<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2008-0-5-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1846</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения хронической обструктивной болезни легких у больных сахарным диабетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of chronic obstructive pulmonary disease in patients with concomitant diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алгазин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Algazin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнилова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornilova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сокол</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokol</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реуцкая</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reutskaya</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петаева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petaeva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стребкова</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strebkova</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чиркова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirkova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульгина</surname><given-names>Л. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulgina</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шойхет</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoykhet</surname><given-names>Ya. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО "Алтайский государственный медицинский университет Росздрава"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>МУЗ "Городская больница № 5"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГУЗ ККБ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титова Е.А., Алгазин А.И., Корнилова Т.А., Сокол И.П., Реуцкая Е.М., Петаева Е.М., Стребкова В.М., Чиркова В.Н., Шульгина Л.Э., Шойхет Я.Н., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титова Е.А., Алгазин А.И., Корнилова Т.А., Сокол И.П., Реуцкая Е.М., Петаева Е.М., Стребкова В.М., Чиркова В.Н., Шульгина Л.Э., Шойхет Я.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titova E.A., Algazin A.I., Kornilova T.A., Sokol I.P., Reutskaya E.M., Petaeva E.M., Strebkova V.M., Chirkova V.N., Shulgina L.E., Shoykhet Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1846">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1846</self-uri><abstract><p>Обследованы 52 больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) в возрасте от 44 лет до 71 года. Из них 26 пациентов страдали сахарным диабетом (СД) 2-го типа. Проводилось клинико-инструментальное обследование. Установлено, что на фоне СД ХОБЛ протекает тяжелее: более выражены дыхательная недостаточность и хроническое легочное сердце, чаще возникают обострения. У больных ХОБЛ на фоне СД выявлена высокая частота коморбидных заболеваний: ожирения, ишемической болезни сердца, хронической сердечной недостаточности. Сочетание ХОБЛ и СД требует большего объема фармакотерапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fifty-two patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) aged 44 to 71 yrs were examined. Of them, 26 ones suffered from type 2 diabetes mellitus (DM). We established that in patients with concomitant DM, COPD has more severe course with more advanced respiratory failure and chronic cor pulmonale and more frequent exacerbations. COPD patients with concomitant DM more often have co-morbidity, such as obesity, ischemic heart disease, chronic heart failure. Co-morbidity of COLD and DM requires more extensive pharmacotherapy.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г. (ред.). Клинические рекомендации. Пульмонология. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А. Г. (ред.). Клинические рекомендации. Пульмонология. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких: Карманное руководство для практических врачей. М.: Атмосфера; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких: Карманное руководство для практических врачей. М.: Атмосфера; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). NHLBI / WHO workshop report. Last update 2006. www.goldcopd.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). NHLBI / WHO workshop report. Last update 2006. www.goldcopd.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Александров А.А. Диабетическое сердце: Causa Magna.Сердце 2004; 3 (1): 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Александров А.А. Диабетическое сердце: Causa Magna.Сердце 2004; 3 (1): 5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин М.И., Клебанова Е.М., Креминская В.М. Микроангиопатия – одно из сосудистых осложнений сахарного диабета. Consilium Medicum 2000; 5: 215–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин М.И., Клебанова Е.М., Креминская В.М. Микроангиопатия – одно из сосудистых осложнений сахарного диабета. Consilium Medicum 2000; 5: 215–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колодова И.М., Лысенко Л.В., Салтыков Б.Б. Изменение в легких при сахарном диабете. Арх. пат. 1982; 7: 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колодова И.М., Лысенко Л.В., Салтыков Б.Б. Изменение в легких при сахарном диабете. Арх. пат. 1982; 7: 35–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е. И. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания. Пульмонология 2007; 2: 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е. И. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания. Пульмонология 2007; 2: 5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В. (ред.). Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. М.: Медиа Сфера; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В. (ред.). Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. М.: Медиа Сфера; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильбер А. П. Дыхательная недостаточностью: Руководство для врачей. М.: Медицина; 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зильбер А. П. Дыхательная недостаточностью: Руководство для врачей. М.: Медицина; 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Дыхательная недостаточность. Пульмонол. и аллергол. 2004; 1: 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Дыхательная недостаточность. Пульмонол. и аллергол. 2004; 1: 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anthonisen N.R., Manfreda J., Warren C.P. et al. Antibiotic therapy in acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Ann. Intern. Med. 1987; 106 (2): 196–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anthonisen N.R., Manfreda J., Warren C.P. et al. Antibiotic therapy in acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Ann. Intern. Med. 1987; 106 (2): 196–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палеев Н.Р. (ред.). Болезни органов дыхания: Руководство для врачей. М.: Медицина; 1990; т. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палеев Н.Р. (ред.). Болезни органов дыхания: Руководство для врачей. М.: Медицина; 1990; т. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ljubic S., Metelko Z., Car N. еt al. Reduction of diffusion capacity for carbone monoхide in diabetic patients. Chest 1998; 114 (4): 1033–1035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ljubic S., Metelko Z., Car N. еt al. Reduction of diffusion capacity for carbone monoхide in diabetic patients. Chest 1998; 114 (4): 1033–1035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.Н., Титова Е.А., Дуков Л.Г. и др. Влияние фенотерола и гистамина на показатели функции внешнего дыхания у больных сахарным диабетом. Пульмонология 2007; 6: 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шойхет Я.Н., Титова Е.А., Дуков Л.Г. и др. Влияние фенотерола и гистамина на показатели функции внешнего дыхания у больных сахарным диабетом. Пульмонология 2007; 6: 39–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.Н., Титова Е.А., Коновалов В.К. и др. Рентгенологические и допплерографические признаки поражения легких у больных сахарным диабетом. Казанский медицинский журнал 2007; 88 (6): 532–536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шойхет Я.Н., Титова Е.А., Коновалов В.К. и др. Рентгенологические и допплерографические признаки поражения легких у больных сахарным диабетом. Казанский медицинский журнал 2007; 88 (6): 532–536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова Е.А., Шойхет Я.Н., Коновалов В.К. и др. Рентгеноморфологические и гистологические изменения в легких при сахарном диабете. Паллиатив. мед. и реабил. 2007; 3: 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титова Е.А., Шойхет Я.Н., Коновалов В.К. и др. Рентгеноморфологические и гистологические изменения в легких при сахарном диабете. Паллиатив. мед. и реабил. 2007; 3: 29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
