<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2013-0-2-89-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы выбора препаратов для лечения хронической обструктивной болезни легких согласно новым международным клиническим рекомендациям</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of medication choice for treatment of chronic obstructive pulmonary disease according to new international guidelines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татарский</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarsky</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф. кафедры госпитальной терапии педиатрического факультета </p><p>117513, Москва, ул. Островитянова, 1, стр. 9. Тел.: (495) 465-52-64.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО "РНИМУ им. Н.И.Пирогова" Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Татарский А.Р., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Татарский А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tatarsky A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/178">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/178</self-uri><abstract><p>Принципы выбора препаратов для лечения хронической обструктивной болезни легких согласно новым международным клиническим рекомендациям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Principles of medication choice for treatment of chronic obstructive pulmonary disease according to new international guidelines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>GOLD 2011</kwd><kwd>терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>GOLD 2011</kwd><kwd>therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни легких. Пересмотр 2003 г. Пер. с англ. М.: Издательство "Атмосфера"; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни легких. Пересмотр 2003 г. Пер. с англ. М.: Издательство "Атмосфера"; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD); 2006. www.cgsmedicare.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD); 2006. www.cgsmedicare.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD); 2011. www.cuidadosintensivos.net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD); 2011. www.cuidadosintensivos.net</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD); 2012. www.member.ghc.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD); 2012. www.member.ghc.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agustí A., Celli B. Avoiding confusion in COPD: from risk factors to phenotypes to measures of disease characterization. Eur. Respir. J. 2011; 38: 749–751. DOI: 10.1183/09031936.00062211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agustí A., Celli B. Avoiding confusion in COPD: from risk factors to phenotypes to measures of disease characterization. Eur. Respir. J. 2011; 38: 749–751. DOI: 10.1183/09031936.00062211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chetta A., Zanini A., Foresi A. et al. Vascular component of airway remodeling in asthma is reduced by high dose of fluticasone. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 167 (5): 751–757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetta A., Zanini A., Foresi A. et al. Vascular component of airway remodeling in asthma is reduced by high dose of fluticasone. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 167 (5): 751–757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoshino M. Comparison of effectiveness in ciclesonide and fluticasone propionate on small airway function in mild asthma. Allergol. Int. 2010; 59 (1): 59–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoshino M. Comparison of effectiveness in ciclesonide and fluticasone propionate on small airway function in mild asthma. Allergol. Int. 2010; 59 (1): 59–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lundbäck B., Ronmark E., Lindberg A. et al. Control of mild to moderate asthma over 1-year with the combination of salmeterol and fluticasone propionate. Respir. Med. 2006; 100 (1): 2–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lundbäck B., Ronmark E., Lindberg A. et al. Control of mild to moderate asthma over 1-year with the combination of salmeterol and fluticasone propionate. Respir. Med. 2006; 100 (1): 2–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woolcock A.J., Bastiampillai S.A., Marks G.B., Keena V.A. The burden of asthma in Australia. Med. J. Aust. 2001; 175 (3): 141–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woolcock A.J., Bastiampillai S.A., Marks G.B., Keena V.A. The burden of asthma in Australia. Med. J. Aust. 2001; 175 (3): 141–145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Антибактериальная терапия при обострении хроничеческой обструктивной болезни легких. Пульмонология 2010; 2: 96–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Антибактериальная терапия при обострении хроничеческой обструктивной болезни легких. Пульмонология 2010; 2: 96–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cazzola W., MacNee F.J. Martinez. Outcomes for COPD pharmacological trials: from lung functions to biomarkers. Eur. Respir. J. 2008; 31 (2): 416–469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cazzola W., MacNee F.J. Martinez. Outcomes for COPD pharmacological trials: from lung functions to biomarkers. Eur. Respir. J. 2008; 31 (2): 416–469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.A. The effect of inhaled beta2-agonists on clinical outcomes in chronic obstructive pulmonary disease. J. Allergy Clin. Immunol. 2002; 110 (6, Suppl.): S298–S303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.A. The effect of inhaled beta2-agonists on clinical outcomes in chronic obstructive pulmonary disease. J. Allergy Clin. Immunol. 2002; 110 (6, Suppl.): S298–S303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bateman E.D., Boushey H.A., Bousquet J. et al. Can guideline-defined asthma control be achieved? The Gaining Optimal Asthma ControL study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 170 (8): 836–844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bateman E.D., Boushey H.A., Bousquet J. et al. Can guideline-defined asthma control be achieved? The Gaining Optimal Asthma ControL study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 170 (8): 836–844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.A., Wire P., Horstman D. et al. Effectiveness of fluticasone propionate and salmeterol combination delivered via the diskus device in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 166 (8): 1084–1091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.A., Wire P., Horstman D. et al. Effectiveness of fluticasone propionate and salmeterol combination delivered via the diskus device in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 166 (8): 1084–1091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vestbo J. New thinking and COPD. Ugeskr Laeger. 2003; 165 (45): 4319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vestbo J. New thinking and COPD. Ugeskr Laeger. 2003; 165 (45): 4319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vestbo J. The TORCH (towards a revolution in COPD health) survival study protocol. TORCH Study Group. Eur. Respir. J. 2004; 24 (2): 206–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vestbo J. The TORCH (towards a revolution in COPD health) survival study protocol. TORCH Study Group. Eur. Respir. J. 2004; 24 (2): 206–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calverley P.M., Anderson J.A., Celli B. et al. TORCH investigators. Salmeterol and fluticasone propionate and survival in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2007; 356 (8): 775–789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calverley P.M., Anderson J.A., Celli B. et al. TORCH investigators. Salmeterol and fluticasone propionate and survival in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2007; 356 (8): 775–789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
