<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2008-0-2-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1779</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование функциональных проб в оценке артериальной ригидности у больных бронхиальной астмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of functional tests to estimate arterial stiffness in asthmatic patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гельцер</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geltser</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бродская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brodskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Невзорова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nevzorova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ "Дальневосточный научный центр Сибирского отделения РАМН"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гельцер Б.И., Бродская Т.А., Невзорова В.А., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Бродская Т.А., Невзорова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Geltser B.I., Brodskaya T.A., Nevzorova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1779">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1779</self-uri><abstract><p>Целью исследования было изучение механических свойств аорты у пациентов с бронхиальной астмой (БА) с функциональными пробами. Обследовано 54 больных БА и 25 здоровых добровольцев соответствующего возраста методом неинвазивной артериографии (артериограф TensioClinic TL1 (TensioMed, Венгрия)) с пробами с физической нагрузкой (ФН) и нитроглицерином (НТГ). У больных среднетяжелой и тяжелой БА в период обострения наблюдается транзиторное повышение жесткости аорты. Степень ее увеличения тесно коррелирует с тяжестью заболевания, выраженностью вентиляционных нарушений и уровнем гипоксемии. Эти изменения свидетельствуют об повышении кардиоваскулярного риска у данной категории больных. При проведении пробы с ФН среди пациентов с БА выявляются лица с усиленной и ослабленной реакцией аортальной скорости пульсовой волны (СПВА) на нагрузку. Выраженность реакции СПВА на ФН зависит от исходных значений этих показателей: более высоким базальным значениям СПВА соответствует низкая реакция на ФН и наоборот. В целом в группе больных БА снижение артериальной ригидности после приема НТГ достоверно меньше, чем у здоровых лиц. При обострении тяжелой БА реакция СПВА на НТГ усилена. Степень снижения артериальной ригидности в ответ на НТГ связана с уровнем гипоксемии и длительностью течения заболевания. Использование функциональных тестов для исследования механических свойств аорты существенно расширяет возможности традиционного артериографического исследования. Так, среди больных БА с нормальными значениями СПВА в стадии ремиссии при ФН выявляются лица с патологически измененной реакцией на нагрузку.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the research was to study mechanical properties of the aorta using functional tests in patients with asthma. We examined 54 asthmatic patients and 25 healthy volunteers using noninvasive arteriography (arteriograph TensioClinic TL1, TensioMed, Hungary), exercise (PE) and nitroglycerine (NG) tests. Transitory increase in aortal stiffness was observed in patients with exacerbation of severe and moderate asthma. The degree of this increase closely correlated to severity of the disease, ventilation disorders, and hypoxemia. These results suggest higher cardiovascular risk in such patients. Patients with asthma demonstrated amplified or weakened reaction of aortic pulse wave velocity (aPWV) to the PE depending on baseline values of these parameters: higher aPWV corresponded to weaker reaction to PE, and vise versa. As a whole, reduction in arterial stiffness during the NG test in asthma patients was significantly less than in healthy persons. The aPWV reaction to NG was more prominent during exacerbations of severe asthma. Therefore, functional tests investigating mechanical properties of aorta substantially supplemented traditional arteriography. Pathological reaction to PE was seen in some patients with stable asthma and normal aPWV values.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zieman S.J., Melenovsky V., Kass D.A. Mechanisms, pathophysiology, and therapy of arterial stiffness. Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2005; 25 (5): 932–943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zieman S.J., Melenovsky V., Kass D.A. Mechanisms, pathophysiology, and therapy of arterial stiffness. Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2005; 25 (5): 932–943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недогода С.В., Чаляби Т.А. Сосудистая жесткость и скорость распространения пульсовой волны: новые факторы риска сердечно-сосудистых осложнений и мишени для фармакотерапии. Consilium Medicum. Болезни сердца и сосудов. 2006; 1 (4). http://www.consiliummedicum.com/media/bss/06_04/34.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Недогода С.В., Чаляби Т.А. Сосудистая жесткость и скорость распространения пульсовой волны: новые факторы риска сердечно-сосудистых осложнений и мишени для фармакотерапии. Consilium Medicum. Болезни сердца и сосудов. 2006; 1 (4). http://www.consiliummedicum.com/media/bss/06_04/34.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurent S., Cockcroft J., Van Bortel L. et al. the European Network for Non-invasive Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications. Eur. Heart J. 2006; 27 (21): 2588–2605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurent S., Cockcroft J., Van Bortel L. et al. the European Network for Non-invasive Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications. Eur. Heart J. 2006; 27 (21): 2588–2605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Я.А., Агеев Ф.Т. Жесткость артерий как интегральный показатель сердечно-сосудистого риска: физиология, методы оценки и медикаментозной коррекции. Сердце 2006; 5 (2): 65–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова Я.А., Агеев Ф.