<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2008-0-4-81-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1830</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Патоморфоз заболеваний бронхолегочной системы у работающих в контакте с аэрозолями цветных металлов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pathomorphology of bronchopulmonary diseases in workers exposed to colored metal aerosols</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соркина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorkina</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dueva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурмистрова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burmistrova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стасенкова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stasenkova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стесикова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stesikova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantseva</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабусова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khabusova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безрукавникова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezrukavnikova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ НИИ медицины труда РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>81</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соркина Н.С., Кузьмина Л.П., Дуева Л.А., Бурмистрова Т.Б., Стасенкова Т.Ю., Стесикова В.А., Румянцева О.И., Комарова С.Г., Хабусова Л.В., Безрукавникова Л.М., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соркина Н.С., Кузьмина Л.П., Дуева Л.А., Бурмистрова Т.Б., Стасенкова Т.Ю., Стесикова В.А., Румянцева О.И., Комарова С.Г., Хабусова Л.В., Безрукавникова Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sorkina N.S., Kuzmina L.P., Dueva L.A., Burmistrova T.B., Stasenkova T.Y., Stesikova V.A., Rumyantseva O.I., Komarova S.G., Khabusova L.V., Bezrukavnikova L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1830">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1830</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты изучения этиопатогенетических особенностей формирования профессиональных, производственно обусловленных заболеваний у работающих в цветной металлургии, определены критерии их диагностики. Выявлена поливалентная сенсибилизация к основным металлам-аллергенам (никель, хром, марганец, бериллий). Установлено токсическое влияние никеля на ДНК, что может служить биомаркером экспозиции и использоваться для биологического мониторинга у работающих в цветной металлургии.</p><p>Результаты биохимических исследований определили основные патогенетические механизмы, лежащие в основе патоморфоза бронхолегочной патологии при воздействии аэрозолей цветных металлов: активация перекисного окисления липидов и дисбаланс в системе "протеолиз-антипротеолиз", возрастание роли инфекционного фактора. Впервые выявлены клинико-биохимические параллели между особенностями формирования и течением бронхолегочной патологии, сформировавшейся под воздействием аэрозоля цветных металлов с преобладанием инфекционно-воспалительного, токсико-аллергического, воспалительно-деструктивного компонентов, и биохимическим профилем организма. Разработаны методы профилактики и реабилитации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Etiopathogenic features and diagnostic criteria of occupational diseases studying in workers engaged in colored metallurgy have been given in the paper. Polyvalent sensitization to metal allergens (nickel, chrome, beryllium, manganese) was found. A toxic effect of nickel on DNA was shown that could be used as a biomarker of exposure for biological monitoring in colored metallurgy workers. Biochemical investigations determined the main pathogenic mechanisms underlying pathomorphology of bronchopulmonary diseases caused by the exposure of colored metals, such as activation of lipid peroxidation, "proteolysis – antiproteolysis" imbalance, growing significance of infection. This is the first study demonstrating clinical and biochemical parallels between characteristics of development and course of respiratory pathology caused by the exposure of colored metals. Infectious, inflammatory, toxico-allergic, and destructive processes predominated in this pathology. Preventive and rehabilitation strategies have been developed.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешина О.Е., Ожиганова В.Н., Иванова Л.А., Стасен1 кова Т.Ю. Особенности заболеваний органов дыхания при производстве и обработке сплавов цветных металлов. Медицина труда и пром. экол. 1999; 5: 36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алешина О.Е., Ожиганова В.Н., Иванова Л.А., Стасен1 кова Т.Ю. Особенности заболеваний органов дыхания при производстве и обработке сплавов цветных металлов. Медицина труда и пром. экол. 1999; 5: 36–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова В.Г. Актуальные проблемы диагностики и профилактики профессиональных заболеваний. Медицина труда и пром. экол. 1996; 5: 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артамонова В.