<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2008-0-3-54-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Немедикаментозные методы восстановительного лечения пациентов с хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods of rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рассулова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rassulova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ РНЦ восстановительной медицины и курортологии Росздрава</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рассулова М.А., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рассулова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rassulova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1805">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1805</self-uri><abstract><p>Проведено клинико-лабораторное функциональное обследование 279 пациентов хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). Средний возраст больных составил 57,0 ± 2,4 года. По тяжести течения ХОБЛ пациенты распределились следующим образом: 52,7 % больных с легкой и 47,3 % – со средней степенью тяжести заболевания. Дыхательная недостаточность 1-й степени выявлена у 50,5 % пациентов, 1-2-й степеней – у 32,3 %, 2-й степени – у 17,2 %. Методом простой рандомизации больные были разделены на 8 сопоставимых групп. В 7 группах использовались методы физиои бальнеотерапии на фоне базисной медикаментозной терапии, лечебной физкультуры, пациенты контрольной группы проходили курс лечебной физкультуры и базисной медикаментозной терапии. Установлено, что многопрофильность действия физических факторов, возможность существенно влиять не только на бронхолегочные, но и на системные проявления заболевания, наличие длительного последействия, возможность "прицельного" влияния на отдельные компоненты заболевания позволяют рассматривать изученные физические факторы (прежде всего, комбинированные) не только в качестве средства повышения эффективности базисной медикаментозной терапии, но и в качестве важного фактора вторичной профилактики обострений и прогрессирования ХОБЛ. Клинические результаты подтверждены данными морфологии и биохимии крови, микроскопии мокроты, спирометрии, динамикой иммунологических показателей, центральной гемодинамикой, физической работоспособностью, а также оценено состояние качества жизни пациента на основании непосредственных и отдаленных результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical, laboratory, and functional investigations were performed in 279 patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), mean age, 57.0 ± 2.4 years. According to severity of the disease, the patients were distributed as follows: 52.7 % had mild COPD and 47.3 % had moderatestage COPD. Mild respiratory failure was in 50.5 % of the patients, moderate respiratory failure was in 32.3 %, severe respiratory failure was in 17.2 % of the patients. All the patients were randomized in 8 equal groups. Seven groups of patients were treated with basic medications, balneological and electric therapy, and physiotherapy. The control group patients received physiotherapy and basic drugs. Non-drug treatment strategies have multiple effects not only on respiratory pathology but also on systemic manifestations of COPD; they have long-term post-treatment effect and could be targeted to certain mechanisms of the disease. This makes us to consider the physical therapeutic factors not only as a way to potentiate effects of basic medications but also as an important tool of secondary prevention of exacerbations and progression of COPD. Our clinical findings have been confirmed by morphological results, data of biochemical blood test, sputum microscopy, spirometry, monitoring of immune parameters, central haemodynamics and physical capacity, short-term and long-term assessment of quality of life.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Аверьянов А.В., Антонова Н.В., Черняев А.Л. Концепция развития пульмонологической помощи населению российской Федерации (2004–2008 гг.). Пульмонология 2004; 1: 34-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Аверьянов А.В., Антонова Н.В., Черняев А.Л. Концепция развития пульмонологической помощи населению российской Федерации (2004–2008 гг.). Пульмонология 2004; 1: 34-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина. Руководство. М.: Гэотар-МЕДИА; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина. Руководство. М.: Гэотар-МЕДИА; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевский А.С. Организация и проведение обучения больных хронической обструктивной болезнью легких. М: Изд. дом "Атмосфера"; 2003. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белевский А.С. Организация и проведение обучения больных хронической обструктивной болезнью легких. М: Изд. дом "Атмосфера"; 2003. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for chronic obstructive lung disease. Global strategy for the diagnosis? Management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO workshop report. Bethesda, National Heart, Lung and Blood Institute; updated 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for chronic obstructive lung disease. Global strategy for the diagnosis? Management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO workshop report. Bethesda, National Heart, Lung and Blood Institute; updated 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявин А.Г. Проблемы медицинской реабилитации больных с заболеваниями органов дыхания. Физиотер., бальнеол. и реабил. 2003; 2: 13-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малявин А.Г. Проблемы медицинской реабилитации больных с заболеваниями органов дыхания. Физиотер., бальнеол. и реабил. 2003; 2: 13-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявин А.Г. Респираторная медицинская реабилитация. М.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малявин А.Г. Респираторная медицинская реабилитация. М.; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумов А.Н., Покровский В.И., Сточик А.М. и др. Здоровье здорового человека. Научные основы восстановительной медицины. М.; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разумов А.Н., Покровский В.И., Сточик А.М. и др. Здоровье здорового человека. Научные основы восстановительной медицины. М.; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундаров И.А., Пушкарь Ю.Т., Константинов Е.Н. О нормативах центральной гемодинамики, определяемых методом тетраполярной грудной реографии. Тер. арх. 1983; 11: 42-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундаров И.А., Пушкарь Ю.Т., Константинов Е.Н. О нормативах центральной гемодинамики, определяемых методом тетраполярной грудной реографии. Тер. арх. 1983; 11: 42-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаркави Л.Х., Квакина Е.Б., Уколова М.А. Адаптационные реакции и резистентность организма. 3-изд., доп. Ростов-на-Дону; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаркави Л.Х., Квакина Е.Б., Уколова М.А. Адаптационные реакции и резистентность организма. 3-изд., доп. Ростов-на-Дону; 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильбер Э.К. Дыхательная реабилитация больных хронической обструктивной болезнью легких: клиникофизиологическое и медико-социальное значение: Автореф. … дис. д-ра мед. наук. М.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зильбер Э.К. Дыхательная реабилитация больных хронической обструктивной болезнью легких: клиникофизиологическое и медико-социальное значение: Автореф. … дис. д-ра мед. наук. М.; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. № 2310482 РФ. Способ лечения больных хронической обструктивной болезнью легких / Рассулова М.А., Разумов А.Н., Айрапетова Н.С. и др.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. № 2310482 РФ. Способ лечения больных хронической обструктивной болезнью легких / Рассулова М.А., Разумов А.Н., Айрапетова Н.С. и др.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сильвинитовая спелеотерапия в восстановительном лечении больных с патологией респираторной системы. / Разумов А.Н., Айрапетова Н.С., Рассулова М.А. и др. Медицинская технология. М.; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сильвинитовая спелеотерапия в восстановительном лечении больных с патологией респираторной системы. / Разумов А.Н., Айрапетова Н.С., Рассулова М.А. и др. Медицинская технология. М.; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассулова М.А., Разумов А.Н., Айрапетова Н.С. Динамика клинико-функционального состояния больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) под влиянием комплексного применения сильвинитовой спелеотерапии и аппликаций нафталана. Вестн. восстанов. мед. 2007; 4 (22): 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рассулова М.А., Разумов А.Н., Айрапетова Н.С. Динамика клинико-функционального состояния больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) под влиянием комплексного применения сильвинитовой спелеотерапии и аппликаций нафталана. Вестн. восстанов. мед. 2007; 4 (22): 45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассулова М.А., Разумов А.Н., Айрапетова Н.С. Использование природных физических факторов в восстановительном лечении больных хронической болезнью легких (ХОБЛ). Пробл. туб. 2007, 12: 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рассулова М.А., Разумов А.Н., Айрапетова Н.С. Использование природных физических факторов в восстановительном лечении больных хронической болезнью легких (ХОБЛ). Пробл. туб. 2007, 12: 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