Т. Жесткость артерий как интегральный показатель сердечно-сосудистого риска: физиология, методы оценки и медикаментозной коррекции. Сердце 2006; 5 (2): 65–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurent S., Katsahian S., Fassot C. and al. Aortic stiffness is an independent predictor of fatal stroke in essential hypertension. Stroke 2003; 34 (5): 1203–1206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurent S., Katsahian S., Fassot C. and al. Aortic stiffness is an independent predictor of fatal stroke in essential hypertension. Stroke 2003; 34 (5): 1203–1206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roman M.J., Devereux R.B., Schwartz J.E. et al. Arterial Stiffness in Chronic Inflammatory Diseases Fifth International Workshop on Structure and Function of Large Arteries Hypertension. 2005; 46: 194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roman M.J., Devereux R.B., Schwartz J.E. et al. Arterial Stiffness in Chronic Inflammatory Diseases Fifth International Workshop on Structure and Function of Large Arteries Hypertension. 2005; 46: 194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродская Т.А., Гельцер Б.И. Особенности механических свойств центральных артерий у больных ХОБЛ. В кн.: Белялов Ф.И.(ред.). Сочетанные заболевания внутренних органов в терапевтической практике. Сборник материалов I межрегиональной конф. Иркутск; 2007. 56–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродская Т.А., Гельцер Б.И. Особенности механических свойств центральных артерий у больных ХОБЛ. В кн.: Белялов Ф.И.(ред.). Сочетанные заболевания внутренних органов в терапевтической практике. Сборник материалов I межрегиональной конф. Иркутск; 2007. 56–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safar M.E., London G.M, Plante G.E. Arterial stiffness and kidney function. Hypertension 2004; 43: 163–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safar M.E., London G.M, Plante G.E. Arterial stiffness and kidney function. Hypertension 2004; 43: 163–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродская Т.А., Гельцер Б.И., Невзорова В.А., Моткина Е.В. Клинико-функциональная оценка артериальной ригидности при бронхиальной астме. Клиническая медицина. 2007; 6: 17–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродская Т.А., Гельцер Б.И., Невзорова В.А., Моткина Е.В. Клинико-функциональная оценка артериальной ригидности при бронхиальной астме. Клиническая медицина. 2007; 6: 17–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпман В.Л. Сердечно-сосудистая система и транспорт кислорода при мышечной работе. В кн.: Сборник, посвященный 25-летию кафедры спортивной медицины им. проф. В.Л.Карпмана РГАФК. М.; 1994. 12–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпман В.Л. Сердечно-сосудистая система и транспорт кислорода при мышечной работе. В кн.: Сборник, посвященный 25-летию кафедры спортивной медицины им. проф. В.Л.Карпмана РГАФК. М.; 1994. 12–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeVan A.E., Anton M.M., Cook J.N. еt al. Acute effects of resistance exercise on arterial compliance. J. Appl. Physiol. 2005; 98: 2287–2291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeVan A.E., Anton M.M., Cook J.N. еt al. Acute effects of resistance exercise on arterial compliance. J. Appl. Physiol. 2005; 98: 2287–2291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arteriograph TensioClinic and its program TensioClinic. User's manual. Early diagnosis of arteriosclerosis. http://www.tensiomed.com/eng/tclin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arteriograph TensioClinic and its program TensioClinic. User's manual. Early diagnosis of arteriosclerosis. http://www.tensiomed.com/eng/tclin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohn J.N., Quyyumi A.A., Hollenberg N.K., Jamerson K.A. Markers of malign across the cardiovascular continuum: interpretation and application. Surrogate Markers for Cardiovascular Disease. Functional Markers. Circulation 2004; 109: IV31–IV46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohn J.N., Quyyumi A.A., Hollenberg N.K., Jamerson K.A. Markers of malign across the cardiovascular continuum: interpretation and application. Surrogate Markers for Cardiovascular Disease. Functional Markers. Circulation 2004; 109: IV31–IV46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kass D.A. Ventricular arterial stiffening. Integrating the Pathophysiology. Fifth International Workshop on Structure and Function of Large Arteries. Hypertension 2005; 46: 185–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kass D.A. Ventricular arterial stiffening. Integrating the Pathophysiology. Fifth International Workshop on Structure and Function of Large Arteries. Hypertension 2005; 46: 185–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродская Т.А., Невзорова В.А., Гельцер Б.И., Моткина Е.В. Дисфункция эндотелия и болезни органов дыхания. Тер. арх. 2007; 3: 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродская Т.А., Невзорова В.А., Гельцер Б.И., Моткина Е.В. Дисфункция эндотелия и болезни органов дыхания. Тер. арх. 2007; 3: 76–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pauca A.L., Kon N.D., O'Rourke M.F. Benefit of glyceryl trinitrate on arterial stiffness is directly due to effects on peripheral arteries. Heart 2005; 91: 1428–1432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pauca A.L., Kon N.D., O'Rourke M.F. Benefit of glyceryl trinitrate on arterial stiffness is directly due to effects on peripheral arteries. Heart 2005; 91: 1428–1432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блажко В.И., Ефимов В.В., Бондарь Т.Н., Талалай И.В. Роль окиси азота в реакции адаптации к гипоксии у больных хроническими обструктивными заболеваниями легких. Укр. тер. журн. 2005; 2: 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блажко В.И., Ефимов В.В., Бондарь Т.Н., Талалай И.В. Роль окиси азота в реакции адаптации к гипоксии у больных хроническими обструктивными заболеваниями легких. Укр. тер. журн. 2005; 2: 52–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манак Н.А., Козич И.А., Карпова И.С. Патогенетические механизмы толерантности к нитратам и возможные пути коррекции. Кардиология СНГ 2003; 5: 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манак Н.А., Козич И.А., Карпова И.С. Патогенетические механизмы толерантности к нитратам и возможные пути коррекции. Кардиология СНГ 2003; 5: 26–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