Г. Актуальные проблемы диагностики и профилактики профессиональных заболеваний. Медицина труда и пром. экол. 1996; 5: 4–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюнина Г.П, Рочева И.И., Лештаева Н.Р., Михале1 ва В.С., Лазарева Н.В. Заболевания респираторной системы у работающих в производстве никеля, кобальта, меди. Медицина труда и пром. экол. 1998; 11: 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюнина Г.П, Рочева И.И., Лештаева Н.Р., Михале1 ва В.С., Лазарева Н.В. Заболевания респираторной системы у работающих в производстве никеля, кобальта, меди. Медицина труда и пром. экол. 1998; 11: 32–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палеев Н.Р. (ред.). Болезни органов дыхания: Руководство по внутренним болезням. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палеев Н.Р. (ред.). Болезни органов дыхания: Руководство по внутренним болезням. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О.С. Профессиональная астма: клинические варианты и диагностика. Пульмонология 2005; 5: 61–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева О.С. Профессиональная астма: клинические варианты и диагностика. Пульмонология 2005; 5: 61–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иващенко Т.Э., Сиделева О.Г, Петрова М.А. и др. Генетические факторы предрасположенности к бронхиальной астме. Генетика 2001; 37 (1): 107–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иващенко Т.Э., Сиделева О.Г, Петрова М.А. и др. Генетические факторы предрасположенности к бронхиальной астме. Генетика 2001; 37 (1): 107–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казимов М.А., Рощин А.В. Основные закономерности комбинированного действия металлов и их значение в гигиене. Гигиена труда и профзаболевания 1992; 1: 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казимов М.А., Рощин А.В. Основные закономерности комбинированного действия металлов и их значение в гигиене. Гигиена труда и профзаболевания 1992; 1: 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Л.П. Биохимические и генетические показатели индивидуальной чувствительности организма к воздействию промышленных аэрозолей: Автореф. дис. … д-ра биол. наук. М.; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмина Л.П. Биохимические и генетические показатели индивидуальной чувствительности организма к воздействию промышленных аэрозолей: Автореф. дис. … д-ра биол. наук. М.; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Л.П. Биохимические аспекты индивидуальной чувствительности к производственным и экологическим факторам. Врач 2001; 5: 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмина Л.П. Биохимические аспекты индивидуальной чувствительности к производственным и экологическим факторам. Врач 2001; 5: 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова О.В. Клинико-биохимическая характеристика хронического воспаления при профессиональном бронхите. Медицина труда и пром. экол. 2003; 2: 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельникова О.В. Клинико-биохимическая характеристика хронического воспаления при профессиональном бронхите. Медицина труда и пром. экол. 2003; 2: 35–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожиганова В.Н. Разработка медико-профилактических мероприятий по предупреждению общих и профессиональных заболеваний (отчет по теме). М.; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ожиганова В.Н. Разработка медико-профилактических мероприятий по предупреждению общих и профессиональных заболеваний (отчет по теме). М.; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bleecker E.R., Postma D.S., Meyers D.A. Genetic susceptibility to asthma in a changing environment. Nature 1996; 383 (6597): 247–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleecker E.R., Postma D.S., Meyers D.A. Genetic susceptibility to asthma in a changing environment. Nature 1996; 383 (6597): 247–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busse W.W. The role of respiratory infections in airway hyperresponsiveness and asthma. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: S77–S79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busse W.W. The role of respiratory infections in airway hyperresponsiveness and asthma. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: S77–S79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koppelman G.H., Los H., Postma D.S. Genetic and environment in asthma: the answer of twin studies. Eur. Respir. J. 1999; 13 (1): 2–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koppelman G.H., Los H., Postma D.S. Genetic and environment in asthma: the answer of twin studies. Eur. Respir. J. 1999; 13 (1): 2–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pain M.C.F. Causes of chronic airway disease. Chest 1999; 115: 4–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pain M.C.F. Causes of chronic airway disease. Chest 1999; 115: 4–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vermier P. Differential diagnosis in asthma and chronic obstructive pulmonary disease. In: Anticholinergic inobstructive airways disease. New York; 1993. 48–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vermier P. Differential diagnosis in asthma and chronic obstructive pulmonary disease. In: Anticholinergic inobstructive airways disease. New York; 1993. 48–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
