применение в клинической практике. Лабораторные исследования и оценка их результатов. В кн.: Научные труды Клинической больницы С.П.Боткина. М.; 1947. 253–256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куницина Ю.Л., Шмелев Е.И. Противовоспалительная терапия больных при хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология 2003; 2: 111–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куницина Ю.Л., Шмелев Е.И. Противовоспалительная терапия больных при хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология 2003; 2: 111–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Просекова Е.В., Кондрашова И.М. Применение цитокинов в комплексном лечении больных органов дыхания. Клин. мед. 2004; 9: 13–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельцер Б.И., Просекова Е.В., Кондрашова И.М. Применение цитокинов в комплексном лечении больных органов дыхания. Клин. мед. 2004; 9: 13–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симбирцев, А.С. Клиническое применение препаратов цитокинов. Иммунология 2004; 4: 247–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симбирцев, А.С. Клиническое применение препаратов цитокинов. Иммунология 2004; 4: 247–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков И.К., Симонова А.Ю., Кузнецов В.П. и др. Применение лейкинферона при лечении хронических заболеваний легких у детей. В кн.: Актуальные проблемы пульмонологии. М.: Универсум Паблишинг; 2000. 146–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков И.К., Симонова А.Ю., Кузнецов В.П. и др. Применение лейкинферона при лечении хронических заболеваний легких у детей. В кн.: Актуальные проблемы пульмонологии. М.: Универсум Паблишинг; 2000. 146–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
