<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2008-0-2-5-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic obstructive pulmonary disease and co-morbidities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ НИИ пульмонологии Росздрава</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чучалин А.Г., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чучалин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuchalin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1770">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1770</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buch P., Friberg J., Scharling H. et al. Reduced lung function and risk of atrial fibrillation in the Copenhagen City Heart Study. Eur. Respir. J. 2003; 21 (6): 1012–1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buch P., Friberg J., Scharling H. et al. Reduced lung function and risk of atrial fibrillation in the Copenhagen City Heart Study. Eur. Respir. J. 2003; 21 (6): 1012–1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuso L., Incalzi R.A., Pistelli R. et al. Predicting mortality of patients for acutely exacerbated chronic obstructive pul# monary disease. Am. J. Med. 1995; 98 (3): 272–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuso L., Incalzi R.A., Pistelli R. et al. Predicting mortality of patients for acutely exacerbated chronic obstructive pul# monary disease. Am. J. Med. 1995; 98 (3): 272–277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleiger R.E., Senior R.M. Long#term electrocardiographic monitoring of ambulatory patients with COPD. Chest 1974; 65: 483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleiger R.E., Senior R.M. Long#term electrocardiographic monitoring of ambulatory patients with COPD. Chest 1974; 65: 483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shih HT., Webb C.R., Conway W.A. et al. Frequency and significance of cardiac arrhythmias in COPD. Chest 1988; 94 (1): 44–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shih HT., Webb C.R., Conway W.A. et al. Frequency and significance of cardiac arrhythmias in COPD. Chest 1988; 94 (1): 44–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bittar G., Friedman H.S. The arrhythmogenicity of theo# phylline. A multivariate analysis of clinical determinants. Chest 1991; 99 (6): 1415–1420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bittar G., Friedman H.S. The arrhythmogenicity of theo# phylline. A multivariate analysis of clinical determinants. Chest 1991; 99 (6): 1415–1420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salpeter S.R., Ormiston T.M., Salpeter E.E. Cardiovascular effects of beta – agonists in patients with asthma and COPD: a meta#analysis. Chest 2004; 125 (6): 2309–2321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salpeter S.R., Ormiston T.M., Salpeter E.E. Cardiovascular effects of beta – agonists in patients with asthma and COPD: a meta#analysis. Chest 2004; 125 (6): 2309–2321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Incalzi R.A., Pistelli R., Cocchi A. et al. Cardiac arrhythmias and left ventricular function in respiratory failure from chronic COPD. Chest 1990; 97 (5): 1092–1097.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Incalzi R.A., Pistelli R., Cocchi A. et al. Cardiac arrhythmias and left ventricular function in respiratory failure from chronic COPD. Chest 1990; 97 (5): 1092–1097.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheong T.H., Magder S., Shapiro S. et al. Cardiac arrhyth# mias during exercise in severe chronic obstructive pul# monary disease. Chest 1990; 97 (4): 793–797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheong T.H., Magder S., Shapiro S. et al. Cardiac arrhyth# mias during exercise in severe chronic obstructive pul# monary disease. Chest 1990; 97 (4): 793–797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salpeter S., Ormiston T., Salpeter E. Cardioselective beta# blocker use in patients with revesible airway disease. Cochrane Database Syst. Rev. 2001; 2: CD002992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salpeter S., Ormiston T., Salpeter E. Cardioselective beta# blocker use in patients with revesible airway disease. Cochrane Database Syst. Rev. 2001; 2: CD002992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ind P.W., Dixon C.M., Fuller R.W., Barnes P.J. Anticholin# ergic blockade of beta#blocker – induced bronchoconstric# tion. Am. Rev. Respir. Dis. 1989; 139 (6): 1390–1394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ind P.W., Dixon C.M., Fuller R.W., Barnes P.J. Anticholin# ergic blockade of beta#blocker – induced bronchoconstric# tion. Am. Rev. Respir. Dis. 1989; 139 (6): 1390–1394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Behar S., Panosh A., Reicher H. et al. Prevalence and prog# nosis of COPD among 5839 consecutive patients with acute myocardial infarction. Sprint Study Group. Am. J. Med. 1992;93 (6): 637–641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behar S., Panosh A., Reicher H. et al. Prevalence and prog# nosis of COPD among 5839 consecutive patients with acute myocardial infarction. Sprint Study Group. Am. J. Med. 1992;93 (6): 637–641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Man S.F. COPD as a risk factor for cardiovascular morbidi# ty and mortality. Proc. Am. Thorax Soc. 2005; 2 (1): 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Man S.F. COPD as a risk factor for cardiovascular morbidi# ty and mortality. Proc. Am. Thorax Soc. 2005; 2 (1): 8–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jousilahti P., Vartianen E., Puska P. Symptoms of chronic bronchitis and the risk of coronary disease. Lancet 1996; 348 (9027): 567–572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jousilahti P., Vartianen E., Puska P. Symptoms of chronic bronchitis and the risk of coronary disease. Lancet 1996; 348 (9027): 567–572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triboulloy C., Rosinaru D., Mahjoub H. et al. Prognosis of heart failure with preserved ejection fraction: a 5 year prospective population – based study. Eur. Heart. J. 2008;29 (3): 339–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triboulloy C., Rosinaru D., Mahjoub H. et al. Prognosis of heart failure with preserved ejection fraction: a 5 year prospective population – based study. Eur. Heart. J. 2008;29 (3): 339–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahl M., Vestbo J., Lange P. et al. C#reactive protein as a predictor of prognosis in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 175: 250–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahl M., Vestbo J., Lange P. et al. C#reactive protein as a predictor of prognosis in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 175: 250–255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schols A.M., Slangen J., Volovics L., Wouters E.F. Weight loss is a reversible factor in the prognosis of chronic obstruc# tive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998;157 (6, pt. 1): 1791–1797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schols A.M., Slangen J., Volovics L., Wouters E.F. Weight loss is a reversible factor in the prognosis of chronic obstruc# tive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998;157 (6, pt. 1): 1791–1797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Vliet M., Spruit M.A., Verleden G. et al. Hypogonadism, quadriceps, weakness, and exercise intolerance in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 172: 1105–1111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Vliet M., Spruit M.A., Verleden G. et al. Hypogonadism, quadriceps, weakness, and exercise intolerance in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 172: 1105–1111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
